PAGE - 1
TUALCHHUNH :
Damlo : Zochhungi W/o Chalhnuna, Buala Sec. a mi chu taksa lam harsatna avangin Aug. ni 13, 2017 (Pathianni) khan Guwahati lam panin an kal.
## Pi Lalruatpuii W/o Mark Lalhmingmawia, Damvea Sec. a mi chu Aug. ni 17, 2017 khan State Referral Hospital Falkawn-ah hmeichhe lam \hatlohna avangin zai a ni a, Hospital lamah hian enkawl chhunzawm mek a ni.
## C.Liantluangpuii D/o C.Lalnunsangzuala Kapdaia Sec. a mi chu thawhah avangin Aug. ni 15, 2017 (Thawhlehni) khan State Referral Hospital, Falkawn-ah admit a ni.
## Zothantluangi D/o R.Lalbiakmawia, Damvea Sec. a mi chu Aug. ni 14, 2017 (Thawh\anni) khan a \hal bâwk Civil Hospital-ah zai a ni, in lamah enkawl chhunzawm a ni.
## Lalnundiki D/o George Lalzahawma, Saichhuma Sec. a mi chu luak leh kaw\halo avangin BN Hospital, Kulikawn-ah enkawl mek a ni.
## Lalruatdika S/o Lalremchhunga, Kapdaia Sec. a mi chu khawsik avangin UHPC, Hlimen ah enkawl mek a ni.
Nâu nei thar : Pu K.Vanlalroa leh Pi Lalenkawli te nupa, Kapdaia Sec. a mite chuan an fa pathumna atan Aug. ni 13, 2017 khan State Referral Hospital, Falkawn-ah fanu duhawm tak an nei thar.
ULB Meeting : Aug. ni 16, 2017 (Nilaini) khan Urban Local Bodies leh ASHA ten UPHC Himen ah State Nodal Officer kaihhruaina in Meeting pawimawh an nei a, Hlimen a UPHC hi veng mipuiten \angkai zawk a hman a nih theih dan tur te an sawiho. Tin, he meeting a kal - Local Council, Branch YMA, MHIP leh MUP te chuan sum thawhkhawm a UPHC a dah tur water Cooler \ha tawk tak lei nise, a sum pawh thawhkhawm nise an ti a ni.
In buatsaih mek : Mizoram Taekwondo Fight League Oct. ni 4-27, 2017 a khelh turah Chalkunga Memorial Taekwondo Club te chuan tel ve ngei tumin an in buatsaih mek. An ni hi Qualified Club an ni. Nikum lamah pawh lo tel tawhin pathumna dinhmun an lo luah tawh a, tuna an khelh leh tur ah hian vengchhung mipuite support na an ngen tak meuh meuh a ni.
## Pi Lalruatpuii W/o Mark Lalhmingmawia, Damvea Sec. a mi chu Aug. ni 17, 2017 khan State Referral Hospital Falkawn-ah hmeichhe lam \hatlohna avangin zai a ni a, Hospital lamah hian enkawl chhunzawm mek a ni.
## C.Liantluangpuii D/o C.Lalnunsangzuala Kapdaia Sec. a mi chu thawhah avangin Aug. ni 15, 2017 (Thawhlehni) khan State Referral Hospital, Falkawn-ah admit a ni.
## Zothantluangi D/o R.Lalbiakmawia, Damvea Sec. a mi chu Aug. ni 14, 2017 (Thawh\anni) khan a \hal bâwk Civil Hospital-ah zai a ni, in lamah enkawl chhunzawm a ni.
## Lalnundiki D/o George Lalzahawma, Saichhuma Sec. a mi chu luak leh kaw\halo avangin BN Hospital, Kulikawn-ah enkawl mek a ni.
## Lalruatdika S/o Lalremchhunga, Kapdaia Sec. a mi chu khawsik avangin UHPC, Hlimen ah enkawl mek a ni.
Nâu nei thar : Pu K.Vanlalroa leh Pi Lalenkawli te nupa, Kapdaia Sec. a mite chuan an fa pathumna atan Aug. ni 13, 2017 khan State Referral Hospital, Falkawn-ah fanu duhawm tak an nei thar.
ULB Meeting : Aug. ni 16, 2017 (Nilaini) khan Urban Local Bodies leh ASHA ten UPHC Himen ah State Nodal Officer kaihhruaina in Meeting pawimawh an nei a, Hlimen a UPHC hi veng mipuiten \angkai zawk a hman a nih theih dan tur te an sawiho. Tin, he meeting a kal - Local Council, Branch YMA, MHIP leh MUP te chuan sum thawhkhawm a UPHC a dah tur water Cooler \ha tawk tak lei nise, a sum pawh thawhkhawm nise an ti a ni.
In buatsaih mek : Mizoram Taekwondo Fight League Oct. ni 4-27, 2017 a khelh turah Chalkunga Memorial Taekwondo Club te chuan tel ve ngei tumin an in buatsaih mek. An ni hi Qualified Club an ni. Nikum lamah pawh lo tel tawhin pathumna dinhmun an lo luah tawh a, tuna an khelh leh tur ah hian vengchhung mipuite support na an ngen tak meuh meuh a ni.
HEADLINE :
ZONUN ZEMAWI INZIRTIRNA HUN HMANG
TLEIRAWL KUM 13-19 INKAR KOHKHAWM AN NI
Hlimen Branch YMA Committee in a lo rel tawh angin August ni 18, 2017 (Zirtawpni) zan khan vengchhunga tleirawl kum 13 - 19 inkar kokhawmin Zonun Zemawi inzirtirna hun hman a ni.
Hemi zan Programme hi Pu Lalhmuchhuaka President, Branch YMA in a kaihruai a, Nl. Zochuanpuii, Branch Committee Member chuan hunserh a hmang bawk a ni. Tin, Pu R.Lalngheta, Asst. Secretary CYMA chu Resource Person atan hman a ni.
