PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Damlo : Pi Lalthlamuani W/o Pastor Lalramliana, Buala Sec. a mi chu khawsik leh awmna avangin Nov. ni 29, 2017 khan State Referal Hospital, Falkawnah Admit a ni.
## Pu Darkhuma Buala Sec. a mi chu hun engemaw chen Durtlang Hospital a enkawl a nih hnuin New Life Hospital ah enkawl chhunzawm mek a ni.
## Malsawmtluangi D/o Lalhmunsiama Damvea Sec. a mi chu khawsik avangin Civil Hospital ah hun engemaw chen enkawl a nih hnuin a lo chhuak leh ta.
## Lallawmawmi D/o Zothanmawia, Saichhuma Sec. a mi chu Dec. ni 1, 2017 khan State Referral Hosptal, Falkawn-ah a rilphir zai a ni.
Nau nei thar : Pi Zomuanpuii W/o F. Laltlanmawia (L) Buala Sec. a mi chuan Nov. 28, 2017 khan BN Hospital ah a pahnihna atan fapa duhawm tak a nei thar.
Streetlight siam : Karleh lam a\ang hian rokhawlhna a awm a nih loh chuan Local Council chuan Streetlight \ha lo te siam an tum a, tin, a chhia bakah a theih chen chenah dah belh an tum niin kan thudawnna chuan a sawi bawk.
Information mike : Nov. 28, 2017 khan Information mike a a unit \halo chu Branch YMA leh Local Council \angkawp chuan a thar a thlak in venglai lam chawmtu atan horn thar pakhat dah belh a ni bawk.
Vaipuanpho ah : Dec. ni 1-15, 2017 chhunga Adventure Course - Dept. of Sports & Youth Services buatsaih a Vaipuanpho a neih tur ah Hlimen Youth Adventur Club aiawhin Tv. Lalhmuakliana a kal. Tv. Lalhmuakliana hi HYAC Fin. Secy ni lai a ni.
VGA : Vanbuangi Gas Agency Madatory Inspection a a landanin chhungkaw 444 ah Inspection (endikna) hi neih a ni. Kum 2 hnuah Inspection hi neih leh tuar ruahman a ni. Tin, Gas lak leh hun a\angin Gas Card phek hmasa ber Xerox copy chu gas semtu te hnena thehluh thin tawh tur niin thu kan dawng bawk.
Bial Meet hmang : Hlimen Pastor Bial Pavalai Meet chu Nov. ni 26, 2017 Pathianni hmang khan Vengthar Presbyterian kohhranah neih a ni a, Speaker atan Upa C. Ngurthantluanga hman niin Hlimen a kohhran pathum a\angin Pavalai member bakah chhimtu an \hahnem hle.
## Pu Darkhuma Buala Sec. a mi chu hun engemaw chen Durtlang Hospital a enkawl a nih hnuin New Life Hospital ah enkawl chhunzawm mek a ni.
## Malsawmtluangi D/o Lalhmunsiama Damvea Sec. a mi chu khawsik avangin Civil Hospital ah hun engemaw chen enkawl a nih hnuin a lo chhuak leh ta.
## Lallawmawmi D/o Zothanmawia, Saichhuma Sec. a mi chu Dec. ni 1, 2017 khan State Referral Hosptal, Falkawn-ah a rilphir zai a ni.
Nau nei thar : Pi Zomuanpuii W/o F. Laltlanmawia (L) Buala Sec. a mi chuan Nov. 28, 2017 khan BN Hospital ah a pahnihna atan fapa duhawm tak a nei thar.
Streetlight siam : Karleh lam a\ang hian rokhawlhna a awm a nih loh chuan Local Council chuan Streetlight \ha lo te siam an tum a, tin, a chhia bakah a theih chen chenah dah belh an tum niin kan thudawnna chuan a sawi bawk.
Information mike : Nov. 28, 2017 khan Information mike a a unit \halo chu Branch YMA leh Local Council \angkawp chuan a thar a thlak in venglai lam chawmtu atan horn thar pakhat dah belh a ni bawk.
Vaipuanpho ah : Dec. ni 1-15, 2017 chhunga Adventure Course - Dept. of Sports & Youth Services buatsaih a Vaipuanpho a neih tur ah Hlimen Youth Adventur Club aiawhin Tv. Lalhmuakliana a kal. Tv. Lalhmuakliana hi HYAC Fin. Secy ni lai a ni.
VGA : Vanbuangi Gas Agency Madatory Inspection a a landanin chhungkaw 444 ah Inspection (endikna) hi neih a ni. Kum 2 hnuah Inspection hi neih leh tuar ruahman a ni. Tin, Gas lak leh hun a\angin Gas Card phek hmasa ber Xerox copy chu gas semtu te hnena thehluh thin tawh tur niin thu kan dawng bawk.
Bial Meet hmang : Hlimen Pastor Bial Pavalai Meet chu Nov. ni 26, 2017 Pathianni hmang khan Vengthar Presbyterian kohhranah neih a ni a, Speaker atan Upa C. Ngurthantluanga hman niin Hlimen a kohhran pathum a\angin Pavalai member bakah chhimtu an \hahnem hle.
