Saturday, 28 October 2017

Khuangchawi thla Ni 28, 2017, Issue No. 43

PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Boral :  Tv. Pazawna, Buala Sec. a mi chu Oct. ni 26, 2017 (Ningani) tlai dar 3:00 vel khan thawhah avangin a boral. A ruang hi lumen niin a tuk Oct. ni 27, 2017 (Zirtawpni) khan vuiliam a ni.

Damlo :  Pi Zoramthangi, Saichhuma Sec. a mi chu  thisen sang, zuntlum leh thawhah avangin Oct. ni 23, 2017 (Thawh\anni) khan State Referral Hospital, Falkawn-ah admit niin enkawl chhunzawm mek a ni.


##   Pu F.Laltlanmawia H/o Zomuanpuii, Buala Sec. a mi chu mitliam avangin Doctor te rawna Investigation te tih niin tunah in lamah enkawl mek a ni.

Nâu nei thar :  Pu Zonunsanga leh Pi Lalremruati te nupa, Buala Sec. a mi te chuan an fahmingkoh atan Oct. ni 25, 2017 khan BN Hospital-ah naute mipa duhawm tak an nei thar.

##    Pu Lalbiakmawia leh Pi Lalrammawii te nupa, Lalsavunga Sec. a mite chuan an fahmingkoh atan naute duhawm tak hmeichhia an nei thar.

VDP hmalakna :  Oct. ni 26, 2017 khan report dawn bawhzuiin Henry Hmingthanzuala S/o Lalthangliani, Kelsih khua chu Hlimen VDP ten an man a, a hnen a\ang hian mi hrang hrang hnen a\anga a pawisa ruk ` 19,000 hriat chhuah a ni a, a pawisa ruk a\anga a phone lei ` 5,500 man chu lak let sak a ni a, Kelsih VDP hnenah hlan a ni. Kelsih VDP te hian Hlimen VDP te hnenah lawmthu an sawi a ni.

UPHC-ah pe :  Kapdaia Sec. YMA te chuan Section Silver Jubilee pualin UPHC, Hlimen-ah \hutthlengsei pahnih an pe. UPHC Staff te an lawm hle. Tin,hei bakah hian ULB's (Local Council,YMA,MHIP  leh MUP) ten Water Purifier tunkar khan UPHC ah an pe bawka, thawktute an lawm hle.

Zirlaite ni hmang :  Oct. ni 27,2017 (Zirtawpni) kha Zirlaite Ni a ni a, vengchhunga zirna in hrang hrang te chuan he ni hi hmangin khawlai dung tihfai te in faina  hnatlang an nei a ni.

Silver Jubilee lawmna hun hmang :  Oct. ni 27, 2017 khan Kapdaia Section te chuan Pálai  Picnic Spot ah Section Jubilee lawmna hun an hmanga, he hunah hian Section chunga chawimawi phute chawimawina hun te hmangin hun hlimawm tak an hmang a ni.