Pu Ngheta chuan tleirawl kalkhawmte chu Zonun Zemawi chhawm nung zel tura fuihin; tlawmngaihna, aia upa zah, rinawmna chhawm nung zel a, hlemhletna kawngah erawh fihlim a, kut tling lova sum lakluh na kawnga fihlim turte, taihmakna leh intodelh kawnga \an la sauh sauh turte a fuihin; ruihhlo \hatloh zia leh a nghawng pawi zia te uar taka sawiin kalkhawm ten hlawkthlak an ti hle a ni.
Tin, kalkawm te hi Tv. C.Zosangzuala aka Thangthuama, Tv. Rosangzuala (SCS), H.Vanlalzari (VP), Lalthansangi (SCS), Lalchhanhimi (BS), B.Vanlalbiakkimi (KD) ten zaiin an awi a, kalkhawmte an hlimtlangin nuam an ti hle.
Tin, Section tin a\anga tleirawl kalkhawm dan hetiang hi a ni :-
1. Buala Section - 60
2. Damvea Section - 43
3. Kapdaia Section - 52
4. Lalsavunga Section - 3
5. Saichhuma Section - 54
6. Vawmphunga Section - 18
Total - 230
Tin, heng bakah hian Chawnpui leh Zotlang a\angin mi 5 in an rawn chhim bawk a ni.
Hemi zan hian Projector hmangin PowerPoint Presentation neih a ni. Projector Screen phal taka hmantirtu Pu Lalengmawia, Buala Sec. chungah hruaitu ten lawmthu an sawi a. Tin, hemi zana kalkawm tleirawl zawng zawng chungah leh lo huikhawmtu Section hruaitute chungah lawmthu an sawi tak meuh meuh bawk a ni.
TLEIRAWL KUM 13-19 INKAR KOHKHAWM AN NI
Hlimen Branch YMA Committee in a lo rel tawh angin August ni 18, 2017 (Zirtawpni) zan khan vengchhunga tleirawl kum 13 - 19 inkar kokhawmin Zonun Zemawi inzirtirna hun hman a ni.
Hemi zan Programme hi Pu Lalhmuchhuaka President, Branch YMA in a kaihruai a, Nl. Zochuanpuii, Branch Committee Member chuan hunserh a hmang bawk a ni. Tin, Pu R.Lalngheta, Asst. Secretary CYMA chu Resource Person atan hman a ni.
Pu Ngheta chuan tleirawl kalkhawmte chu Zonun Zemawi chhawm nung zel tura fuihin; tlawmngaihna, aia upa zah, rinawmna chhawm nung zel a, hlemhletna kawngah erawh fihlim a, kut tling lova sum lakluh na kawnga fihlim turte, taihmakna leh intodelh kawnga \an la sauh sauh turte a fuihin; ruihhlo \hatloh zia leh a nghawng pawi zia te uar taka sawiin kalkhawm ten hlawkthlak an ti hle a ni.
Tin, kalkawm te hi Tv. C.Zosangzuala aka Thangthuama, Tv. Rosangzuala (SCS), H.Vanlalzari (VP), Lalthansangi (SCS), Lalchhanhimi (BS), B.Vanlalbiakkimi (KD) ten zaiin an awi a, kalkhawmte an hlimtlangin nuam an ti hle.
Tin, Section tin a\anga tleirawl kalkhawm dan hetiang hi a ni :-
1. Buala Section - 60
2. Damvea Section - 43
3. Kapdaia Section - 52
4. Lalsavunga Section - 3
5. Saichhuma Section - 54
6. Vawmphunga Section - 18
Total - 230
Tin, heng bakah hian Chawnpui leh Zotlang a\angin mi 5 in an rawn chhim bawk a ni.
Hemi zan hian Projector hmangin PowerPoint Presentation neih a ni. Projector Screen phal taka hmantirtu Pu Lalengmawia, Buala Sec. chungah hruaitu ten lawmthu an sawi a. Tin, hemi zana kalkawm tleirawl zawng zawng chungah leh lo huikhawmtu Section hruaitute chungah lawmthu an sawi tak meuh meuh bawk a ni.
PAGE - 2
EDITORIAL :
|HALAITE
Ziaktu pakhat chuan, “Mizo thalaite hian an ramah ngei hian harsatna an tawk nasa mange! Khawvel tukverha dâk pha turin fuihna an dawng a, khawvel tukverhah an ram a dâk pha si lo. Khawvel pang lehlama thil thleng hre lo thei loin media-in a umzui zêl tawh si a, an ramah khawvel pang lehlama thil thleng ang a thleng tlem si!” a ti a, a sawi dik ang reng viauin ka hria. Mi tam tak zilh loh fa an awm a, nu leh pa kara seilian; thu \ha tinreng hmanga kan fate zilh a enkawl kan awm bawk. Tin, nu leh pate leh khawtlangin a zirtir tam ber chu Kohhrana inhman leh khawtlanga inhman a ni a, a \ha viau; mahse, tam takin inkhawm reng an lo peih si lo va, chhun leh zan zawma khawtlangah leh kohhran a inhman pawh an peih full thak lo va, engemaw tihtur an zawng lo thei lo va, an châk zawng tam tak chu an hmuh phak si loh avangin tam tak chu tihtur ber hre lovin thli chhemna lam lamah an phe kual ta vel mai mai a ni awm e.
|halaite hi khawiah nge an hlim anga, khawiah nge chu hun thawl, zalen taka mahni eizawnna leh hnathawh piah lama hun an pekna hmun tur chu? |halai tana hlimawm hi nu leh pa leh NGO tan a hlimawm kher loh mai thei. |halai tana nuam hi Kohhran tan a nuam vek lo. Kan khawtlangin kum kalta lama hunpui denchhen a Quarry kan chei khan hei hi a ti chiang hle in a lang. Mi \henkhat chuan \halaite hlimna leh lawmna chu thik ni awm fahranin kan sawisel bawih bawih mai a nih kha
Nu leh pa leh khawtlang hruaitute hian kan fa, kan \halaite nungchang hi zir ila, thalaite mamawh te hi hre chhuak ila, an tan thianghlim taka an intawllenna hmunte ngaihtuahsakin hmun thawl leh nuam nei thei ila, \halaite hian a tawk chauh a an \hat lai hun a chen ve hi kan phalsak a, ngaihtuahna kan sen ve a ngai a ni.