HEADLINE :
Branch Y.M.A. hruaitu 2018 thlan ni dawn
Kum 2018 Branch YMA hruaitu thlan chu Dec. ni 8, 2017 (Zirtawpni) zan dar 7:00-ah YMA hall a neih tur a ni a. mi 6 thlanchhuah a, R.O hova nihna la insiamrem tura ni ang. Kum 2018 hruaitu atan heng mi 32 te hi chhawpchhuah an ni-
1. Andrew C. Lalrinchhhana 2. BJ Zonunmawii
3. Biaknghinglova 4.David Vanlalhuma
5. F. Zosangzuala 6. J. Vanlalbiakdika
7. K. Lalremruata 8. Laldawngliana
9. Lalhmuchhuaka 10. Lalkhawmawia
11. Lallawmkimi 12. Lalnunmawia
13. Lalrinchhana 14. Lalrinmawia
15. Lalroliana 16. Lalthantluanga
17. Lal\anzuala 18. N. Zoliansanga
19. R. Lalawmpuia 20. R. Lalbiakmawia
21. R. Lalchhandama 22. R. Lalrindika
23. R. Lal\anpuia 24. R. Zoliana
25. Robuanga 26. Vanlalliana
27. Vanlaltluanga 28. Zairemthanga
29. Zochuanpuii 30. Zolianchhunga
31. Zonunsanga 32. Zoramhmangaiha
Inthlan-ah hian Floor nominate mi 3 neih theih a ni ang.
Tin, inthlan buaipui turin heng mite hi ruat an ni :-
R.O. - Pu Lalhmingliana, Chairman, L.C.
P.O. - Pu R.Lalngheta, Pu H.Ralkapthanga,
Pu Duhthusama, Pu Ro\huama, Pu Lalremmawia, Pu C.Lalhmingthanga, Pu Lalengliana, Pu Lallawmzuala, Pu C.Zothanliana, Pi Zonunkimi (MHIP President)
Programme pawh hetiang hian ruahman a ni:-
Chairman : Pu Lalhmuchhuaka, President
Hunserh : Pu Lal\anpuia, Leader Vengthar Br. K|P
Report : Pu H. Ralkapthanga, Secretary
Solo : Nl. Lalchhanhimi Buala Section.
Lawmman sem : Hlimkhawpui Budget pe \ha
Inthlan : R.O kutah
Thuchah 10mins : Pu R. Lalngheta Vice Pre. CYMA
Lawmman sem : i) Branch Committee kalkim
ii) Branch YMA hnatlang kalkim
Solo : Tv. Vanlalhruaia Lalsavunga Section
Section Report : Section tin a\angin.
Hlimen Branch YMA Member zawng zawng te hemi zana kal vek turin Hlimen Br. YMA chuan min ngen tak meuh meuh a ni.
Kum 2018 Branch YMA hruaitu thlan chu Dec. ni 8, 2017 (Zirtawpni) zan dar 7:00-ah YMA hall a neih tur a ni a. mi 6 thlanchhuah a, R.O hova nihna la insiamrem tura ni ang. Kum 2018 hruaitu atan heng mi 32 te hi chhawpchhuah an ni-
1. Andrew C. Lalrinchhhana 2. BJ Zonunmawii
3. Biaknghinglova 4.David Vanlalhuma
5. F. Zosangzuala 6. J. Vanlalbiakdika
7. K. Lalremruata 8. Laldawngliana
9. Lalhmuchhuaka 10. Lalkhawmawia
11. Lallawmkimi 12. Lalnunmawia
13. Lalrinchhana 14. Lalrinmawia
15. Lalroliana 16. Lalthantluanga
17. Lal\anzuala 18. N. Zoliansanga
19. R. Lalawmpuia 20. R. Lalbiakmawia
21. R. Lalchhandama 22. R. Lalrindika
23. R. Lal\anpuia 24. R. Zoliana
25. Robuanga 26. Vanlalliana
27. Vanlaltluanga 28. Zairemthanga
29. Zochuanpuii 30. Zolianchhunga
31. Zonunsanga 32. Zoramhmangaiha
Inthlan-ah hian Floor nominate mi 3 neih theih a ni ang.
Tin, inthlan buaipui turin heng mite hi ruat an ni :-
R.O. - Pu Lalhmingliana, Chairman, L.C.
P.O. - Pu R.Lalngheta, Pu H.Ralkapthanga,
Pu Duhthusama, Pu Ro\huama, Pu Lalremmawia, Pu C.Lalhmingthanga, Pu Lalengliana, Pu Lallawmzuala, Pu C.Zothanliana, Pi Zonunkimi (MHIP President)
Programme pawh hetiang hian ruahman a ni:-
Chairman : Pu Lalhmuchhuaka, President
Hunserh : Pu Lal\anpuia, Leader Vengthar Br. K|P
Report : Pu H. Ralkapthanga, Secretary
Solo : Nl. Lalchhanhimi Buala Section.
Lawmman sem : Hlimkhawpui Budget pe \ha
Inthlan : R.O kutah
Thuchah 10mins : Pu R. Lalngheta Vice Pre. CYMA
Lawmman sem : i) Branch Committee kalkim
ii) Branch YMA hnatlang kalkim
Solo : Tv. Vanlalhruaia Lalsavunga Section
Section Report : Section tin a\angin.
Hlimen Branch YMA Member zawng zawng te hemi zana kal vek turin Hlimen Br. YMA chuan min ngen tak meuh meuh a ni.
PAGE - 2
EDITORIAL :
INLAWMPUI THIAM
Mizote hi inlenpawh leh inkawm ngeih tak hnam kan ni \hin a. Chhiatni \hatni ah inlenpui a intawrhpuiin lawmte kan inlawmpui liam liam \hin a ni. Mi chutiang chu in\henawm khawven thu hla ah pawh a nuamin Mizo nih man hi a awm hliah hliah \hin.
Mithiam te chuan midangte lawmna kan lawmpui hian an lawmna a letin kan tipung thei a, an lungngaihna kan \awmpui hian an lungngaihna zatve kan lak kiam sak thei a ni an ti. Mahni pawh hi lo inen ta ila; kan lungchhiatna min \awmpui em em a; min hriatthiampuitu chu engtikah mah kan theihnghilh thei ngai lova, chutiang chiah chuan kan hlawhtlinna leh kan lawmna a min lo lawmpui viautu chu kan ngainep ngai hek lo.