HEADLINE :
CENTRAL YMA HRUAITUTE MAWHPHURHNA INHLAN
    Champhai Zotlanga YMA General Conference neih zawh taka kum 2017-2019 chhunga Central YMA hruaitu atana thlan tharte chuan October ni 24, 2017 (Thawhlehni) khan mawhphurhna an la ta.
    Central YMA Office Bearers Room-a mawhphurhna inhlanna ah hian President kal chhuak Lalbiakzuala chuan Central YMA President leh OB a nih chhunga \awiawmtu member te chungah lawmthu a sawi a, mi rilru a tihnatna ah te, a tlin lohna ah te ngaihdam dilin YMA chu mihring duh dan ni lo a Pathian duh dana kalpui turin hruaitu tharte a chah.
    Hemi hnu hian President Lalbiakzuala hian President thlan thar Vanlalruata hnenah President mawhphurhna a hlan a, Vice President Vanlalruata’n Vice President atana thlan thar R Lalngheta hnenah Vice President mawhphurhna a hlan a. General Secretary atana thlan nawn leh Lalhmachhuana’n mawhphurhna thar a la bawk a, Asst. Secretary R Lalngheta’n Asst. Secretary thar Peter Chhakchhuak hnenah mawhphurhna a hlan a, Treasurer J Lalsailova’n Treasurer thar Lalrochuanga Pachuau hnenah mawhphurhna hlanin Finance Secretary Lalrochuanga Pachuau in Finance Secretary thar Fabian Lalfakawma hnenah mawhphurhna a hlan bawk.
    President thar Vanlalruata chuan ram leh hnam tana an hnathawh tura thawhhona \ha a pawimawh tih sawiin a thawhpui tharte chu inlungrual taka thawhhopuiah a sawm a, YMA hruaitu nih chu eizawnna ni lovin inpekna a ni a, ram leh hnam \hatna tura ke pen a ngaih thu a sawi
    Tin, Central YMA Office Bearers thar te chuan October ni 25, 2017(Nilaini) khan CYMA OB Room-ah \hu khawmin  kum 2019 thlenga Central Executive Committee (CEC) member tur mi 20 an ruat.
    CEC member ruat thar 20 te chu:
    1.    Lalbiakzuala (Khatla)
    2.    J Lalsailova (Mission Veng)
    3.    JH Zoremthanga (Kanan)
    4.    K Lalthlantuma (Armed Veng South)
    5.    Lalhmangaiha (Chanmari)
    6.    Lalrinmawia Sohnel (Bethlehem)
    7.    Laldawngliana (Kulikawn)
    8.    B Rothangliana (Zuangtui)
    9.    Z Dengthansanga (Armed Veng)
    10.    Lalrammuana (Dawrpui)
    11.    Lalngaihawma (Venghnuai)
    12.    RL Zidinga (Chawnpui)
    13.    C Lalnuntluanga (Chhinga Veng)
    14.    K Lalthanmawia (Electric Veng)
    15.    Roneihthanga (Nursery Veng)
    16.    Vanlalmuana (Laipuitlang)
    17.    Lalrinmawia (Saron Veng)
    18.    K Darthantluanga (Chanmari West)
    19.    Lalhruaitluanga (Chaltlang)
    20.    H Lalsangzuala (Ramhlun Vengthar)

PAGE - 2
EDITORIAL :
“NANG PAWH”
    Tolstoy-a thawnthu ziak pakhatah chuan in\henawm nu pahnih hi an inhau pek a. Pakhat zawkin a \henawmnu diklohna leh thiamlohna phawrhsakin “i chuti, khati” a tih chuan a \henawm nu leh duai bik hek suh, “Nang pawh, nang pawh” tiin phawrhsak tur a lo hmaih a lo hmaih bik lo nasa mai a. A tawpah an pahnih tan leh chhungkaw tan chhiatna nasa tak a thlen phah nghe nghe a ni.
    Mihring hi tumah intehtling thei leh tehtlin zawh kan awm lova. Keini chu sawi loh Isua meuh pawh kha he lei mihring te hian an teh tlin loh avangin khenbeh hial a tawk a nih kha. Chuvangin kan in\henawm khawven kawngah leh \hen leh rual kan in kawmhona kawngah hian thu inchuh a inbah palh a awm changin, “nang pawh, chuti khati” tih mai hi a awl \hin. Chutianga kan intih deuh sak sak chinah chuan kan \hatna aiin tlinlohna kan inthur chhuahsak ta vak mai \hin a. He \awngkamin a kentel ngei ngei chu tute chanchin kilkhawr lai leh sawi chakawm loh lai phawrh hi a ni a. Induhsakna \awngkam thlum tak hman \hin aiah huanah kel inkhalhluhsakin  há inhawlhsak hi he \awngkam hnih lek hian zuk kengtel thei a !!
    “Nang pawh” kan intih fona hi a chhan her danglamin khawtlang leh pawl tana chhenfakawm lamah her tum ta i la a \ha hle awm e. He \awngkam dengkhawng tak hi \awngkam thlum takah siam tum ta ila. Midangte \hatna lai leh duhawmna lai inphawrhsakna \awngkamah thlak ila. Mizo upa in “sem sem dam dam, ei bil thi thi” an lo tih nun hi nunpui tlang ila, kan \henawm te tan thil pawi leh an rilru natna tur ka sawi em tihte hi inchhut nawn fo ila. Chuti chuan khawvel hnam tam tak ten an neih ve loh \henawm khawveng te nena inpawh tawnna leh khawtlang nuam chu kan nei ngei ang.