Ziaktu pakhat chuan, “Mizo thalaite hian an ramah ngei hian harsatna an tawk nasa mange! Khawvel tukverha dâk pha turin fuihna an dawng a, khawvel tukverhah an ram a dâk pha si lo. Khawvel pang lehlama thil thleng hre lo thei loin media-in a umzui zêl tawh si a, an ramah khawvel pang lehlama thil thleng ang a thleng tlem si!” a ti a, a sawi dik ang reng viauin ka hria. Mi tam tak zilh loh fa an awm a, nu leh pa kara seilian; thu \ha tinreng hmanga kan fate zilh a enkawl kan awm bawk. Tin, nu leh pate leh khawtlangin a zirtir tam ber chu Kohhrana inhman leh khawtlanga inhman a ni a, a \ha viau; mahse, tam takin inkhawm reng an lo peih si lo va, chhun leh zan zawma khawtlangah leh kohhran a inhman pawh an peih full thak lo va, engemaw tihtur an zawng lo thei lo va, an châk zawng tam tak chu an hmuh phak si loh avangin tam tak chu tihtur ber hre lovin thli chhemna lam lamah an phe kual ta vel mai mai a ni awm e.
|halaite hi khawiah nge an hlim anga, khawiah nge chu hun thawl, zalen taka mahni eizawnna leh hnathawh piah lama hun an pekna hmun tur chu? |halai tana hlimawm hi nu leh pa leh NGO tan a hlimawm kher loh mai thei. |halai tana nuam hi Kohhran tan a nuam vek lo. Kan khawtlangin kum kalta lama hunpui denchhen a Quarry kan chei khan hei hi a ti chiang hle in a lang. Mi \henkhat chuan \halaite hlimna leh lawmna chu thik ni awm fahranin kan sawisel bawih bawih mai a nih kha
Nu leh pa leh khawtlang hruaitute hian kan fa, kan \halaite nungchang hi zir ila, thalaite mamawh te hi hre chhuak ila, an tan thianghlim taka an intawllenna hmunte ngaihtuahsakin hmun thawl leh nuam nei thei ila, \halaite hian a tawk chauh a an \hat lai hun a chen ve hi kan phalsak a, ngaihtuahna kan sen ve a ngai a ni.
ZIAKTUTE HUANG :
CHÌ AVÂNG DAWN AN TI!!
- Zonunsanga
Tunhnaiah kan khawtlangin kawng hrang hrangah hma kan sawn nasa hle a. Chu kan hmsawnna avang chuan khawtlang nun leh chetvel danah pawh kan changkang sawt hle tih a hriat theih. Chutih rual erawhchuan kan hmasawnna leh kan changkannate hian ‘Mizo tlawmngaihna’ lamah erawh chuan min ti \huanawp ta niin a lang. Chuvang chuan kan khawtlang hian hma kan sawn a ngai a ni.
1. Chhungkuaah hian thil tam tak kan inzirtir \hin a, nu leh pa te chuan an fate zirna a hlawhtling tur te, ruihtheih thil laka fihlim tur te, mahni intodelh tur te leh thil \ha dang tam tak ti turin an zirtir \hin. Chung thil \ha tam tak kan inzirtir \hin ah chuan ‘tlawmngaihna’ hi kan inzirtir hmaih fo \hin. Chuvang chuan chhungkua a thil kan tihkhawmnaah te, chhungkua inkhawm kan neihnaah te hian kan Mizo Society a pawimawh em em ‘tlawmngaihna’ hi kan inzirtir tam a pawimawh hle mai. Chhungkua a\anga bul kan \an chuan kan Mizo ‘tlawmngaihna’ hi vawn nunin a awm reng thei dawn a ni.
2. Hmanlai chuan Pâwl hrang hrang a awm ve lem lo a, mithiam lah an awm hek lo. Lal pakhat awpna hnuaiah an awm a, tunlai angin thu \ha tak takte chhiartur a awm ve lem lo. Mahse in lungrual leh in pawh takin engkim an ti ho \hin a, chu chu ‘tlawmngaihna’ ala nasat vang te pawh niin a lang. Tunah chuan kan khawtlangah pawh Pâwl hrang hrang tam tak a ding tawh a. Heng pâwl hrang hrangte hian dinchhan leh tum bik neiin hma an la \hin a ni a, khawtlang pawhin hma a sawn phahin kan \angkaipui hle. Chutihrual erawh chuan pâwl hrang hranga hruaitu leh member zawng zawngte hian kan \hahnem ngaih lutuk na lamah hian kan Mizo Society theihnghilh in kan kal pël palh ang tih a hlauhawm thin. Chuvang chuan he khawtlangah hian eng Pâwl pawh lo ding se kan Mizo Society hi i ngaipawimawh hram hram zel ang u.
3. Mizo Society vawng nung reng tur hian mimal tinte kan pawimawh khawp mai. Chhungkua in zirlo pawh nise, Pâwl-ah pawh lo in hmang lem lo pawh ni ila; amahin a zir miau chuan, amah chu a taihmak miau chuan , amah chu mite \anpui duhtu a nih miau chuan, amah chu Mizo nun vawng nung duhtu anih miau chuan kan khawtlanga Mizo Society ‘tlawmngaihna’ hi tumahin an ti mit ngai lo ang. Tih mih a hnëkin a par vul sauh sauh zawk dawn a ni.