Kan khawtlang hi han inen bik ta ila, eizawnna, zirna, infiamna etc. a mi hlawhtlingte hi kan ensang em em lova, kan en hniam chuang hek lo. Engah mah inngai hlawm lem lovin kan inpel mai mai niin a lang. Hei hi thil \ha a ni chiah em tih hi inchhut nawn fo ang u.
Mihring tupawh hian fak hi kan lawm em em vek a, zirlai \ha taka hlawhtling chu fak leh chawimawi avangin a \ang mar pât reng thei a. Infiammi lah fak leh chawimawi thiam chuan a tlin loh tur nia lang pawh a tih theih phah thei a ni. Chutiang chiah chuan thil tihna kawng hrang hrangah fak phute faka; chawimawi phute kan inchawimawi hian kan kang awk awk \hin tih hi kan hriat a \ha hle ang. “Chumi chu Hlimen mi a ni” tia an sawi hunah pawh a chhe lam aia a \ha lama miin min hriat hi thil nuam tak a ni si a.
Mizote hi inlenpawh leh inkawm ngeih tak hnam kan ni \hin a. Chhiatni \hatni ah inlenpui a intawrhpuiin lawmte kan inlawmpui liam liam \hin a ni. Mi chutiang chu in\henawm khawven thu hla ah pawh a nuamin Mizo nih man hi a awm hliah hliah \hin.
Mithiam te chuan midangte lawmna kan lawmpui hian an lawmna a letin kan tipung thei a, an lungngaihna kan \awmpui hian an lungngaihna zatve kan lak kiam sak thei a ni an ti. Mahni pawh hi lo inen ta ila; kan lungchhiatna min \awmpui em em a; min hriatthiampuitu chu engtikah mah kan theihnghilh thei ngai lova, chutiang chiah chuan kan hlawhtlinna leh kan lawmna a min lo lawmpui viautu chu kan ngainep ngai hek lo.
Kan khawtlang hi han inen bik ta ila, eizawnna, zirna, infiamna etc. a mi hlawhtlingte hi kan ensang em em lova, kan en hniam chuang hek lo. Engah mah inngai hlawm lem lovin kan inpel mai mai niin a lang. Hei hi thil \ha a ni chiah em tih hi inchhut nawn fo ang u.
Mihring tupawh hian fak hi kan lawm em em vek a, zirlai \ha taka hlawhtling chu fak leh chawimawi avangin a \ang mar pât reng thei a. Infiammi lah fak leh chawimawi thiam chuan a tlin loh tur nia lang pawh a tih theih phah thei a ni. Chutiang chiah chuan thil tihna kawng hrang hrangah fak phute faka; chawimawi phute kan inchawimawi hian kan kang awk awk \hin tih hi kan hriat a \ha hle ang. “Chumi chu Hlimen mi a ni” tia an sawi hunah pawh a chhe lam aia a \ha lama miin min hriat hi thil nuam tak a ni si a.
Lawrkhawm chhunzawmna....
Lawmthu sawina
Branch YMA in kan harsatna leh khawngaih kan ngenna tlanchhe miah lova min \anpui avangin tunah chuan mahni in ngeiah thlamuang takin kan nufa in kan awm ve thei ta. Kan in sakna tura tha leh zung, sum leh pai leh thil dang tam taka min \anpuitu te chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh a, Branch YMA leh mimal, chhungkua min \anpuitu leh NGO te chungah lawmthu kan sawi a, hei hi kan lawmthu sawina-ah min pawmsak turin kan ngen a che u.
In khawngaihna dawngtu,
Lalsawmliani, Kapdaia Sec.
Lawmthu sawina
Keini Anganwadi Centre No.1 te chuan hun rei tak Kapdaia Sec. \hutthleng kan lo hawhsak tawh chu kan mamawhna te hriain min pe a, Kapdaia Sec. hruaitute chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni.
Sd/- Lalrinzuali,
Worker, Anganwadi Centre No. 1
Lalsavunga Park Duty tur te
Dec. ni 3, 2017 (Pathianni) 1. Pu Robuanga. 2. Tv. C. Lalhmingthanga. 3. Pu Zairemthanga. 4. Pu R. Lal\anpuia. 5. Pu J. Vanlalbiakdika. 6. Tv. Zonunsanga. 7. Pu Lalrinchhana. 8. Pu Andrew Lalrinchhana.
Dec. ni 10, 2017 (Pathianni) 1. Pu Lalhmuchhuaka. 2. Pu H. Ralkapthanga. 3. Pu Lalhmingliana. 4. Pu Lalremmawia. 5. Pu F. Zosangzuala. 6. Pu N. Zoliansanga. 7. Tv. Lalkhawmawia. 8. Tv. Lalnunmawia.
Lawmthu sawina
Branch YMA in kan harsatna leh khawngaih kan ngenna tlanchhe miah lova min \anpui avangin tunah chuan mahni in ngeiah thlamuang takin kan nufa in kan awm ve thei ta. Kan in sakna tura tha leh zung, sum leh pai leh thil dang tam taka min \anpuitu te chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh a, Branch YMA leh mimal, chhungkua min \anpuitu leh NGO te chungah lawmthu kan sawi a, hei hi kan lawmthu sawina-ah min pawmsak turin kan ngen a che u.
In khawngaihna dawngtu,
Lalsawmliani, Kapdaia Sec.
Lawmthu sawina
Keini Anganwadi Centre No.1 te chuan hun rei tak Kapdaia Sec. \hutthleng kan lo hawhsak tawh chu kan mamawhna te hriain min pe a, Kapdaia Sec. hruaitute chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni.