BRANCH YMA COMMITTEE NEIH A NI
    Oct .ni 26, 2017 (Ningani) zan khan Hlimen Branch YMA Committee neih a ni a, hemi huna thurel tlangpui te :
1.    Branch YMA hruaitu thlan hun : Kum 2018 Branch YMA hruaitu thlan hun atan Dec. ni 8, 2017 (Zirtawpni) zan  ruat a ni a, \ul dang chu thla thar Committee a ngaihuah atan dah a ni.
2.    Audit chung chang : Branch sum, Chhiatni Fund sum, Section sum, Property leh Hlimkhawpui sum Audit hun atan Dec. ni 5, 2017 (Thawhlehni) zan ruat a ni. Auditor atan Adviser te pahnih Pu Duhthusama  leh Pu Ro\huama bakah Tv. R.Lalawmpuia Asst.Secy. leh Nl. Zochuanpuii Commtt. Member te ruat an ni.
3.    Sikpui Kut : O.B. Meeting vawi 19-na in Sikpui Kut hman dan tur ruahmanna a lo siam chu chhawpchhuah niin sawi ho a ni a, siam\hat ngai leh belh ngaite belhin pawm a ni. Heng baka \ul leh pawimawh awmte chu O.B. te kutah dah a ni.
4.    Inneih sawmna : Branch Committee Member Nl. Melody Zodinpuii pasal neihna turah sawmna dawn a ni a, Committee member a tam thei ang ber kal nise tih a ni a, lawmpuina thilpek hlan turin Nl. Zochuanpuii ruat a ni.
5.    Saichhuma Sec. ten an Sec. huamchhung a Gas semna point chung changa Local Council a thu thlen an duh thu committee a an thehluh chu remtihsak an ni.
6.    Pem lehkha : El.Varliana Ramhlun Sports Complex Br. YMA a\anga rawn pemna lehkha dawn chu pawmpui a ni.
7.    Vengdang a\anga Hlimen a rawn pem te Electoral Roll transfer tura hriattir \hin nise tih a ni.
8.    Ui Locket siam report :  Khawtlang a ui khuahkhirh kawnga Local Council leh Branch YMA OB, Branch Commtt. leh Section OB te hmalakna kalzel a ui nghawngawrh locket siam report Convener hnen a\angin ngaihthlak a ni a, hmachhawp awm theite ngaihtuah kawngah a \ul angin Convener in Joint Meeting rawn ko mai se tih a ni.
9. CYMA hruaitu atana Branch Nominate Pu R.Lalngheta thlantlin a ni chu Committee chuan lawmawm a ti a, hun remchangah lawmpuina hun hman nise tih a ni.
    Hemi zan Committee-ah hian Branch sum leh Chhiatni Fund sum report ngaihthlak a ni.

Advertisement...
Septic Tank khat tan
    Septic Tank ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.

(6-2)    VL-a,  Ph.No : 9402344486, 9615266170

F.K. SEPTIC TANK service
    Septic Tank khat paihfai,   soak pit hlui leh a thar kan siam theiin, pipe fiting, commode block kan thawk thei reng e. Motor kan nei a, kan rate a tlawm.
    Rate - Inbiak remna
    Regn. No.: MSR 524 of 15.07.13
  
(10-2)    F.K.A  Ph: 8258058563, 9615920739

PAGE - 3
HRIATTIRNA :
P & E ngenna leh hriattirna
    Engemaw harsatna/rokhawlhna avanga kan electric te suanchhuah a lo \ul thei a, chutiang dinhmuna ding ten Dept. hriatpuina lo a lo suan ve mai te, tin, Energy metre seal No. nen a chhinchhiah lo tihchhiat ve ringawt te hi phalloh a niin leichawi mai bakah Electric connection hlihsak theih kan ni a, Office ah kan sawi hman lo a nih pawhin vengchhunga Dept. duty te hnenah report pek a tur a ni a, duty hriatpuina lo a Electric lo tichingpen te chuan engpawh tawk ula duty te in dem thei lovang. Hlimen a Duty te - A mamawh tan-  Robuanga Ph No : 8413060359,9436351800
  Zothansiama Ph No :  9862744229

