Saturday, 28 October 2017

Khuangchawi thla Ni 28, 2017, Issue No. 43

PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Boral :  Tv. Pazawna, Buala Sec. a mi chu Oct. ni 26, 2017 (Ningani) tlai dar 3:00 vel khan thawhah avangin a boral. A ruang hi lumen niin a tuk Oct. ni 27, 2017 (Zirtawpni) khan vuiliam a ni.

Damlo :  Pi Zoramthangi, Saichhuma Sec. a mi chu  thisen sang, zuntlum leh thawhah avangin Oct. ni 23, 2017 (Thawh\anni) khan State Referral Hospital, Falkawn-ah admit niin enkawl chhunzawm mek a ni.


##   Pu F.Laltlanmawia H/o Zomuanpuii, Buala Sec. a mi chu mitliam avangin Doctor te rawna Investigation te tih niin tunah in lamah enkawl mek a ni.

Nâu nei thar :  Pu Zonunsanga leh Pi Lalremruati te nupa, Buala Sec. a mi te chuan an fahmingkoh atan Oct. ni 25, 2017 khan BN Hospital-ah naute mipa duhawm tak an nei thar.

##    Pu Lalbiakmawia leh Pi Lalrammawii te nupa, Lalsavunga Sec. a mite chuan an fahmingkoh atan naute duhawm tak hmeichhia an nei thar.

VDP hmalakna :  Oct. ni 26, 2017 khan report dawn bawhzuiin Henry Hmingthanzuala S/o Lalthangliani, Kelsih khua chu Hlimen VDP ten an man a, a hnen a\ang hian mi hrang hrang hnen a\anga a pawisa ruk ` 19,000 hriat chhuah a ni a, a pawisa ruk a\anga a phone lei ` 5,500 man chu lak let sak a ni a, Kelsih VDP hnenah hlan a ni. Kelsih VDP te hian Hlimen VDP te hnenah lawmthu an sawi a ni.

UPHC-ah pe :  Kapdaia Sec. YMA te chuan Section Silver Jubilee pualin UPHC, Hlimen-ah \hutthlengsei pahnih an pe. UPHC Staff te an lawm hle. Tin,hei bakah hian ULB's (Local Council,YMA,MHIP  leh MUP) ten Water Purifier tunkar khan UPHC ah an pe bawka, thawktute an lawm hle.

Zirlaite ni hmang :  Oct. ni 27,2017 (Zirtawpni) kha Zirlaite Ni a ni a, vengchhunga zirna in hrang hrang te chuan he ni hi hmangin khawlai dung tihfai te in faina  hnatlang an nei a ni.

Silver Jubilee lawmna hun hmang :  Oct. ni 27, 2017 khan Kapdaia Section te chuan Pálai  Picnic Spot ah Section Jubilee lawmna hun an hmanga, he hunah hian Section chunga chawimawi phute chawimawina hun te hmangin hun hlimawm tak an hmang a ni.

HEADLINE :
CENTRAL YMA HRUAITUTE MAWHPHURHNA INHLAN
    Champhai Zotlanga YMA General Conference neih zawh taka kum 2017-2019 chhunga Central YMA hruaitu atana thlan tharte chuan October ni 24, 2017 (Thawhlehni) khan mawhphurhna an la ta.
    Central YMA Office Bearers Room-a mawhphurhna inhlanna ah hian President kal chhuak Lalbiakzuala chuan Central YMA President leh OB a nih chhunga \awiawmtu member te chungah lawmthu a sawi a, mi rilru a tihnatna ah te, a tlin lohna ah te ngaihdam dilin YMA chu mihring duh dan ni lo a Pathian duh dana kalpui turin hruaitu tharte a chah.
    Hemi hnu hian President Lalbiakzuala hian President thlan thar Vanlalruata hnenah President mawhphurhna a hlan a, Vice President Vanlalruata’n Vice President atana thlan thar R Lalngheta hnenah Vice President mawhphurhna a hlan a. General Secretary atana thlan nawn leh Lalhmachhuana’n mawhphurhna thar a la bawk a, Asst. Secretary R Lalngheta’n Asst. Secretary thar Peter Chhakchhuak hnenah mawhphurhna a hlan a, Treasurer J Lalsailova’n Treasurer thar Lalrochuanga Pachuau hnenah mawhphurhna hlanin Finance Secretary Lalrochuanga Pachuau in Finance Secretary thar Fabian Lalfakawma hnenah mawhphurhna a hlan bawk.
    President thar Vanlalruata chuan ram leh hnam tana an hnathawh tura thawhhona \ha a pawimawh tih sawiin a thawhpui tharte chu inlungrual taka thawhhopuiah a sawm a, YMA hruaitu nih chu eizawnna ni lovin inpekna a ni a, ram leh hnam \hatna tura ke pen a ngaih thu a sawi
    Tin, Central YMA Office Bearers thar te chuan October ni 25, 2017(Nilaini) khan CYMA OB Room-ah \hu khawmin  kum 2019 thlenga Central Executive Committee (CEC) member tur mi 20 an ruat.
    CEC member ruat thar 20 te chu:
    1.    Lalbiakzuala (Khatla)
    2.    J Lalsailova (Mission Veng)
    3.    JH Zoremthanga (Kanan)
    4.    K Lalthlantuma (Armed Veng South)
    5.    Lalhmangaiha (Chanmari)
    6.    Lalrinmawia Sohnel (Bethlehem)
    7.    Laldawngliana (Kulikawn)
    8.    B Rothangliana (Zuangtui)
    9.    Z Dengthansanga (Armed Veng)
    10.    Lalrammuana (Dawrpui)
    11.    Lalngaihawma (Venghnuai)
    12.    RL Zidinga (Chawnpui)
    13.    C Lalnuntluanga (Chhinga Veng)
    14.    K Lalthanmawia (Electric Veng)
    15.    Roneihthanga (Nursery Veng)
    16.    Vanlalmuana (Laipuitlang)
    17.    Lalrinmawia (Saron Veng)
    18.    K Darthantluanga (Chanmari West)
    19.    Lalhruaitluanga (Chaltlang)
    20.    H Lalsangzuala (Ramhlun Vengthar)