Sd/- Lalrinzuali,
Worker, Anganwadi Centre No. 1
Lalsavunga Park Duty tur te
Dec. ni 3, 2017 (Pathianni) 1. Pu Robuanga. 2. Tv. C. Lalhmingthanga. 3. Pu Zairemthanga. 4. Pu R. Lal\anpuia. 5. Pu J. Vanlalbiakdika. 6. Tv. Zonunsanga. 7. Pu Lalrinchhana. 8. Pu Andrew Lalrinchhana.
Dec. ni 10, 2017 (Pathianni) 1. Pu Lalhmuchhuaka. 2. Pu H. Ralkapthanga. 3. Pu Lalhmingliana. 4. Pu Lalremmawia. 5. Pu F. Zosangzuala. 6. Pu N. Zoliansanga. 7. Tv. Lalkhawmawia. 8. Tv. Lalnunmawia.
Advertisement.....
F.K. SEPTIC TANK service
Septic Tank khat paihfai, soak pit hlui leh a thar kan siam theiin, pipe fiting, commode block kan thawk thei reng e. Motor kan nei a, kan rate a tlawm.
Rate - Inbiak remna
Regn. No.: MSR 524 of 15.07.13
F.K.A
(10-6) Ph: 8258058563, 9615920739
Septic Tank khat tan
Septic Tank ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.
VL-a,
(6-6) Ph.No : 9402344486, 9615266170
SCHOOL ADMISSION NOTICE
ZOMUANSANGA ELEMENTARY SCHOOL,
Mission Veng Bazar (Dam Veng Road).
November ni 6, 2017 atangin KG I leh KG II zir tur tan admission hawn tan a ni dawn e.
He School hi experienced leh highly qualified teachers te enkawl ni in, English Medium School tam tak aiin admission fee and monthly tuition fees a tlawm vek zawk ang. Lawi len awlsam leh class rooms zau \ha tak a duan a ni.
(2-2) Contact: 9862357549
Septic Tank khat paihfai, soak pit hlui leh a thar kan siam theiin, pipe fiting, commode block kan thawk thei reng e. Motor kan nei a, kan rate a tlawm.
Rate - Inbiak remna
Regn. No.: MSR 524 of 15.07.13
F.K.A
(10-6) Ph: 8258058563, 9615920739
Septic Tank khat tan
Septic Tank ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.
VL-a,
(6-6) Ph.No : 9402344486, 9615266170
SCHOOL ADMISSION NOTICE
ZOMUANSANGA ELEMENTARY SCHOOL,
Mission Veng Bazar (Dam Veng Road).
November ni 6, 2017 atangin KG I leh KG II zir tur tan admission hawn tan a ni dawn e.
He School hi experienced leh highly qualified teachers te enkawl ni in, English Medium School tam tak aiin admission fee and monthly tuition fees a tlawm vek zawk ang. Lawi len awlsam leh class rooms zau \ha tak a duan a ni.
(2-2) Contact: 9862357549
PAGE - 3
HRIATTIRNA :
Hlimen Z.D.U Branch hriattirna
ZDU Assembly Dec. ni 8, 2017 hian neih tur a ni a, Member fee update lote tan vote a thlak theih dawn loh avangin tihnun vek tur a ni. Tin, Dec. ni 7, 2017 tlai dar 5:00 ah Member zawng zawng ten Pu Laikunga te inah zanriah kilho tur a ni e.
Sd/- Secretary
Local Council hriattirna
Quarry a lirthei dah duh te chu Local Council office ah in report theih a ni ta a, in report hmasa te chu duhsak an ni ang. Tin,Hlimen ramchhunga thing leh mau leh nungcha eng chi pawh humhalh tlat a ni a, phalna nei lo a tihluma, tichereu zawnga khawsa kan hriat chuan action a \ul anga lak theih a ni a, tin, khawtlang hruaitute pawh hrilh hriat ran \hin tur a ni.
Sd/- Lalhmingliana, Chairman. LC
Halpuah, halmawi leh silai lem
Mizoram Sorkar chuan kum 2017 Krismas leh 2018 kumthar vuakvetah halpuah, halmawi leh silai lem a mu kapchhuak thei zawrh leh hal a khap a. Hengte hi mihringte tana \angkaina neilo, hriselna tichhe thei, a lo thlawn a sum tam tak sen ralna a nih bawk avangin kum dangah pawh a lo tih tawh angin Central YMA chuan zuar lo tur leh hal lo turin mitinte a ngen a ni.
Bawlhhlawh paih chung chang
Bawlhhlawh paih dan thar Aizawl Municipal Corporation in a ruahman ah Zone 7 (Ward XVIII & XIX) a tarlan dana bawlhhlawh phur motor Hlimen a a tlan dan tur chu hetiang hian ruahman a ni a, Kartin vawi 4-a tlan ang; hetiangin:-
Thawh\anni ah - Chhunah
Thawhlehni ah - Zingah
Ningani ah - Zingah
Inrinni ah - Zingah
Hei hian motor te (Pikup) a huam lo ang.
VDP thuchhuak
Kan veng chhungah thil ruk leh hralh ching an awm a, heng mite hi manchhuah an nih chuan VDP chuan a dim dawn lo a. Tin, heng mite thil hralh hi lo leisak lo turin VDP chuan mitinte a ngen a, hetiang leisak chingte chu a rutu nen angkhat rengin a en dawn a ni.
Sd/- Secretary
Hnaruak dil theih
Kum 2018 chhung atan Hlimen Presbyterian Church Clerk dil theih a ni a, dil duh chuan Kohhran Secretary hnenah dec. ni 20, 2017 thleng dil theih a ni. Diltu chu Kohhran dan zawh kim, ruihtheih thil a filhlim, dilna ah Kohhran lehkha thil tel tur a ni bawk.