Local council hriattirna
1. Quarry a leivung paih tur reng reng ten Local Council hriatir hmasa lo chuan paih tawh loh tur a ni a, Local Council te hriattir hmasa lova paih te chungah a \ul angin Action lak a ni ang.
2. PropertyTax la pe lo zawng zawng te chu a ranglama pe thuai turin kan in hriattir bawk e.
2.October , 2017 ralhma ngeiin kan venga lirthei engchi pawh nei te chu neih zat leh a lirthei type, Registration No. leh phone No. nen Local Council Office in report tur a ni. Tin, Local Council hriatpuina ( certificate);  lirthei document a tel ngei ngei (khawpui chhunga tlan luh theih leh theih lohna ) tur a awm avangin lirthei neitu ten in report hi ngaih pawimawh tur a ni. Hei hian kan venga mi lirthei neitu te chauh a huam rih ang.
Sd/- Lalhmingliana, Chairman. L.C

Bo chhar
    Hmeichhe pheikhawk la \ha tak mai Pu R.Zoliana Garage-ah theihnghilh in awm a. A neitu dik tak chuan a awmdan chiang taka sawiin arang lama ngaihven tur a ni e.

Arsa Rate
     All Mizoram Poultry Farmer’s Assn. leh Aizawl Ar zuar ten Oct. ni 23, 2017 (Thawh\anni) khan inremna (agreement) an sign a. An Agreement siam zingah hian arsa rate pawh siamin ar puah loh 1 Kg  ` 150 leh a puah sa 1 Kg  ` 200 fixed ni rawh se an ti. An agreement chung changah dan bawhchhia an awm chuan Coordination Committee in hma an lak tur thu dawn a ni.

ADMISSION HAWN A NI
    CMTC Hlimen ten Teakwondo zirna thla thar a\ang hian an hawng leh dawn ta. He khawvel sualna sang zelah ruihhlo lakah leh pawngsual laka inven dante leh tawh sual/misual laka lo inven thlengin kan him theih nan Admission tih theih a ni e.
    Coach : Alan-a & Puitea
Admission tihna tur    :    Pu Lalrinmawia, Manager, Pu Zoramhmangaiha, President, Pu Zolianchhunga, Secretary.

LAWRKHAWM :
UPHC Report
    Oct. ni 7 - 13, 2017 chhunga UPHC Hlimen pan dan hetiang hi a ni :-
OPD    -    39    Emergency    -    4    Dressing    -    9    Naupiang zat    -    1
    Oct. ni 24 & 26,2017 khan Quality Assurance ah min rawn endik avagin OPD khar a ni a, Oc. ni 27 & 28, 2017 khan Doctor hi traning a neih avangin khar leh bawk a ni.
    Urban Local Bodies (ULB's-Local Council, YMA, MHIP leh MUP) Hlimen te chuan Water Purifier min donate a,YMA Kapdaia Section ten \hutthleng sei pahnih(2) min donate bawka, UPHC Hlimen Staff ten lawmthu kan sawi mawlh mawlh e.
- UPHC Staff

CMTC lawmthu
    CMTC Hlimen ten Teakwondo Fight League Hlimen aiawha kan khelh ve na-ah khawtlang nu leh pa leh \halai ten min hlutpui a min lo \anpuina-ah lawmthu kan sawi a. Amaherawhchu, in duhthusam kan thlen loh avangin ngaihdam kan dil a. Kan endiktute YMA Conference na ah an kal avangin endikna lamah fello awm chung changah chak zawk nia kan inhriat chu MATA lam hotute pawhin palai hna kan khawtlang hruaitute hnenah rawn neiin khel tawh lo tura kan inngai tawh chu khawtlang hruaitu ten khel leh tura min tih angin kan khel leh a, chak tho mah ila Point score-ah kan pha ta lo a ni a, in min ngaihdam kan dil e. Min tuipui a, thiam taka min lawmin rilru na lova min siamna-ah lawmthu kan sawi e.
-Manager, CMTC