Khai le...Hlimen nula leh tlangval he khawtlanga Mizo nun mawi taka chi a lo al tawh \hintu te, \anpui ngai an awm châng pawh a chi anga al mawi em em \hintu te, mitthi in-a khawhar lusûnte chi anga al mawi em em \hintu te, buhfai leh pawisa khawn a ngaih châng pawha chi anga al mawi em em \hintu te leh tlawmngaihna kawng hrang hranga he khawtlang chi anga lo al mawi tawh \hintu te’n hmalam pana ‘Tlawmngaihna’ vawng nung turin kan puanven i sawi chhing ang u hmiang. Chì avang dawn an ti a nia...
- Zonunsanga
Tunhnaiah kan khawtlangin kawng hrang hrangah hma kan sawn nasa hle a. Chu kan hmsawnna avang chuan khawtlang nun leh chetvel danah pawh kan changkang sawt hle tih a hriat theih. Chutih rual erawhchuan kan hmasawnna leh kan changkannate hian ‘Mizo tlawmngaihna’ lamah erawh chuan min ti \huanawp ta niin a lang. Chuvang chuan kan khawtlang hian hma kan sawn a ngai a ni.
1. Chhungkuaah hian thil tam tak kan inzirtir \hin a, nu leh pa te chuan an fate zirna a hlawhtling tur te, ruihtheih thil laka fihlim tur te, mahni intodelh tur te leh thil \ha dang tam tak ti turin an zirtir \hin. Chung thil \ha tam tak kan inzirtir \hin ah chuan ‘tlawmngaihna’ hi kan inzirtir hmaih fo \hin. Chuvang chuan chhungkua a thil kan tihkhawmnaah te, chhungkua inkhawm kan neihnaah te hian kan Mizo Society a pawimawh em em ‘tlawmngaihna’ hi kan inzirtir tam a pawimawh hle mai. Chhungkua a\anga bul kan \an chuan kan Mizo ‘tlawmngaihna’ hi vawn nunin a awm reng thei dawn a ni.
2. Hmanlai chuan Pâwl hrang hrang a awm ve lem lo a, mithiam lah an awm hek lo. Lal pakhat awpna hnuaiah an awm a, tunlai angin thu \ha tak takte chhiartur a awm ve lem lo. Mahse in lungrual leh in pawh takin engkim an ti ho \hin a, chu chu ‘tlawmngaihna’ ala nasat vang te pawh niin a lang. Tunah chuan kan khawtlangah pawh Pâwl hrang hrang tam tak a ding tawh a. Heng pâwl hrang hrangte hian dinchhan leh tum bik neiin hma an la \hin a ni a, khawtlang pawhin hma a sawn phahin kan \angkaipui hle. Chutihrual erawh chuan pâwl hrang hranga hruaitu leh member zawng zawngte hian kan \hahnem ngaih lutuk na lamah hian kan Mizo Society theihnghilh in kan kal pël palh ang tih a hlauhawm thin. Chuvang chuan he khawtlangah hian eng Pâwl pawh lo ding se kan Mizo Society hi i ngaipawimawh hram hram zel ang u.
3. Mizo Society vawng nung reng tur hian mimal tinte kan pawimawh khawp mai. Chhungkua in zirlo pawh nise, Pâwl-ah pawh lo in hmang lem lo pawh ni ila; amahin a zir miau chuan, amah chu a taihmak miau chuan , amah chu mite \anpui duhtu a nih miau chuan, amah chu Mizo nun vawng nung duhtu anih miau chuan kan khawtlanga Mizo Society ‘tlawmngaihna’ hi tumahin an ti mit ngai lo ang. Tih mih a hnëkin a par vul sauh sauh zawk dawn a ni.
Khai le...Hlimen nula leh tlangval he khawtlanga Mizo nun mawi taka chi a lo al tawh \hintu te, \anpui ngai an awm châng pawh a chi anga al mawi em em \hintu te, mitthi in-a khawhar lusûnte chi anga al mawi em em \hintu te, buhfai leh pawisa khawn a ngaih châng pawha chi anga al mawi em em \hintu te leh tlawmngaihna kawng hrang hranga he khawtlang chi anga lo al mawi tawh \hintu te’n hmalam pana ‘Tlawmngaihna’ vawng nung turin kan puanven i sawi chhing ang u hmiang. Chì avang dawn an ti a nia...
ADVERTISEMENT....
F.K. SEPTIC TANK service
Septic Tank khat paihfai, soak pit hlui leh a thar kan siam theiin, pipe fiting, commoth block kan thawk thei reng e. Motor kan nei a, kan rate a tlawm.
Rate - Inbiak remna
Regn. No.: MSR 524 of 15.07.13
F.K.A
Ph: 8258058563
(10-2) 9615920739
Septic Tank khat paihfai, soak pit hlui leh a thar kan siam theiin, pipe fiting, commoth block kan thawk thei reng e. Motor kan nei a, kan rate a tlawm.
Rate - Inbiak remna
Regn. No.: MSR 524 of 15.07.13
F.K.A
Ph: 8258058563
(10-2) 9615920739
PAGE - 3
HRIATTIRNA :
Adhaar Link chung chang
Sawrkar thuchhuak angin Ration Card leh Adhaar Card thlunzawmna chu kalpui mek zel a ni a, he thlunzawmna hi September ni 15, 2017 thleng chauh hun hawn a ni a, hei hi Adhaar Card nei tawh zawng zawng ten ngaihpawimawh tur a ni e.
Hemi chung chang a hriatchhian duh nei chuan Local Council emaw Retailer te zawhfiah mai tur a ni e.
Sd/- Lalhmingliana Chairman. L.C.