Qualification - HSLC, Computer thiam
Interview hun - Dec. ni 21, 2017, 7:00Am
A hmun - Kohhran Comitt. Room No.2
Hlawh - ` 6,000 per Month
Sd/- Upa Lallianzama
Secretary, Hlimen Presbytery Kohhran
ZDU Assembly Dec. ni 8, 2017 hian neih tur a ni a, Member fee update lote tan vote a thlak theih dawn loh avangin tihnun vek tur a ni. Tin, Dec. ni 7, 2017 tlai dar 5:00 ah Member zawng zawng ten Pu Laikunga te inah zanriah kilho tur a ni e.
Sd/- Secretary
Local Council hriattirna
Quarry a lirthei dah duh te chu Local Council office ah in report theih a ni ta a, in report hmasa te chu duhsak an ni ang. Tin,Hlimen ramchhunga thing leh mau leh nungcha eng chi pawh humhalh tlat a ni a, phalna nei lo a tihluma, tichereu zawnga khawsa kan hriat chuan action a \ul anga lak theih a ni a, tin, khawtlang hruaitute pawh hrilh hriat ran \hin tur a ni.
Sd/- Lalhmingliana, Chairman. LC
Halpuah, halmawi leh silai lem
Mizoram Sorkar chuan kum 2017 Krismas leh 2018 kumthar vuakvetah halpuah, halmawi leh silai lem a mu kapchhuak thei zawrh leh hal a khap a. Hengte hi mihringte tana \angkaina neilo, hriselna tichhe thei, a lo thlawn a sum tam tak sen ralna a nih bawk avangin kum dangah pawh a lo tih tawh angin Central YMA chuan zuar lo tur leh hal lo turin mitinte a ngen a ni.
Bawlhhlawh paih chung chang
Bawlhhlawh paih dan thar Aizawl Municipal Corporation in a ruahman ah Zone 7 (Ward XVIII & XIX) a tarlan dana bawlhhlawh phur motor Hlimen a a tlan dan tur chu hetiang hian ruahman a ni a, Kartin vawi 4-a tlan ang; hetiangin:-
Thawh\anni ah - Chhunah
Thawhlehni ah - Zingah
Ningani ah - Zingah
Inrinni ah - Zingah
Hei hian motor te (Pikup) a huam lo ang.
VDP thuchhuak
Kan veng chhungah thil ruk leh hralh ching an awm a, heng mite hi manchhuah an nih chuan VDP chuan a dim dawn lo a. Tin, heng mite thil hralh hi lo leisak lo turin VDP chuan mitinte a ngen a, hetiang leisak chingte chu a rutu nen angkhat rengin a en dawn a ni.
Sd/- Secretary
Hnaruak dil theih
Kum 2018 chhung atan Hlimen Presbyterian Church Clerk dil theih a ni a, dil duh chuan Kohhran Secretary hnenah dec. ni 20, 2017 thleng dil theih a ni. Diltu chu Kohhran dan zawh kim, ruihtheih thil a filhlim, dilna ah Kohhran lehkha thil tel tur a ni bawk.
Qualification - HSLC, Computer thiam
Interview hun - Dec. ni 21, 2017, 7:00Am
A hmun - Kohhran Comitt. Room No.2
Hlawh - ` 6,000 per Month
Sd/- Upa Lallianzama
Secretary, Hlimen Presbytery Kohhran
LAWRKHAWM :
UPHC Report
Nov. ni 25 - Dec. ni 1, 2017 chhunga UPHC Hlimen pan dan hetiang hi a ni :-
OPD - 41 BP sang - 2 Kaw\halo - 1
Naupai en zat - 1 Zunthlum - 3 Hritlang - 5
Dressing - 4 Emergency - 11
Kum 6 hnuai lam en zat - 10
Nov. ni 28, 29, 30 leh Dec. ni 1 khan Doctor hi Training a neih avangin OPD khar a ni a. Dec. ni 4, hian Training a neih leh dawn avangin OPD khar a ni bawk ang a, Dec. ni 5 a\angin OPD hawn \an a ni ang.
Dec. ni 8, 2017 hian PMSMA hman leh tur a ni a, naupai thla 4 chung lam inentir vek tur a ni. UPHC leh inentir tur ten hriat duh kan neih chuan Ph No. 8729823319 ah biak theih reng a ni.
Hlimen Football League
Chaldailova & Lalremi Memorial Hlimen Football League 2017 Oct. ni 7, 2017 a\anga khelh \an chu Nov. ni 25 khan khelh zawh a ni ta a, he football League ah hian vengchhung team 4 bakah vengpawn lam team 4 an tel a, Match 24 khelh niin goal 142 a lut a ni. He Football League ah hian Hlimen FC Junior chu Champion in Hlimen FC chu Runner Up an ni a, Lallawmawma Hlimen FC Junior chu Best Player niin Lalsangbera Hlimen FC chuan Goal 18 khungin Top Scorer a ni bawk. Tin, Tlangnuam FC te hnenah fair Play Award hlan a ni bawk. Champion team hian ` 10,000 + trophy, Runner Up in ` 5,000 an dawng a ni.
Certificate pechhuak |an ta
Mizoram sawrkar in Aizawl Traffic Jam Free atana a hmalakna pakhat atan a lirthei neitu ten Garage neih vek tur thuchhuah a siam chu bawhzui zel niin huntiam pawh a ral ta a, Hlimen a lirthei neitu- Garage nei te hnenah Nov. ni 21, 2017 a\ang khan Local Council te pawhin Certificate an pe chhuak \an ta a, lirthei dahna neitlo te tan Quarry ah dah theih a ni a, dah duh te chuan Local Council te hriattir tur a ni a, Quarry a lirthei dah man hi a lian (Truck) ah thlakhat atan ` 500 niin a te (Pikup hnuailam) ah ` 200 a ni ang. Garage atana hmunhma nei \hate pawh luah atana betu an tam hle niin thu kan dawng bawk.