MBL-ah Hlimen
     Nov. ni 13-24, 2017 chhunga Electric veng YMA hall a khelh tur Mizoram Badminton League vawithumna ah Hlimen Shuttlers te pawh team tel thei 8 zingah an tel dawn. Hlimen Shuttlers hi Pu Rochungnunga (P&Sons), Dawrpui chuan a Sponsor a, manager a ni nghal bawk ang. Oct. 27, 2017 (zirtawp) zan khan Synod Conference Centre, Mission Vengah Player Auction neih a ni a, he thu buatsaih hian chanchin kimchang hriat hman a ni lo.

Advertisement....
Carolyn Elementary School hriattirna
    Nakkum 2018 - 2019 Academic Session a KG-I lut thar tur tan School Office-ah Registration form 6th Oct. 2017 a\angin a lakchhuah theih e. Form hi October ni 31, 2017 thleng School Office-ah thehluh theih a ni e.
    Date of  Interview : 3rd Nov. 17 (Zirtawpni)
    Place : Carolyn Elementary School (New             Building)
    Time : 9:00 Am
    Headmaster
(2-2)    Carolyn Elementary School

GIG Motors Authorised Maruti Suzuki Dealer
    Maruti Motor chi hrang hrang i kawtkaiah lei mai theih turin kan chhawpchhuahsak ta che.
    Hrechiang duh tan :    Ph. 0389-2306272
                TL Mob. 9856257730
(5-5)                DSE Mob. 9774931611

PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  Sept. & Oct.. 2017  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Kapdaia Sec.    2. Vawmphunga Sec.
3. Saichhuma Sec.

Lalsavunga Park Duty tur te
Oct. ni 29, 2017 (Pathianni) : 1. Pu Robuanga. 2. Tv. C. Lalhmingthanga. 3. Pu Zairemthanga. 4. Pu R. Lal\anpuia. 5. Pu J. Vanlalbiakdika. 6. Tv. Zonunsanga. 7. Pu Lalrinchhana. 8. Pu Andrew Lalrinchhana.


Nov. ni 4, 2017 (Pathianni) : 1. Pu Lalhmuchhuaka. 2. Pu H. Ralkapthanga. 3. Pu Lalhmingliana. 4. Pu Lalremmawia. 5. Pu F. Zosangzuala. 6. Pu N. Zoliansanga. 7. Tv. Lalkhawmawia.  8. Tv. Lalnunmawia. 


Nov. ni 11, 2017 (Pathianni) :  1. Pu Lalroliana. 2.    Pu R. Lalbiakmawia 3. Pu Vanlalliana 4.    Pu K. Lalremruata 5. Pu Lalthantluanga. 6. Pu Lalnunhlimpuia (DV) 7. Pu Lawmtluanga (DV) 8. Tv. Lalchhanhima (DV).

buala section
    Buala Sec. huam chhung a ui vulh ten Nl. Hmingduhawmi hnenah Ui ngawngawrh Locket  pakhat tan ` 25 kengin lam tur a ni e.

Ui nghawngawrh awrah locket vuah awrhtir |heuh tur a ni e
    Ui chhiarpui Section YMA ten an han nei a, Buala Sec. ah Ui -65, Damvea Sec. - 55, Kapdaia Sec.- 65, Lalsavunga Sec.- 27, Saichhuma Sec.- 44, Vawmphunga Sec.- 46, a vaiin ui 302 a awm mek a ni.
    Local Council leh YMA thuchhuak angin Ui note lak hran rual la ni lo tih loh chu veng chhunga ui awm zawng zawng Oct. 2017 ralhmain ui nghawngawrh a Locket vuah an awrh ngei tur a  ni. Ui nghawngawrh siam nan hian Local Council in ` 7000 leh Branch YMA  in ` 7000 an thawh a ni. Ui nghawngawrha locket hi Section Color - Buala a sen, Damvea - a hring, Kapdaia - Serthlum rawng, Lalsavunga - a eng, Saichhuma - a pawl, Vawmphunga - Vut buak rawng te siam a hman a ni. Ui Locket pakhat hi ` 25 in Section hruaitute hnenah khul tur a ni. Locket a Number inziak a\ang hian tu ui nge tih chhuichhuah zung zung theih a ni ang.
    Khawlaia uichhuak man a nih a, Local Council hnena i thlen khan ` 300 i hlawh anga, ui neitu ten darkar 24 chhungin ` 500 in an tlan ve leh ang. Darkar 24 hnuah ui neitu ten an khul chhuak lo a nih chuan ui chungah engpawh thleng se an sawi buai thei lo ang. 