PAGE - 2
EDITORIAL :
“NANG PAWH”
    Tolstoy-a thawnthu ziak pakhatah chuan in\henawm nu pahnih hi an inhau pek a. Pakhat zawkin a \henawmnu diklohna leh thiamlohna phawrhsakin “i chuti, khati” a tih chuan a \henawm nu leh duai bik hek suh, “Nang pawh, nang pawh” tiin phawrhsak tur a lo hmaih a lo hmaih bik lo nasa mai a. A tawpah an pahnih tan leh chhungkaw tan chhiatna nasa tak a thlen phah nghe nghe a ni.
    Mihring hi tumah intehtling thei leh tehtlin zawh kan awm lova. Keini chu sawi loh Isua meuh pawh kha he lei mihring te hian an teh tlin loh avangin khenbeh hial a tawk a nih kha. Chuvangin kan in\henawm khawven kawngah leh \hen leh rual kan in kawmhona kawngah hian thu inchuh a inbah palh a awm changin, “nang pawh, chuti khati” tih mai hi a awl \hin. Chutianga kan intih deuh sak sak chinah chuan kan \hatna aiin tlinlohna kan inthur chhuahsak ta vak mai \hin a. He \awngkamin a kentel ngei ngei chu tute chanchin kilkhawr lai leh sawi chakawm loh lai phawrh hi a ni a. Induhsakna \awngkam thlum tak hman \hin aiah huanah kel inkhalhluhsakin  há inhawlhsak hi he \awngkam hnih lek hian zuk kengtel thei a !!
    “Nang pawh” kan intih fona hi a chhan her danglamin khawtlang leh pawl tana chhenfakawm lamah her tum ta i la a \ha hle awm e. He \awngkam dengkhawng tak hi \awngkam thlum takah siam tum ta ila. Midangte \hatna lai leh duhawmna lai inphawrhsakna \awngkamah thlak ila. Mizo upa in “sem sem dam dam, ei bil thi thi” an lo tih nun hi nunpui tlang ila, kan \henawm te tan thil pawi leh an rilru natna tur ka sawi em tihte hi inchhut nawn fo ila. Chuti chuan khawvel hnam tam tak ten an neih ve loh \henawm khawveng te nena inpawh tawnna leh khawtlang nuam chu kan nei ngei ang.

BRANCH YMA COMMITTEE NEIH A NI
    Oct .ni 26, 2017 (Ningani) zan khan Hlimen Branch YMA Committee neih a ni a, hemi huna thurel tlangpui te :
1.    Branch YMA hruaitu thlan hun : Kum 2018 Branch YMA hruaitu thlan hun atan Dec. ni 8, 2017 (Zirtawpni) zan  ruat a ni a, \ul dang chu thla thar Committee a ngaihuah atan dah a ni.
2.    Audit chung chang : Branch sum, Chhiatni Fund sum, Section sum, Property leh Hlimkhawpui sum Audit hun atan Dec. ni 5, 2017 (Thawhlehni) zan ruat a ni. Auditor atan Adviser te pahnih Pu Duhthusama  leh Pu Ro\huama bakah Tv. R.Lalawmpuia Asst.Secy. leh Nl. Zochuanpuii Commtt. Member te ruat an ni.
3.    Sikpui Kut : O.B. Meeting vawi 19-na in Sikpui Kut hman dan tur ruahmanna a lo siam chu chhawpchhuah niin sawi ho a ni a, siam\hat ngai leh belh ngaite belhin pawm a ni. Heng baka \ul leh pawimawh awmte chu O.B. te kutah dah a ni.
4.    Inneih sawmna : Branch Committee Member Nl. Melody Zodinpuii pasal neihna turah sawmna dawn a ni a, Committee member a tam thei ang ber kal nise tih a ni a, lawmpuina thilpek hlan turin Nl. Zochuanpuii ruat a ni.
5.    Saichhuma Sec. ten an Sec. huamchhung a Gas semna point chung changa Local Council a thu thlen an duh thu committee a an thehluh chu remtihsak an ni.
6.    Pem lehkha : El.Varliana Ramhlun Sports Complex Br. YMA a\anga rawn pemna lehkha dawn chu pawmpui a ni.
7.    Vengdang a\anga Hlimen a rawn pem te Electoral Roll transfer tura hriattir \hin nise tih a ni.
8.    Ui Locket siam report :  Khawtlang a ui khuahkhirh kawnga Local Council leh Branch YMA OB, Branch Commtt. leh Section OB te hmalakna kalzel a ui nghawngawrh locket siam report Convener hnen a\angin ngaihthlak a ni a, hmachhawp awm theite ngaihtuah kawngah a \ul angin Convener in Joint Meeting rawn ko mai se tih a ni.
9. CYMA hruaitu atana Branch Nominate Pu R.Lalngheta thlantlin a ni chu Committee chuan lawmawm a ti a, hun remchangah lawmpuina hun hman nise tih a ni.
    Hemi zan Committee-ah hian Branch sum leh Chhiatni Fund sum report ngaihthlak a ni.