Bawlhhlawh paih
Kan venga bawlhhlawh paih motor (Truck zawk hi kan veng mi ta motor tlan tur hmuh a nih loh vangin ) hi Melthum, Saikhamakawn te nen kan in \awm anih avangin mipui lamin harsatna kan tawk deuh \hin ni a a lan avangin hetiang hian bawlhhlawh paih motor tlan dan ruahhman thar a ni e :-
LPK (Truck) - Kartin Thawh\ani leh Ningani zingkarah.
Pikup - A ngai angin a ni ang.
Sd/- Lalhmingliana, Chairman. L.CNgaihven theih
Govt. of Mizoram, Labour, employment & Industrail training dept. (Mizoram Building & Other Construction Worker’s Welfare Board) in kuthnathawk a eizawng kum 18 - 60 tan ham\hatna kawng hrang hrang a ruahman a, hei hi kuthnathawk a eizawng te tan a pawimawh em avangin District Labour & Employment Officer, Employment exchange Upper Khatla Contact No: 03892322266 / 9615674144 ah a zawhfiah theih a. Tin, kan vengah pawh Pu Lalchhanhima, vengthlang a mi hnenah pawh zawhfiah mai theih a ni e.
Sawrkar thuchhuak angin Ration Card leh Adhaar Card thlunzawmna chu kalpui mek zel a ni a, he thlunzawmna hi September ni 15, 2017 thleng chauh hun hawn a ni a, hei hi Adhaar Card nei tawh zawng zawng ten ngaihpawimawh tur a ni e.
Hemi chung chang a hriatchhian duh nei chuan Local Council emaw Retailer te zawhfiah mai tur a ni e.
Sd/- Lalhmingliana Chairman. L.C.
Bawlhhlawh paih
Kan venga bawlhhlawh paih motor (Truck zawk hi kan veng mi ta motor tlan tur hmuh a nih loh vangin ) hi Melthum, Saikhamakawn te nen kan in \awm anih avangin mipui lamin harsatna kan tawk deuh \hin ni a a lan avangin hetiang hian bawlhhlawh paih motor tlan dan ruahhman thar a ni e :-
LPK (Truck) - Kartin Thawh\ani leh Ningani zingkarah.
Pikup - A ngai angin a ni ang.
Sd/- Lalhmingliana, Chairman. L.CNgaihven theih
Govt. of Mizoram, Labour, employment & Industrail training dept. (Mizoram Building & Other Construction Worker’s Welfare Board) in kuthnathawk a eizawng kum 18 - 60 tan ham\hatna kawng hrang hrang a ruahman a, hei hi kuthnathawk a eizawng te tan a pawimawh em avangin District Labour & Employment Officer, Employment exchange Upper Khatla Contact No: 03892322266 / 9615674144 ah a zawhfiah theih a. Tin, kan vengah pawh Pu Lalchhanhima, vengthlang a mi hnenah pawh zawhfiah mai theih a ni e.
ADVERTISEMENT..
R.D. SEPTIC TANK service
Septic Tank khat paihfai, commode block, pipe line \halo, soak pit thar siam leh a hlui repairing pawh kan ti thei reng a kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak kan ni e, kan rate a tlawm bawk.
RDA, Ph: 9436199884,
(6-4) 9612510887
Min rawn pan ve teh
Pi Nuzawni Building, Damveng -ah Southern Electronics dawr chu hawn chhunzawm zel a ni a, i T.V a chhia em? I electornic khawl a chhia em? Tlawm takin kan lo siam ang che. I bungraw chhe siam ngai chu kan lam sak thei che a, siam\hat a nih hnuah i inah kan rawn dah leh thlap thei reng bawk e.
Prop : Siampuia . (1-1) Mb : 9863457800
Septic Tank khat paihfai, commode block, pipe line \halo, soak pit thar siam leh a hlui repairing pawh kan ti thei reng a kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak kan ni e, kan rate a tlawm bawk.
RDA, Ph: 9436199884,
(6-4) 9612510887
Min rawn pan ve teh
Pi Nuzawni Building, Damveng -ah Southern Electronics dawr chu hawn chhunzawm zel a ni a, i T.V a chhia em? I electornic khawl a chhia em? Tlawm takin kan lo siam ang che. I bungraw chhe siam ngai chu kan lam sak thei che a, siam\hat a nih hnuah i inah kan rawn dah leh thlap thei reng bawk e.
Prop : Siampuia . (1-1) Mb : 9863457800
Septic Tank khat tan
Septic Tank ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Komode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.
(6-4) VL-a, Ph.No : 9402344486
Septic Tank ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Komode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.
(6-4) VL-a, Ph.No : 9402344486
LAWRKHAWM :
MHIP thuchhuak
Kan khawtlanga thil duhawm lo tak thleng \hin hi pawi kan ti a, a bik takin hmeichhe naupang te chunga pawngsualna a thleng \hin hi pawi kan ti takzet a, tunah pawh MHIP in kan duh loh leh kan do ber hmeichhe naupang kum tlinglo in pawng sual a tawk hi pawi kan tiin a pawngsualtu hi kan dem takzet a. Hetiang thil tenawm tak titu hi a phu tawk a hremna thuneitu ten pe ngei se tih hi kan duhdan a ni.
Tin, kan khawtlang ah hetiang thil tenawm tak a thlen tawh loh nan nu leh pa ten kan tu leh fa te, a bikin hmeichhe chaklo leh naupang te i ngaihven zual ang u.
Sd/- Zonunkimi Sd/- Lalrempuii
President Secretary
MHIP Hlimen Branch.
H.V.C. lawmthu
Hlimen Volleyball Club te chuan ADVA Tournament Season Opening khelh zawh takah semi final kan thleng thei hi kan lawm a, player te chungah hruaitu ten lawmthu kan sawi mawlh mawlh a ni.