Ui chung chang
Local Council leh Branch YMA hmalakna a ui khuahkhirhna dan chu ataka hman mek zel a ni ta a, hmasawnna tam tak pawh a lang a, hemi chung changah hian mipui te hriat tur pawimawh zual te chu -
i) Ui khawlai chhuak mantu chuan a man na Area a Section YMA hruaitute hnenah thlen tur a ni a, pawisa pawh Section YMA hruaitute hnenah bawk ngaihven mai tur a ni.
ii) Ui pawn chhuak man a nih a\anga darkar 12 a ral hmain a neituin ` 500 in a khul tur a ni a, huntiam chhunga a neituin a khul lo a nih chuan ui chungah engpawh thleng se sawisel theih a ni lo ang.
iii) Ui chhuak mantu in ` 300 a hlawh anga, Section YMA kutah ` 200 a lut ang a, Section YMA hminga man a nih chuan ` 500 chu Section YMA kutah a lut vek ang.
iv) Hlimen a ui awm, Local Council leh YMA siam locket awrh lo chu ui chuang a ni a, a chungah engpawh thleng sel sawisel theih a ni lo.
v) Ui khawlaia chhuak ten tawhsual eg. Lirthei sut palh, etc. an tawh palhin a neituin a sawi buai thei lo ang.
Nov. ni 25 - Dec. ni 1, 2017 chhunga UPHC Hlimen pan dan hetiang hi a ni :-
OPD - 41 BP sang - 2 Kaw\halo - 1
Naupai en zat - 1 Zunthlum - 3 Hritlang - 5
Dressing - 4 Emergency - 11
Kum 6 hnuai lam en zat - 10
Nov. ni 28, 29, 30 leh Dec. ni 1 khan Doctor hi Training a neih avangin OPD khar a ni a. Dec. ni 4, hian Training a neih leh dawn avangin OPD khar a ni bawk ang a, Dec. ni 5 a\angin OPD hawn \an a ni ang.
Dec. ni 8, 2017 hian PMSMA hman leh tur a ni a, naupai thla 4 chung lam inentir vek tur a ni. UPHC leh inentir tur ten hriat duh kan neih chuan Ph No. 8729823319 ah biak theih reng a ni.
Hlimen Football League
Chaldailova & Lalremi Memorial Hlimen Football League 2017 Oct. ni 7, 2017 a\anga khelh \an chu Nov. ni 25 khan khelh zawh a ni ta a, he football League ah hian vengchhung team 4 bakah vengpawn lam team 4 an tel a, Match 24 khelh niin goal 142 a lut a ni. He Football League ah hian Hlimen FC Junior chu Champion in Hlimen FC chu Runner Up an ni a, Lallawmawma Hlimen FC Junior chu Best Player niin Lalsangbera Hlimen FC chuan Goal 18 khungin Top Scorer a ni bawk. Tin, Tlangnuam FC te hnenah fair Play Award hlan a ni bawk. Champion team hian ` 10,000 + trophy, Runner Up in ` 5,000 an dawng a ni.
Certificate pechhuak |an ta
Mizoram sawrkar in Aizawl Traffic Jam Free atana a hmalakna pakhat atan a lirthei neitu ten Garage neih vek tur thuchhuah a siam chu bawhzui zel niin huntiam pawh a ral ta a, Hlimen a lirthei neitu- Garage nei te hnenah Nov. ni 21, 2017 a\ang khan Local Council te pawhin Certificate an pe chhuak \an ta a, lirthei dahna neitlo te tan Quarry ah dah theih a ni a, dah duh te chuan Local Council te hriattir tur a ni a, Quarry a lirthei dah man hi a lian (Truck) ah thlakhat atan ` 500 niin a te (Pikup hnuailam) ah ` 200 a ni ang. Garage atana hmunhma nei \hate pawh luah atana betu an tam hle niin thu kan dawng bawk.
Ui chung chang
Local Council leh Branch YMA hmalakna a ui khuahkhirhna dan chu ataka hman mek zel a ni ta a, hmasawnna tam tak pawh a lang a, hemi chung changah hian mipui te hriat tur pawimawh zual te chu -
i) Ui khawlai chhuak mantu chuan a man na Area a Section YMA hruaitute hnenah thlen tur a ni a, pawisa pawh Section YMA hruaitute hnenah bawk ngaihven mai tur a ni.
ii) Ui pawn chhuak man a nih a\anga darkar 12 a ral hmain a neituin ` 500 in a khul tur a ni a, huntiam chhunga a neituin a khul lo a nih chuan ui chungah engpawh thleng se sawisel theih a ni lo ang.
iii) Ui chhuak mantu in ` 300 a hlawh anga, Section YMA kutah ` 200 a lut ang a, Section YMA hminga man a nih chuan ` 500 chu Section YMA kutah a lut vek ang.
iv) Hlimen a ui awm, Local Council leh YMA siam locket awrh lo chu ui chuang a ni a, a chungah engpawh thleng sel sawisel theih a ni lo.
v) Ui khawlaia chhuak ten tawhsual eg. Lirthei sut palh, etc. an tawh palhin a neituin a sawi buai thei lo ang.
PAGE - 4
KEIMAHNI :
Sum Audit hun
Dec. ni 5, 2017 ( Thawhlehni) zan dar 6 :30 hian YMA hall ah Branch YMA sum, Chhiatni fund sum, Section hrang hrang sum, Property sum leh Hlimkhawpui sum Audit neih tur a ni a, heng sum hrang hrang enkawl tu te hi Account bu nen kim taka kal tur a hriattir kan ni.
Heng sum hrang hrang te hi Pu Duhthusama leh Pu Ro\huama Adviser te bakah Tv. R. Lalawmpuia Asst. Secy leh Nl. Zochuanpuii Br. Commt. Member ten an Audit dawn a ni.