Advertisement...
Septic Tank khat tan
    Septic Tank ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.

(6-2)    VL-a,  Ph.No : 9402344486, 9615266170

F.K. SEPTIC TANK service
    Septic Tank khat paihfai,   soak pit hlui leh a thar kan siam theiin, pipe fiting, commode block kan thawk thei reng e. Motor kan nei a, kan rate a tlawm.
    Rate - Inbiak remna
    Regn. No.: MSR 524 of 15.07.13
  
(10-2)    F.K.A  Ph: 8258058563, 9615920739

PAGE - 3
HRIATTIRNA :
P & E ngenna leh hriattirna
    Engemaw harsatna/rokhawlhna avanga kan electric te suanchhuah a lo \ul thei a, chutiang dinhmuna ding ten Dept. hriatpuina lo a lo suan ve mai te, tin, Energy metre seal No. nen a chhinchhiah lo tihchhiat ve ringawt te hi phalloh a niin leichawi mai bakah Electric connection hlihsak theih kan ni a, Office ah kan sawi hman lo a nih pawhin vengchhunga Dept. duty te hnenah report pek a tur a ni a, duty hriatpuina lo a Electric lo tichingpen te chuan engpawh tawk ula duty te in dem thei lovang. Hlimen a Duty te - A mamawh tan-  Robuanga Ph No : 8413060359,9436351800
  Zothansiama Ph No :  9862744229

Local council hriattirna
1. Quarry a leivung paih tur reng reng ten Local Council hriatir hmasa lo chuan paih tawh loh tur a ni a, Local Council te hriattir hmasa lova paih te chungah a \ul angin Action lak a ni ang.
2. PropertyTax la pe lo zawng zawng te chu a ranglama pe thuai turin kan in hriattir bawk e.
2.October , 2017 ralhma ngeiin kan venga lirthei engchi pawh nei te chu neih zat leh a lirthei type, Registration No. leh phone No. nen Local Council Office in report tur a ni. Tin, Local Council hriatpuina ( certificate);  lirthei document a tel ngei ngei (khawpui chhunga tlan luh theih leh theih lohna ) tur a awm avangin lirthei neitu ten in report hi ngaih pawimawh tur a ni. Hei hian kan venga mi lirthei neitu te chauh a huam rih ang.
Sd/- Lalhmingliana, Chairman. L.C

Bo chhar
    Hmeichhe pheikhawk la \ha tak mai Pu R.Zoliana Garage-ah theihnghilh in awm a. A neitu dik tak chuan a awmdan chiang taka sawiin arang lama ngaihven tur a ni e.

Arsa Rate
     All Mizoram Poultry Farmer’s Assn. leh Aizawl Ar zuar ten Oct. ni 23, 2017 (Thawh\anni) khan inremna (agreement) an sign a. An Agreement siam zingah hian arsa rate pawh siamin ar puah loh 1 Kg  ` 150 leh a puah sa 1 Kg  ` 200 fixed ni rawh se an ti. An agreement chung changah dan bawhchhia an awm chuan Coordination Committee in hma an lak tur thu dawn a ni.

ADMISSION HAWN A NI
    CMTC Hlimen ten Teakwondo zirna thla thar a\ang hian an hawng leh dawn ta. He khawvel sualna sang zelah ruihhlo lakah leh pawngsual laka inven dante leh tawh sual/misual laka lo inven thlengin kan him theih nan Admission tih theih a ni e.
    Coach : Alan-a & Puitea
Admission tihna tur    :    Pu Lalrinmawia, Manager, Pu Zoramhmangaiha, President, Pu Zolianchhunga, Secretary.

LAWRKHAWM :
UPHC Report
    Oct. ni 7 - 13, 2017 chhunga UPHC Hlimen pan dan hetiang hi a ni :-
OPD    -    39    Emergency    -    4    Dressing    -    9    Naupiang zat    -    1
    Oct. ni 24 & 26,2017 khan Quality Assurance ah min rawn endik avagin OPD khar a ni a, Oc. ni 27 & 28, 2017 khan Doctor hi traning a neih avangin khar leh bawk a ni.
    Urban Local Bodies (ULB's-Local Council, YMA, MHIP leh MUP) Hlimen te chuan Water Purifier min donate a,YMA Kapdaia Section ten \hutthleng sei pahnih(2) min donate bawka, UPHC Hlimen Staff ten lawmthu kan sawi mawlh mawlh e.
- UPHC Staff