Tournament kan khelh nana mi inphal thil pek min petu :- Pu R. Lalzuala ` 1,000 (BS), Pu F. Ro\huama ` 1,500(DV), Pu Lalhmingmawia Ball leh Net (SCS), Pu Lal\hakima VolleyBall (LSV). Pu Ralngamthanga ` 1,000 (VP), Pu R. Thangmawia ` 500 (LSV), Pu Lalthanpuia ` 1,000 (BS), Pi Nuzawni ` 10,000 (DV), Lalthanpuii ` 6,000 (KD). Hengmite chungah hian Hlimen Volleyball Club chuan lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni.
Hming phuah
Aug. ni 12, 2017 zingkar khan Local Council, Branch YMA OB, MUP OB leh MHIP OB te chuan Local Council Office ah Hlimen vengchhunga hmun hma - Kawng, Step. etc leh hmingphuah awm \henkhat te hming phuahin Joint Meeting an nei a, chung hming phuah tak te chu hunremchang hmasa ah rawn tarlan tum a ni ang.
ILP neilo dap
Central YMA thuchhuak angin Aug. ni 17, 2017 (Ningani) zan khan Aizawl City Area chhunga vai ILP neilo dapchhuah runpui neih a ni a. Hlimen Branch YMA hruaitu te pawh Section tinah insemdarhin ILP neilo dapchhuah a ni a. ILP neilo mi 5 te Kulikawn Police Station ah thawn phei an ni.
Carrom Champion
Mizoram 13th Veteran (50+) Open Singles Carrom Championship, Ramhlun Indoor a khelh zawh takah Pu Lalramchhana H/o Cathy Lalhmingmawii, Damvea Sec. a mi chuan Champion no mawi a rawn hawn. Pu Ramchhana hi kum 25 vel kalta a\ang khan Carrom-ah hian vawi engemaw zat Zoram pum huap intihsiakna-ah a lo Champion tawh a ni. A hlawhtlina kan lawmpui e.
Kan khawtlanga thil duhawm lo tak thleng \hin hi pawi kan ti a, a bik takin hmeichhe naupang te chunga pawngsualna a thleng \hin hi pawi kan ti takzet a, tunah pawh MHIP in kan duh loh leh kan do ber hmeichhe naupang kum tlinglo in pawng sual a tawk hi pawi kan tiin a pawngsualtu hi kan dem takzet a. Hetiang thil tenawm tak titu hi a phu tawk a hremna thuneitu ten pe ngei se tih hi kan duhdan a ni.
Tin, kan khawtlang ah hetiang thil tenawm tak a thlen tawh loh nan nu leh pa ten kan tu leh fa te, a bikin hmeichhe chaklo leh naupang te i ngaihven zual ang u.
Sd/- Zonunkimi Sd/- Lalrempuii
President Secretary
MHIP Hlimen Branch.
H.V.C. lawmthu
Hlimen Volleyball Club te chuan ADVA Tournament Season Opening khelh zawh takah semi final kan thleng thei hi kan lawm a, player te chungah hruaitu ten lawmthu kan sawi mawlh mawlh a ni.
Tournament kan khelh nana mi inphal thil pek min petu :- Pu R. Lalzuala ` 1,000 (BS), Pu F. Ro\huama ` 1,500(DV), Pu Lalhmingmawia Ball leh Net (SCS), Pu Lal\hakima VolleyBall (LSV). Pu Ralngamthanga ` 1,000 (VP), Pu R. Thangmawia ` 500 (LSV), Pu Lalthanpuia ` 1,000 (BS), Pi Nuzawni ` 10,000 (DV), Lalthanpuii ` 6,000 (KD). Hengmite chungah hian Hlimen Volleyball Club chuan lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni.
Hming phuah
Aug. ni 12, 2017 zingkar khan Local Council, Branch YMA OB, MUP OB leh MHIP OB te chuan Local Council Office ah Hlimen vengchhunga hmun hma - Kawng, Step. etc leh hmingphuah awm \henkhat te hming phuahin Joint Meeting an nei a, chung hming phuah tak te chu hunremchang hmasa ah rawn tarlan tum a ni ang.
ILP neilo dap
Central YMA thuchhuak angin Aug. ni 17, 2017 (Ningani) zan khan Aizawl City Area chhunga vai ILP neilo dapchhuah runpui neih a ni a. Hlimen Branch YMA hruaitu te pawh Section tinah insemdarhin ILP neilo dapchhuah a ni a. ILP neilo mi 5 te Kulikawn Police Station ah thawn phei an ni.
Carrom Champion
Mizoram 13th Veteran (50+) Open Singles Carrom Championship, Ramhlun Indoor a khelh zawh takah Pu Lalramchhana H/o Cathy Lalhmingmawii, Damvea Sec. a mi chuan Champion no mawi a rawn hawn. Pu Ramchhana hi kum 25 vel kalta a\ang khan Carrom-ah hian vawi engemaw zat Zoram pum huap intihsiakna-ah a lo Champion tawh a ni. A hlawhtlina kan lawmpui e.
PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui July & Aug. 2017 thla Budget pe tla tawh te:
1. Kapdaia Sec. 2. Saichhuma Sec.
3. Vawmphunga Sec.
Lalsavunga Park Duty tur te
August ni 20, 2017 (Pathianni) : 1. Pu Lalhmuchhuaka. 2. Pu H. Ralkapthanga. 3. Pu Lalhmingliana. 4. Pu Lalremmawia. 5. Pu F. Zosangzuala. 6. Pu N. Zoliansanga. 7. Tv. Lalkhawmawia. 8. Tv. Lalnunmawia.
Aug. ni 27, 2017 (Pathianni) : Branch Committee Member zawng zawng.(Lalsavunga Park-a ruihhlo chung chang leh lirthei chak tak tak a tlan \hin te chung chang Branch Committee a lo rel tawh bawhzuina tur a nih avangin kim taka kal tur a ni e.)