Saichhuma Section
Nov. ni 29, 2017 (Nilaini) khan Saichhuma Section te chuan Chuailo Resort, Dihmunzawlah Section silver lawmna hun hmangin hun hlimawm tak an hmanga, member an kal \ha thawkhat hle a, Branch hruaitute pawhin an \awiawm \ha thawkhat hle.
YMA in ral
Nov. ni 18, 2017 zan khan Branch YMA chuan Pi Nuchhungi ralna hun a hmang a, a ralna pawisa tling khawm ` 7,520 chu a chhungte hnenah hlan a ni.
Pi Nuchhungi chhungte hian a \ul apianga Branch YMA in a hman atan puan 2 an hlan let bawk.
Buala Section
Pu Jerome Lalduhbika chuan Section chhunga dah tur bawlhhlawh bawm \ha tak a pe a, a chungah Section YMA te an lawm hle.
Kapdaia Section
Section huamchhungah ui chhuak reng reng man zel tura ruahman a ni a, mimalin an man chuan Sec. hruaitute hnenah rawn dah tur a ni a, ` 300 a mantu hnenah pek nghal zel tur a ni. Ui nghawngawrh neilo khawlai chhuak chu a duh tan talh nghal zel tur a ni.
Dec. ni 4, 2017 hian Sec. Committee te chuan Godown kawtah bungrua siam\hat hnatlang neih tur a ni a, member dang hnatlang thei kan awm chuan a lawmawm ngawt ang.
Sec. huamchhungah naupang zanlen khap tlat a ni a, hunpui kan thleng dawn a, halpuah leh halmawi lam chi zawrh leh hal phal a ni lo, a tilui chu dan anga na taka action lak a ni ang.
Miharsa puala carol kan neihna-ah member thawkchhuakte chungah leh phal taka pawisa min petute chungah lawmthu kan sawi e.
Dec. ni 8, 2017 zanah Branch YMA O.B. thlanna neih tur a ni a, Sec. member te a tam thei ang ber kal turin kan insawm e.
Sd/- Leader, Kapdaia Sec.
Miharsa insak thil pek
Issue hmasa lama tarlan bakah heng mite hian Pi Lalsawmliani insakna atan thil pek an hlan :-
Pu Vanlalchhuanga - ` 1000, Pu K. Lalmuankima (KD) - ` 500, Pu Ro\huama - Khum 1 leh mattress 1.
Dec. ni 5, 2017 ( Thawhlehni) zan dar 6 :30 hian YMA hall ah Branch YMA sum, Chhiatni fund sum, Section hrang hrang sum, Property sum leh Hlimkhawpui sum Audit neih tur a ni a, heng sum hrang hrang enkawl tu te hi Account bu nen kim taka kal tur a hriattir kan ni.
Heng sum hrang hrang te hi Pu Duhthusama leh Pu Ro\huama Adviser te bakah Tv. R. Lalawmpuia Asst. Secy leh Nl. Zochuanpuii Br. Commt. Member ten an Audit dawn a ni.
Saichhuma Section
Nov. ni 29, 2017 (Nilaini) khan Saichhuma Section te chuan Chuailo Resort, Dihmunzawlah Section silver lawmna hun hmangin hun hlimawm tak an hmanga, member an kal \ha thawkhat hle a, Branch hruaitute pawhin an \awiawm \ha thawkhat hle.
YMA in ral
Nov. ni 18, 2017 zan khan Branch YMA chuan Pi Nuchhungi ralna hun a hmang a, a ralna pawisa tling khawm ` 7,520 chu a chhungte hnenah hlan a ni.
Pi Nuchhungi chhungte hian a \ul apianga Branch YMA in a hman atan puan 2 an hlan let bawk.
Buala Section
Pu Jerome Lalduhbika chuan Section chhunga dah tur bawlhhlawh bawm \ha tak a pe a, a chungah Section YMA te an lawm hle.
Kapdaia Section
Section huamchhungah ui chhuak reng reng man zel tura ruahman a ni a, mimalin an man chuan Sec. hruaitute hnenah rawn dah tur a ni a, ` 300 a mantu hnenah pek nghal zel tur a ni. Ui nghawngawrh neilo khawlai chhuak chu a duh tan talh nghal zel tur a ni.
Dec. ni 4, 2017 hian Sec. Committee te chuan Godown kawtah bungrua siam\hat hnatlang neih tur a ni a, member dang hnatlang thei kan awm chuan a lawmawm ngawt ang.
Sec. huamchhungah naupang zanlen khap tlat a ni a, hunpui kan thleng dawn a, halpuah leh halmawi lam chi zawrh leh hal phal a ni lo, a tilui chu dan anga na taka action lak a ni ang.
Miharsa puala carol kan neihna-ah member thawkchhuakte chungah leh phal taka pawisa min petute chungah lawmthu kan sawi e.
Dec. ni 8, 2017 zanah Branch YMA O.B. thlanna neih tur a ni a, Sec. member te a tam thei ang ber kal turin kan insawm e.
Sd/- Leader, Kapdaia Sec.
Miharsa insak thil pek
Issue hmasa lama tarlan bakah heng mite hian Pi Lalsawmliani insakna atan thil pek an hlan :-
Pu Vanlalchhuanga - ` 1000, Pu K. Lalmuankima (KD) - ` 500, Pu Ro\huama - Khum 1 leh mattress 1.
Lawrkhawm chhunzawmna
Medal la
Senior National Taekwondo Championship Jammu & Kashmir a khelh zawh takah Mizoram aiawh a kal Hlimen CMTC player Lianthangpuii D/o Lalhmangaiha, Kapdaia Sec. chuan Pair Poomsae ah Bronze medal, New Poomsae Pair-ah Silver, Team Poomsae-ah Gold leh Female Team new Poomsae-ah Gold a la a. Tin, Lalfakzuala S/o Lalhmingmawia Saichhuma Sec. chuan Under 13 male Poomsae team-ah Silver, Frestyle Poomsae-ah Silver Medal a la bawk.