CMTC lawmthu
    CMTC Hlimen ten Teakwondo Fight League Hlimen aiawha kan khelh ve na-ah khawtlang nu leh pa leh \halai ten min hlutpui a min lo \anpuina-ah lawmthu kan sawi a. Amaherawhchu, in duhthusam kan thlen loh avangin ngaihdam kan dil a. Kan endiktute YMA Conference na ah an kal avangin endikna lamah fello awm chung changah chak zawk nia kan inhriat chu MATA lam hotute pawhin palai hna kan khawtlang hruaitute hnenah rawn neiin khel tawh lo tura kan inngai tawh chu khawtlang hruaitu ten khel leh tura min tih angin kan khel leh a, chak tho mah ila Point score-ah kan pha ta lo a ni a, in min ngaihdam kan dil e. Min tuipui a, thiam taka min lawmin rilru na lova min siamna-ah lawmthu kan sawi e.
-Manager, CMTC

MBL-ah Hlimen
     Nov. ni 13-24, 2017 chhunga Electric veng YMA hall a khelh tur Mizoram Badminton League vawithumna ah Hlimen Shuttlers te pawh team tel thei 8 zingah an tel dawn. Hlimen Shuttlers hi Pu Rochungnunga (P&Sons), Dawrpui chuan a Sponsor a, manager a ni nghal bawk ang. Oct. 27, 2017 (zirtawp) zan khan Synod Conference Centre, Mission Vengah Player Auction neih a ni a, he thu buatsaih hian chanchin kimchang hriat hman a ni lo.

Advertisement....
Carolyn Elementary School hriattirna
    Nakkum 2018 - 2019 Academic Session a KG-I lut thar tur tan School Office-ah Registration form 6th Oct. 2017 a\angin a lakchhuah theih e. Form hi October ni 31, 2017 thleng School Office-ah thehluh theih a ni e.
    Date of  Interview : 3rd Nov. 17 (Zirtawpni)
    Place : Carolyn Elementary School (New             Building)
    Time : 9:00 Am
    Headmaster
(2-2)    Carolyn Elementary School

GIG Motors Authorised Maruti Suzuki Dealer
    Maruti Motor chi hrang hrang i kawtkaiah lei mai theih turin kan chhawpchhuahsak ta che.
    Hrechiang duh tan :    Ph. 0389-2306272
                TL Mob. 9856257730
(5-5)                DSE Mob. 9774931611

PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  Sept. & Oct.. 2017  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Kapdaia Sec.    2. Vawmphunga Sec.
3. Saichhuma Sec.

Lalsavunga Park Duty tur te
Oct. ni 29, 2017 (Pathianni) : 1. Pu Robuanga. 2. Tv. C. Lalhmingthanga. 3. Pu Zairemthanga. 4. Pu R. Lal\anpuia. 5. Pu J. Vanlalbiakdika. 6. Tv. Zonunsanga. 7. Pu Lalrinchhana. 8. Pu Andrew Lalrinchhana.


Nov. ni 4, 2017 (Pathianni) : 1. Pu Lalhmuchhuaka. 2. Pu H. Ralkapthanga. 3. Pu Lalhmingliana. 4. Pu Lalremmawia. 5. Pu F. Zosangzuala. 6. Pu N. Zoliansanga. 7. Tv. Lalkhawmawia.  8. Tv. Lalnunmawia. 


Nov. ni 11, 2017 (Pathianni) :  1. Pu Lalroliana. 2.    Pu R. Lalbiakmawia 3. Pu Vanlalliana 4.    Pu K. Lalremruata 5. Pu Lalthantluanga. 6. Pu Lalnunhlimpuia (DV) 7. Pu Lawmtluanga (DV) 8. Tv. Lalchhanhima (DV).

buala section
    Buala Sec. huam chhung a ui vulh ten Nl. Hmingduhawmi hnenah Ui ngawngawrh Locket  pakhat tan ` 25 kengin lam tur a ni e.

Ui nghawngawrh awrah locket vuah awrhtir |heuh tur a ni e
    Ui chhiarpui Section YMA ten an han nei a, Buala Sec. ah Ui -65, Damvea Sec. - 55, Kapdaia Sec.- 65, Lalsavunga Sec.- 27, Saichhuma Sec.- 44, Vawmphunga Sec.- 46, a vaiin ui 302 a awm mek a ni.
    Local Council leh YMA thuchhuak angin Ui note lak hran rual la ni lo tih loh chu veng chhunga ui awm zawng zawng Oct. 2017 ralhmain ui nghawngawrh a Locket vuah an awrh ngei tur a  ni. Ui nghawngawrh siam nan hian Local Council in ` 7000 leh Branch YMA  in ` 7000 an thawh a ni. Ui nghawngawrha locket hi Section Color - Buala a sen, Damvea - a hring, Kapdaia - Serthlum rawng, Lalsavunga - a eng, Saichhuma - a pawl, Vawmphunga - Vut buak rawng te siam a hman a ni. Ui Locket pakhat hi ` 25 in Section hruaitute hnenah khul tur a ni. Locket a Number inziak a\ang hian tu ui nge tih chhuichhuah zung zung theih a ni ang.
    Khawlaia uichhuak man a nih a, Local Council hnena i thlen khan ` 300 i hlawh anga, ui neitu ten darkar 24 chhungin ` 500 in an tlan ve leh ang. Darkar 24 hnuah ui neitu ten an khul chhuak lo a nih chuan ui chungah engpawh thleng se an sawi buai thei lo ang. 