Kapdaia Section
Aug. ni 16 & 19, 2017 a Section inhlawhna min siamsak tu Pu R. Lal\anpuia chungah lawmthu kan sawi a, member thawkchhuak zawng zawng te chungah leh a kal na atana motor phal taka min hman tirtu Pi Chalmawii te chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh a. Ei leh in tur Pu K. Lalmuankima leh Pu R.C Lalroliana ten min tumsak bawk a an chungah kan lawm hle bawk.
Hlimen Vengthar Welfare leh Section YMA \angkawp chuan vengchhung a lo thianghlim zawk nan heng ruihhlo zuar, ruk ruk leh kawngkama zu in \hin te, mi hnawksak leh thuawihlo te chungah nasa zawka hmalak nise an ti a, hemi kawngah hian vengchhung mipuite \awiawmna an ngen tak meuh meuh a ni.
Damvea Section
Aug. ni 5 & 15, 2017 khan Damvea Sec. te chuan Lalsavunga Park kawngba samin sumtuak hnatlang an nei a, inhlawhna hmuhsaktu Pu F. Zosangzuala chungah hruaitu ten lawmthu an sawi a, tin, hnatlanga thawkchhuak zawng zawng te leh ei leh in tumsak tu te chungah lawmthu an sawi tak meuh meuh bawk.
Branch Committee kohna
Aug. ni 25, 2017 (Zirtawpni) zan dar 7:00 hian YMA Hall-ah Branch YMA Exe. Committee pawimawh tak koh a ni a. Committee kohna hi sem a ni dawn lova, hei hi kohna a ngaih tur a ni e
Hlimkhawpui July & Aug. 2017 thla Budget pe tla tawh te:
1. Kapdaia Sec. 2. Saichhuma Sec.
3. Vawmphunga Sec.
Lalsavunga Park Duty tur te
August ni 20, 2017 (Pathianni) : 1. Pu Lalhmuchhuaka. 2. Pu H. Ralkapthanga. 3. Pu Lalhmingliana. 4. Pu Lalremmawia. 5. Pu F. Zosangzuala. 6. Pu N. Zoliansanga. 7. Tv. Lalkhawmawia. 8. Tv. Lalnunmawia.
Aug. ni 27, 2017 (Pathianni) : Branch Committee Member zawng zawng.(Lalsavunga Park-a ruihhlo chung chang leh lirthei chak tak tak a tlan \hin te chung chang Branch Committee a lo rel tawh bawhzuina tur a nih avangin kim taka kal tur a ni e.)
Kapdaia Section
Aug. ni 16 & 19, 2017 a Section inhlawhna min siamsak tu Pu R. Lal\anpuia chungah lawmthu kan sawi a, member thawkchhuak zawng zawng te chungah leh a kal na atana motor phal taka min hman tirtu Pi Chalmawii te chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh a. Ei leh in tur Pu K. Lalmuankima leh Pu R.C Lalroliana ten min tumsak bawk a an chungah kan lawm hle bawk.
Hlimen Vengthar Welfare leh Section YMA \angkawp chuan vengchhung a lo thianghlim zawk nan heng ruihhlo zuar, ruk ruk leh kawngkama zu in \hin te, mi hnawksak leh thuawihlo te chungah nasa zawka hmalak nise an ti a, hemi kawngah hian vengchhung mipuite \awiawmna an ngen tak meuh meuh a ni.
Damvea Section
Aug. ni 5 & 15, 2017 khan Damvea Sec. te chuan Lalsavunga Park kawngba samin sumtuak hnatlang an nei a, inhlawhna hmuhsaktu Pu F. Zosangzuala chungah hruaitu ten lawmthu an sawi a, tin, hnatlanga thawkchhuak zawng zawng te leh ei leh in tumsak tu te chungah lawmthu an sawi tak meuh meuh bawk.
Branch Committee kohna
Aug. ni 25, 2017 (Zirtawpni) zan dar 7:00 hian YMA Hall-ah Branch YMA Exe. Committee pawimawh tak koh a ni a. Committee kohna hi sem a ni dawn lova, hei hi kohna a ngaih tur a ni e
ADVERTISEMENT...
Merge Computer Center
Govt. approved computer institution
Open Admission for : 1. BCA & CCA (MSCTE)
2. CCC (NIELIT)
Free Computer hardware course
DAY - NULM Scheme hnuaiah UD &PA sponsored in COMPUTER HARDWARE Technician course kum 18 - 35 inkar tan Chanmari Centre leh Upper Republic Centre ah a thlawnin a training theih e. Aug. ni 24, 2017 ralhmain dilna Form a theh luh theih e.
ascensive educare pvt. ltd. Aizawl Centre
C/o Merge Computer centre
0389-2340803 (O), 9774569327 (M)
Govt. approved computer institution
Open Admission for : 1. BCA & CCA (MSCTE)
2. CCC (NIELIT)
Free Computer hardware course
DAY - NULM Scheme hnuaiah UD &PA sponsored in COMPUTER HARDWARE Technician course kum 18 - 35 inkar tan Chanmari Centre leh Upper Republic Centre ah a thlawnin a training theih e. Aug. ni 24, 2017 ralhmain dilna Form a theh luh theih e.
ascensive educare pvt. ltd. Aizawl Centre
C/o Merge Computer centre
0389-2340803 (O), 9774569327 (M)
In sakna hmanraw |ha
Tunlai a insakna hmawnraw \ha ber ber - Brickolite AAC Block, Cement, Balu, Sykha Cement englai pawn kan kawl e. Min rawn pan ve teh. Home Deliver pawh kan ti thei e.