G&SA lawmthu
Hlimen Football League khelh zawh takah heng mite hnen a\ang hian thilpek kan dawng :-
1. R.Lalhmingliana, Damvea Sec ` 1000
2. Ramlawma, Damvea Sec ` 1000
3. Nû zawni, Damvea Sec ` 1000
4. R.Lalrinawma, Damvea Sec ` 1000
5. F.Zosangzuala, Damvea Sec ` 5000
6. Lalzuala, Buala Sec `3000
7. Zamliani, Saichhuma Sec ` 500
8. Lalhmingmawia, Saichhuma Sec ` 1000
9. R.Lal\anpuia, Buala Sec ` 1000
Heng mite bakah Pi Zoliani(Pu R.Lalrinawma nupui) in Social Welfare a\angin ` 5000 min hmuhsak bawk a, Pu Remruatkima Kapdaia Sec in Ball min tumsak bakah Tpi'n final ni a kan kalna tur Bus min tumsak bawk. Tin, kan main sponsor Pu Lalparmawia te chhungkua in ` 30000 lai mai min pe a, Pu R.Lalngheta’n Sports Council a\angin Goal net pair min hmuhsak bawk. GSA chuan he 'Chaldailova & Lalremi Memorial Hlimen Football League 2017' hlawhtlin theih nan a sum leh pai leh tha leh zung sengtute zawng zawng chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni.
Sd/-Lalmuanpuia
Gen Secretary, GSA Hlimen
Medal la
Senior National Taekwondo Championship Jammu & Kashmir a khelh zawh takah Mizoram aiawh a kal Hlimen CMTC player Lianthangpuii D/o Lalhmangaiha, Kapdaia Sec. chuan Pair Poomsae ah Bronze medal, New Poomsae Pair-ah Silver, Team Poomsae-ah Gold leh Female Team new Poomsae-ah Gold a la a. Tin, Lalfakzuala S/o Lalhmingmawia Saichhuma Sec. chuan Under 13 male Poomsae team-ah Silver, Frestyle Poomsae-ah Silver Medal a la bawk.
G&SA lawmthu
Hlimen Football League khelh zawh takah heng mite hnen a\ang hian thilpek kan dawng :-
1. R.Lalhmingliana, Damvea Sec ` 1000
2. Ramlawma, Damvea Sec ` 1000
3. Nû zawni, Damvea Sec ` 1000
4. R.Lalrinawma, Damvea Sec ` 1000
5. F.Zosangzuala, Damvea Sec ` 5000
6. Lalzuala, Buala Sec `3000
7. Zamliani, Saichhuma Sec ` 500
8. Lalhmingmawia, Saichhuma Sec ` 1000
9. R.Lal\anpuia, Buala Sec ` 1000
Heng mite bakah Pi Zoliani(Pu R.Lalrinawma nupui) in Social Welfare a\angin ` 5000 min hmuhsak bawk a, Pu Remruatkima Kapdaia Sec in Ball min tumsak bakah Tpi'n final ni a kan kalna tur Bus min tumsak bawk. Tin, kan main sponsor Pu Lalparmawia te chhungkua in ` 30000 lai mai min pe a, Pu R.Lalngheta’n Sports Council a\angin Goal net pair min hmuhsak bawk. GSA chuan he 'Chaldailova & Lalremi Memorial Hlimen Football League 2017' hlawhtlin theih nan a sum leh pai leh tha leh zung sengtute zawng zawng chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni.
Sd/-Lalmuanpuia
Gen Secretary, GSA Hlimen
Advertisement.....
sunhlu tui fir |ha
Hnamdang ten a \hatna an hriat em em- Sunhlu tui fir \ha- vun, sam, pumpui etc. in a ngeih em em mai; Vitamin A & C tam em em na, tin, zunthlum leh thisensang te tan a \ha tel bawk si chu um khat ` 250 chauh in lei tur kan nei e. Min rawn dawr ve teh, i inchhir lo ang.
C. Hrangkunga te nupa, Hlimen Vengthlang
Contact : 8415095873
MIZO PHOTOGRAPHERS’ SOCIETY
Registration No. MSR 487 of 412.2012
THLALAK MAN BITUK (Minimum rate)
Mitthi vui leh Programme dangah :-
4 × 6 : 70 - 100 copies : ` 4,000
5 × 7 : 70 - 100 copies : ` 5,000
Inneihna :-
4 × 6 : ` 5,000 5 × 7 : ` 6,000
Digital Album :- - ` 13,000
Passport Size Photo :-
4 pc : ` 50 8 pc : ` 80
(1-1) Sd/- Secretary
Hnamdang ten a \hatna an hriat em em- Sunhlu tui fir \ha- vun, sam, pumpui etc. in a ngeih em em mai; Vitamin A & C tam em em na, tin, zunthlum leh thisensang te tan a \ha tel bawk si chu um khat ` 250 chauh in lei tur kan nei e. Min rawn dawr ve teh, i inchhir lo ang.
C. Hrangkunga te nupa, Hlimen Vengthlang
Contact : 8415095873
MIZO PHOTOGRAPHERS’ SOCIETY
Registration No. MSR 487 of 412.2012
THLALAK MAN BITUK (Minimum rate)
Mitthi vui leh Programme dangah :-
4 × 6 : 70 - 100 copies : ` 4,000
5 × 7 : 70 - 100 copies : ` 5,000
Inneihna :-
4 × 6 : ` 5,000 5 × 7 : ` 6,000
Digital Album :- - ` 13,000
Passport Size Photo :-
4 pc : ` 50 8 pc : ` 80
(1-1) Sd/- Secretary
No comments:
Post a Comment