Advertisement....
Thleng thar
    Electrical Parts & Stationery Item chi hrang hrang a lo thleng leh ta. CFL leh LED Light pawh warranty pek ve a ni. Lamination pawh kan la ti zel e. Tin, chhiatni/\hatni-ah pawh Photoshoot tura koh theih reng kan ni bawk.
    In \hian,
    Mka
(2-2)    Hlimen, Venglai

Puan|huina leh a zirna  hawn a ni ta
    Kawr Design hrang hrang, man tlawm takin kan \hui thei ta. Tin, puanthan chi hrang hrang, bazar lam rate nena danglamna awm hauh lovin kan zuar tel ta bawk e. Kawr pathum aia tam \huitir in \hui man leh puanthanah Discount kan tihsak thei reng bawk e.
    Puan\hui zir duh tan heng ahnuai a Course hrang hrangte hi a zir theih ta bawk e.
1. FASHION ILLUSTRATION - 3 MONTHS
2. PATTERN MAKING - 6 MONTHS
3. GARMENT CONSTRUCTION - 6 MONTHS
4. HAND STICHING(EMBROIDERY) - 3 MONTHS
5. FASHION DESIGN - 3 MONTHS
    Thawk thei nghal tur mamawh a ni bawk a, tin, internship ti duh tur mamawh a ni bawk e.
    LADXBUGS, Hlimen Damveng
    Pi Nuzawni Building
(3-3)    Ph. 9089987318/8259945364

KAN |HEN TAK
 
PAZAWNA (Kum 54) :

Pazawna hi Pu Lalthanga (L) leh Pi Sawikungi (L)-te fa te ber dawttu niin kum 1963-ah a lo piang a. An unau hi hmeichhia 3 leh mipa 5 an ni.
    Pazawna hi a naupan lai pawha naupang ngawichawi leh fel tak, unau zinga naupang ber dawttu a nih angin a unaute pawhin an duatin an ngaina hle a ni.
    Amah hi \hian ngaina leh khawm thiam tak a ni a. Ram chhuah nuam ti-mi a ni a. |hiante zingah ram chhuahnaah pawh mi tlawmngai thei tak a ni.
    A hun hnuhnung : October ni 19, 2017 (Ningani) khan a chesual a. A dar ruh leh a nak a sawh ná a. In lamah enkawl a niin amah hi mi tuarchhel tak a ni a, nachhawknate eiin khawlaiahte leng peihin a awm a. Chutihlaiin, October ni 26, 2017 (Ningani) khan a áwm a ná a, a thawk a hah deuh avangin damdawitea enkawl a nih hnuin hemi ni chawhnu lam dar 3:00 khan min lo peihlohsan ta a ni.
    
LAWMTHU SAWINA : Kan nau boral thu-ah hian lawmthu sawina tur tam tak kan nei a. Chhungkuain harsatna kan tawk a ni tih hriain In lamah YMA nula/tlangval, nu leh pa te’n min thlamuan a, kan harsatna min \anpuiin min buaipui a.
    In lamah a \ul apiang min buaipui a. YMA nula/tlangval te’n a ruang min tlaivarpuiin amah thlahna ni-ah in tha leh zung sengin min lainatna in lantir hi kan lawm tak meuh meuh a ni.
    Kan chunga in \hatna leh min khawngaihna hi keini chhungkua chuan engtikah mah kan rul seng dawn lo che u a, “Lalpa’n a letin malsawmnain vur che u rawh se,” tih hi kan lawmthu sawina leh kan \awng\aina a ni e.

– Zothansiama leh a unaute
Hlimen : Aizawl

Saturday, 21 October 2017

Khuangchawi tla Ni 21, 2017, Issue No. 42

PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Damlo :  Pi Lalrinzuali W/o Robert Lalrindika, Saichhuma Sec. a mi chu Oct. ni 17, 2017 (Thawhlehni) khan Civil Hospital-ah a apile zai a ni a, in lama enkawl chhunzawm mek a ni.

##    Pi Lalengmawii W/o C.Lalramngaihzuala  Buala Sec. a mi chu hun engemaw chen khawsik leh kal \halo avangin State Referral Hospital, Falkawn-ah enkawl a nih hnuin Oct. ni 20, 2017 (Zirtawpni) khan a lo chhuak leh ta.

##    Thelma Lalrinpuii D/o C.Vanlalmawia, Saichhuma Sec. a mi chu State Referral Hospital, Falkawn-ah a tonsil zai a ni a, tunah in lamah enkawl chhunzawm a ni.

Hlamzuih :  Pu Ngurchhuana leh Pi Zohmingi te nupa Damvea Sec. a mite chuan Oct ni 8, 2017 (Pathianni) khan fapa an nei a, natna in a tlakbuak zui a, doctor leh nurse ten theih tawpa an enkawl chungin hemi ni tlailam hian a boral zui a ni.

Tuak thar :  H.Lal\anpuia S/o Lalduhsaki, Kapdaia Sec. a mi leh C.Lalhlimpuii D/o C.Lalramhluna, Saiha a mite chuan Oct. ni 19, 2017 (Zirtawpni) khan damchhunga nupa ni turin ‘tiam tlat e’an ti.