Advertisement....
Thleng thar
    Electrical Parts & Stationery Item chi hrang hrang a lo thleng leh ta. CFL leh LED Light pawh warranty pek ve a ni. Lamination pawh kan la ti zel e. Tin, chhiatni/\hatni-ah pawh Photoshoot tura koh theih reng kan ni bawk.
    In \hian,
    Mka
(2-2)    Hlimen, Venglai

Puan|huina leh a zirna  hawn a ni ta
    Kawr Design hrang hrang, man tlawm takin kan \hui thei ta. Tin, puanthan chi hrang hrang, bazar lam rate nena danglamna awm hauh lovin kan zuar tel ta bawk e. Kawr pathum aia tam \huitir in \hui man leh puanthanah Discount kan tihsak thei reng bawk e.
    Puan\hui zir duh tan heng ahnuai a Course hrang hrangte hi a zir theih ta bawk e.
1. FASHION ILLUSTRATION - 3 MONTHS
2. PATTERN MAKING - 6 MONTHS
3. GARMENT CONSTRUCTION - 6 MONTHS
4. HAND STICHING(EMBROIDERY) - 3 MONTHS
5. FASHION DESIGN - 3 MONTHS
    Thawk thei nghal tur mamawh a ni bawk a, tin, internship ti duh tur mamawh a ni bawk e.
    LADXBUGS, Hlimen Damveng
    Pi Nuzawni Building
(3-3)    Ph. 9089987318/8259945364

KAN |HEN TAK
 
PAZAWNA (Kum 54) :

Pazawna hi Pu Lalthanga (L) leh Pi Sawikungi (L)-te fa te ber dawttu niin kum 1963-ah a lo piang a. An unau hi hmeichhia 3 leh mipa 5 an ni.
    Pazawna hi a naupan lai pawha naupang ngawichawi leh fel tak, unau zinga naupang ber dawttu a nih angin a unaute pawhin an duatin an ngaina hle a ni.
    Amah hi \hian ngaina leh khawm thiam tak a ni a. Ram chhuah nuam ti-mi a ni a. |hiante zingah ram chhuahnaah pawh mi tlawmngai thei tak a ni.
    A hun hnuhnung : October ni 19, 2017 (Ningani) khan a chesual a. A dar ruh leh a nak a sawh ná a. In lamah enkawl a niin amah hi mi tuarchhel tak a ni a, nachhawknate eiin khawlaiahte leng peihin a awm a. Chutihlaiin, October ni 26, 2017 (Ningani) khan a áwm a ná a, a thawk a hah deuh avangin damdawitea enkawl a nih hnuin hemi ni chawhnu lam dar 3:00 khan min lo peihlohsan ta a ni.
    
LAWMTHU SAWINA : Kan nau boral thu-ah hian lawmthu sawina tur tam tak kan nei a. Chhungkuain harsatna kan tawk a ni tih hriain In lamah YMA nula/tlangval, nu leh pa te’n min thlamuan a, kan harsatna min \anpuiin min buaipui a.
    In lamah a \ul apiang min buaipui a. YMA nula/tlangval te’n a ruang min tlaivarpuiin amah thlahna ni-ah in tha leh zung sengin min lainatna in lantir hi kan lawm tak meuh meuh a ni.
    Kan chunga in \hatna leh min khawngaihna hi keini chhungkua chuan engtikah mah kan rul seng dawn lo che u a, “Lalpa’n a letin malsawmnain vur che u rawh se,” tih hi kan lawmthu sawina leh kan \awng\aina a ni e.

– Zothansiama leh a unaute
Hlimen : Aizawl

No comments:

Post a Comment