Z.D. BUILD, Hlimen Damveng
(4-3) Ph. 8974533566
Tunlai a insakna hmawnraw \ha ber ber - Brickolite AAC Block, Cement, Balu, Sykha Cement englai pawn kan kawl e. Min rawn pan ve teh. Home Deliver pawh kan ti thei e.
Z.D. BUILD, Hlimen Damveng
(4-3) Ph. 8974533566
Lawrkhawm chhunzawmna.....
Electric kan en rualkhai theih nan
Kan huanthlai kung leh thingzar ten Electric hrui a tawh loh nan mipuite i fimkhur ang u, kan transformer MainSwitch a chhe leh hlauh dah ang e. Kan khawtlang hruaitu ten theihtawp an chhuah a, Local Council ten Electric Office an dawr a, YMA hruaitu lam ten theih tawp an chhuah ve bawk a, a bik takin Pu R.Lalngheta’n Electric Deptt. E.E. te a lo dawr bawk a, tunah heti hian kan eng tlang thei ta a ni. Kan fimkhur loh avanga MainSwitch a chhiat leh hlauh loh nan mipuite fimkhur turin kan inngen tak meuh meuh a ni.
Ui ngawngawrh
Kan veng a lo thianghlim zawk nan vawkpui no hruai khawlai a kawi duah duah pawh a awm ta lo ang hian; ui khuahkhirh kawnga hmalakna kal zelah ui zawng zawng chhinchhiahna tur Number awrhtir tura ruahman mek a ni. Tin, Section tin ten ui record an siam mek bawk a, ui zawng zawng chhinchhiah vek tur a ni. Ui number awrh tur hi peih fel a nih veleh tlawmte a tlan theih a ni ang.
UPHC Report
Aug. ni 12-88, 2017 chunga UPHC Report :-
OPD - 73 Naupai enzat - Nil
Naupiang zat - 1 Dressing - 22
Emergency - 30 Inpatient - 5
Minor Surgery - 1
Aug. ni 16, 2017 khan ULB’s, MAS leh Staff Meeting neih a ni.
Central YMA hmalakna
15.8.2017 : Darlung Branch YMA ten Disaster Training an buatsaih a, Pu Lalhruaitluanga, CEC, Chairman, Disaster Sub-Committee-in training a pe a, CDRT member 2 ten an tawiawm.
17.8.2017 : Mizoram chhunga YMA Branch hrang hrangah ILP Check runpui neih a ni.““17.8.2017 : State Level ODF Verification Team meeting Secretary, Office PHED Room 120, New Secretariat Complex-ah neih a ni a, Pu J. Lalsailova, Treasurer a tel.
16 -18.8.2017 chhung khan Aizawl huamchhunga College hrang hrangah Education Campaign neih a ni a, Central YMA Office Bearer leh CEC te an kal a, speaker atan mi thiam tak tak an hmang bawk a ni.
18.8.2017 : Electric Veng Branch YMA ten Kumpuan Committee hmalaknain an veng chhunga School Zirlai te kokhawmin Ruihhlo that lohzia leh inven fimkhur a ngaihthu zirtirna an nei a, Pu Vanlalruata, Vice President-in zirtirna a pe.
Electric kan en rualkhai theih nan
Kan huanthlai kung leh thingzar ten Electric hrui a tawh loh nan mipuite i fimkhur ang u, kan transformer MainSwitch a chhe leh hlauh dah ang e. Kan khawtlang hruaitu ten theihtawp an chhuah a, Local Council ten Electric Office an dawr a, YMA hruaitu lam ten theih tawp an chhuah ve bawk a, a bik takin Pu R.Lalngheta’n Electric Deptt. E.E. te a lo dawr bawk a, tunah heti hian kan eng tlang thei ta a ni. Kan fimkhur loh avanga MainSwitch a chhiat leh hlauh loh nan mipuite fimkhur turin kan inngen tak meuh meuh a ni.
Ui ngawngawrh
Kan veng a lo thianghlim zawk nan vawkpui no hruai khawlai a kawi duah duah pawh a awm ta lo ang hian; ui khuahkhirh kawnga hmalakna kal zelah ui zawng zawng chhinchhiahna tur Number awrhtir tura ruahman mek a ni. Tin, Section tin ten ui record an siam mek bawk a, ui zawng zawng chhinchhiah vek tur a ni. Ui number awrh tur hi peih fel a nih veleh tlawmte a tlan theih a ni ang.
UPHC Report
Aug. ni 12-88, 2017 chunga UPHC Report :-
OPD - 73 Naupai enzat - Nil
Naupiang zat - 1 Dressing - 22
Emergency - 30 Inpatient - 5
Minor Surgery - 1
Aug. ni 16, 2017 khan ULB’s, MAS leh Staff Meeting neih a ni.
Central YMA hmalakna
15.8.2017 : Darlung Branch YMA ten Disaster Training an buatsaih a, Pu Lalhruaitluanga, CEC, Chairman, Disaster Sub-Committee-in training a pe a, CDRT member 2 ten an tawiawm.
17.8.2017 : Mizoram chhunga YMA Branch hrang hrangah ILP Check runpui neih a ni.““17.8.2017 : State Level ODF Verification Team meeting Secretary, Office PHED Room 120, New Secretariat Complex-ah neih a ni a, Pu J. Lalsailova, Treasurer a tel.
16 -18.8.2017 chhung khan Aizawl huamchhunga College hrang hrangah Education Campaign neih a ni a, Central YMA Office Bearer leh CEC te an kal a, speaker atan mi thiam tak tak an hmang bawk a ni.
18.8.2017 : Electric Veng Branch YMA ten Kumpuan Committee hmalaknain an veng chhunga School Zirlai te kokhawmin Ruihhlo that lohzia leh inven fimkhur a ngaihthu zirtirna an nei a, Pu Vanlalruata, Vice President-in zirtirna a pe.
No comments:
Post a Comment