Nâu nei thar :  Pu Lalnghakliana leh Pi Lalkhawngaihi te nupa, Saichhuma Sec. a mite chuan Oct. ni 18, 2017 (Nilaini) khan UPHC Hlimen-ah fapa duhawm tak an nei thar.

Ui Locket peihfel  :  Local Council leh Branch YMA hmalakna a vengchhunga khauh zawk a ui khuahkhirh a ni theih nana hmalakna hmasa atan Ui locket siam chu ui nei ten an khulh theih turin peih fel a ni ta.
    Ui nghawngawrh (Locket) hi Section hruaitute hnenah Ui neitu ten ` 25 a khul \heuh tur a ni a, hei hi ui neitu ten ngaipawimawh turin khawtlang hruaitu te chuan ui vulhtu te min ngen a ni.

Sum enkawltu inthlak  :  Hlimkhawpui chanchinbu sum vawngtu Nl. Melody Zodinpuii chu remchan zawkna avangin Editor Pu Laltlankima’n a thlak a, Hlimkhawpui Budget pe duhte pawhin PuTlankima hi pek \hin tawh tur a ni e.  

HEADLINE :
Y.M.A. Gen.Conference a |iak ta
2017- 2019 hruaitu thlan a ni

   
    YMA Gen.Conference vawi 71-na chu Champhai Zotlang ‘Zokhawpui Run’ ah Oct. ni 17, 2017 khan hman \an niin Oct. ni 19, 2017 khan a \iak ta.
    Oct. ni 19, 2017 (Ningani) chhun khan kum 2017 - 2019 chhunga Central YMA hruaitu tur thlan a ni a, Pu Lalbiakzuala, President kalchhuak ta chu Reurning Officer a ni. Thlanchhuah te :-
President – Vanlalruata,  Tuikual South
Vote tla - 2,262, Hmuh zat - 1,288, Za zelah 56.94

Vice President - R Lalngheta, Hlimen
Vote tla - 2,198, Hmuh zat - 1,218, Za zelah 55.41

Gen. Secretary – Lalhmachhuana, Chaltlang Lily Veng
Vote tla - 1,979, Hmuh zat - 1,781, Za zelah 89.99

Asst. Secretary - Peter Chhakchhuak, Maubawk
Vote tla - 1,951, Hmuh zat – 801, Za zelah 41.05

Treasurer - Lalrochuanga Pachuau, Zarkawt
Vote tla - 1,824 Hmuh zat- 1,421, Za zelah 77.90

Fin. Secretary - Fabian Lalfakawma, Chawlhhmun
Vote tla - 1,764, Hmuh zat – 312, Za zelah 17.68

    Tin, Oct. ni 18, 2017 (Nilaini) chhun khan Zokhawpui Runah rorel inkhawm neih a ni a, rorel palai mi 1433 an kal. Rorel minute tlangpui hetiang hi a ni :-

YMA Khawih :
1.  Pu J. Lalsailova'n 2018- 2019 Budget a pharh   a, `.1, 14,87,900 lungrual tak a pawm a ni.
2. Mizo Lengkhawm khawhar hla kan neih te hi ?hangthar ten a thluk kan hriat reng theihna tur in Solfa a a thluk dan dah a nih theih nan Central YMA in hma la rawh se tih chu lungrual tak a Passed a ni.
3. Hlo tur leh Rannung thatna hlo kan hman dan hi fimkhur tak leh a nihna tur ang taka hman a nih theih nan hmalak ni rawh se tih chu Passed ani.
4. Ruihhlo ngai te chhan chhuahna tur Rehabilitation Centre \ha leh chang tlung tak neih a nih theih nan Central YMA in hma la rawh se tih chu Palai kal ten lungrual tak in pawm a ni.
5. Mizoram chhunga Central leh State Institution hrang hrang awm ah hian Mizo ten Seat tam zawk kan chan theih nan  Central YMA in hma la rawh se tih chu Passed a ni.
6. Mizoram hmun hrang hrang a in kal pawhna kan neih te hi tun aia \ha leh changtlung zawka siam a nih theih nan Central YMA in hma la rawh se tih chu lungrual tak in Passed a ni.

SAWRKAR KHAWIH :
1.Tun aia kan lo intodelh theih zawk nan thingtlang a\anga thlai thar te  Aizawl khaw chhunga zawrhna tur Sorkar in ngaihtuah rawh se tih chu Passed ani.
2.Mizoram leh Bangladseh ramri khauh tak a venhim a nih theih nan Sorkar ah ngen ni rawh se tih chu  Passed ani.
3. Dan lo anga din Chakma Autonomous District Council (CADC)  hi Dan anga \hiah a nih theih nan Central YMA in hma la rawh se tih chu Rorel Palai ten lungrual tak in Passed a ni.
-Phek 2 na-ah chhunzawm a ni....
 
PAGE - 2
EDITORIAL :
Ram leh hnam humhalh
    YMA General Conference vawi 71-na Champhai Zotlang a neih zawh tak chuan   kumpuan atan  RAM LEH HNAM HUMHALH tih chu passed in hman a ni leh dawn ta. He thu hi ngun taka kan ngaihtuah a ngaiin a \ul hle bawk. Mizo nula tlangval zingah, ram leh hnam humhalh duh lo in awm em? tiin in zawt ta ila, duhlo chu kan awm kher lovang.  Mizoram leh mizo hnam hmangaihtu vek kan ni hlawm si a. Ram leh hnam humhalh tih chuan a tum (Goal) tur chu Mizote hnam anga kan dinchhuah theihna tur leh chim rala kan awm lohna tura theihtawpa \anlak hi a ni lo thei lo.
    Ram leh hnam humhalhna atan a thil\ul leh pawimawh tamtak tihtur leh sawi tur a awm thei awm e. Thawhhreh nei lova, intodelh tum tlat te hi ram leh hnam humhalhna atan a pawimawh tak pakhat chu a ni ngei ang.
    Tin, zirna kawngzawh tute pawhin ram leh hnam humhalh nan taimak chhuah a, Fail thianglo anga ngaiin, kan rama hna pawimawh zawng zawng thawk thei tur a thiamna hmang in hnamdangte kan nek chhuak tur a ni tih thinlung put hi ram leh hnam humhalh nan chuan a \ha hle bawk ang.
    Politician te pawh hian ram rorelna leh ram leh hnam hnuk khawih pha chin ang reng reng ah  ram leh hnam  humhalh duhna thinlung pu chunga Politics an khelh hi ram leh hnam humhalh nan leh dinchhuah nan a \ha a \ha hle mai.
    A tawp berah chuan, tuna kan chenna ram ni lo hi ramdang kan nei lova, mizo hnam ni lo hi a hranpa in hnam kan neilo bawk a, kan nei dawn bawk hek lo tih hi chiang ila. Kan rohlu Ram leh hnam chu humhalh nachang hria in Mizo te hi i harh chhuak teh ang u.

Phekhma chhunzawmna.......
Conference thlen dil : 2019 YMA Gen. Conference thlen dilte zingah Secret ballot hmangin vote thlak a ni a Vote tla zawng zawng 554 ah Vote 229 hmu in N. Vanlaiphai ah nghah a ni ang.

2018 Rorel thlentu tur: Central YMA

KUM PUAN : Kumpuan atana rawtna lut - .Ram leh Hnam Humhalh, Zirna Uar leh Ruihhlo do te a\angin Rorel Palai ten Secret Ballot in thlan leh a ni a, Kum puan atan "Ram leh hnam humhalh" tih chu thlan leh a ni.
    Pu Lalbiakzual an \awng\aina in rorel a khar a, Dar 4:33 khan rorel hi zawh a ni.
    Tin, Conference-ah hian heng lawmman hrang hrangte hi sem a ni :-

Kumpuan bawh zui \ha(Group)
1. Chalfilh Group, 2. Tuipuiral Group,
3. Khawzawl Group
 
Kumpuan bawh zui \ha. (Branch)
1. Electric Veng Branch, 2. Bethlehem Branch
3. Laipuitlang Branch

Ramngaw leh Nungcha humhalh \ha(Group)
1. Tuipuiral Group, 2. Chalfilh Group
3. Saitual Group

Ramngaw leh Nungcha humhalh \ha(Branch)
1. Biate Branch, 2. Ailawng Branch
3. Saichal Branch

Tuihna humhalh \ha. (Group)
1. Tuipuiral Group, 2. Khawzawl Group
3. Chalfilh Group

Tuihna humhalh \ha. (Branch)
1. Champhai Zotlang Br., 2. Chawngte 'L' Branch
3. Khanpui Branch

Sanitation Lawmman(YMA leh PHED thawhhona)
1. Chhippui Branch, 2. Sumsuih Branch
3. Zohmun Branch

Branch YMA Chanchinbu \ha(Khawpui chhung)
1. Zonunmawi - Mission Vengthlang Br.
2. Vangkhawrawl - Khatla South Br.
3. Vaivakawn YMA Weekly News - Vaivakawn Br.
3.  MARYMA - Ramhlun ‘N’ Br.

Branch YMA Chanchinbu \ha(Khawpui pawn)
1. YMA Aw - Khawzawl vengthar Br.
2. Entu - Khawzawl Dinthar Br.
3. Chhuahtlang - Aibawk Br.

CYMA chanchinbu la \ha (Khawpui chhung)
1. Salem Veng br.  Copy 427
2. Vaivakawn Br. Copy 366
3. Chaltlang Br. Copy 333

CYMA chanchinbu la \ha (Khawpui pawn)
1. Champhai Zotlang Br.  Copy 256
2. Khawzawl Zaingen Br. Copy 138
3. Lamka, Manipur Br. Copy 131

CYMA chanchinbu la \ha (Percentage)
1. Dilkhan Br.   58.4%
2. Khawzawl Zaingen Br. 35.5%
3. Sateek Br. 29.6 %

PAGE - 3
HRIATTIRNA :
E/Roll hearing hriattirna
    Electoral Roll Summary Revision a inthunlut thar te, EPIC siam\hat dilte leh transfer dil zawng zawngte Oct. ni 26, 2017 (Ningani) Dar 10:00 Am hian Hlimen YMA Hall-ah Hearing neih tur a ni.
    Hearing neih ni hian dilna form a lehkha pawimawh thil tel tawh ho a original copy kenga kal \heuh tur a ni. Mahni ngei kan kal hman lo a nih pawhin mahni chhungkhat hnaivai tirh mai tur a ni.

    Sd/- C.Zothanliana    Sd/- Lallawmzuala
    BLO Hlimen-I    BLO Hlimen-II

P & E ngenna leh hriattirna
    Power & Electricity Deptt. Hlimen Duty te chuan Deptt. in dan a neih angin Energy Meter reng reng hi mahni duhthu a khawih loh tur a ni.  Tin, connection hrui a chhia a kan thlak/siam dawn a nih pawhin Duty te hriatpuina tello chuan thlak/khawih lo turin mipuite kan inhriattir a, lo khawih chingpen kan awm a, man kan nih chuan kan sawi buai thei lovang. Chuvangin, mitinte fimkhur turin kan inngen e.
- Hlimen P&E Deptt. Duty

Local Council Hriattirna
1. Property Tax chung chang : Oct. Ni 23,  zing dar 7 - 9 atangin Local Council office ah 2017-2018 Property Tax a pek theih \an ang. Tax hi oct- Nov. 2017 chhunga khawn tur a nih avanga hemi hun chhunga pe theuh turin kan in hriattir e.  Property tax hi khawpui chhunga cheng, in leh lo nei te tan a pawimawhin document pawimawh ber te zingah a tel tak avangin harsatna lian zawk kan tawh loh nan Property Tax hi \ha taka pek a \ul hle a ni. Tin, kan veng hi Aizawl veng hrang hrang zingah a grade hniam ber a dah niin a chawi tlem ber te kan ni a ni.
2. Lirthei census leh garage  chung changa Local Council thuchhuak : Sawrkar ruahmanna angin garage nei lo te tana hun tiam chu Nov. 2017 hian a lo tawp dawn ta a, sawrkar thuchhuak bawhzuiin Oct. Ni 23 - 31, 2017 chhungin  kan venga lirthei engchi pawh nei te chu Local Council Office ah zing dar 7-9 chhungin in report tur a ni a, hetah hian lirthei neih zat, lirthei hming eg. Scooty, autorickshaw, car , 407 etc., An registration  no. leh a neitu phone number te thehluh tur a ni.
    Tin, Local Council hriatpuina ( certificate);  lirthei document a tel ngei ngei (khawpui chhunga tlan luh theih leh theih lohna ) tur a awm avangin lirthei neitu ten Local Council a in report hi ngaih pawimawh tur a ni. Hei hian kan venga mi lirthei neitu te chauh a huam rih ang. Tin, huntiam ralhma a lirthei dahna la nei lo ten nei thei tura hma la zel turin kan in hriattir bawk e.
    Sd/- Lalhmingliana
    Chairman, LC Hlimen

LAWRKHAWM :
UPHC Report
    Oct. ni 7 - 13, 2017 chhunga UPHC Hlimen pan dan hetiang hi a ni :-
OPD    -    11    Emergency    -    11    Dressing    -    9    Naupiang zat    -    2
    Oct. ni 17 - 20 chhung khan Doctor hi a damloh avangin chawlh a la leh a, Oct. ni 22, 2017 a\angin OPD hawn theih beisei a ni.
    Tin,In entir tur reng rengin kan fate damlo entir tur a nih loh chuan naupang hruai lo hram turin an ngen a, loh theih loha hruaite pawhin awmhlei lo tura hrilh turin an ngen bawk a ni.
    - UPHC Staff

Dil theih
    Hlimen-II Fair Price Shop Dealer chu Oct. ni 31, 2017-ah term a tawp dawn avangin tender a ni a. Term tawp tender hmunah hian fair price Shop dealer hna dil theih a ni a, Oct. ni 31, 2017 ralhma ngeiin DCSO (W) Office-ah dilna thehluh tur a ni. Huntiam ral hnu-ah dilna thehluh theih a ni lovang a, kum tling lo tan dil theih a ni lo. Dilna form hi DCSO ‘W’ Office-ah lak tur a ni a, plain paper a dilna thehluh pawm a ni lovang.
    Sd/- Lalkunga Sailo
    DCSO Aizawl West

Conference thunawi
    YMA Gen. Conference hman zawh takah Palai riaklut zawng zawng 3719 awmin Bus 33, LMV 323 leh Two wheeler 27 te hmangin palaite an kal a, riak lut palai bakah hian lâng a kal leh khawtual mi tam takin he khawmpui hi an chhim bawk a ni.

Vanduai zawkah |ang
    Taekwondo fight League 2 khelh mek ah Hlimen Roller chu Oct. ni 17, 2017 khan Armed veng nen an in tum a. Kan veng te chu chakloh zawk a puan an ni a, he an inkhel Result hian a hmun a entute leh TV lama thlirtute a barakhaih hle a, he result ah hian thil diklo awm ngei a hria in Local Council leh Games & Sport Assn. Hlimen te chuan MATA ah Complain an  theh lut niin thudawn a ni a, he chanchinbu buatsaih lai hian result erawh hriat hman a ni lo. 

Advertisement......
GIG Motors
Authorised Maruti Suzuki Dealer

    Maruti Motor chi hrang hrang i kawtkaiah lei mai theih turin kan chhawpchhuahsak ta che.
    Hrechiang duh tan :    Ph. 0389-2306272
                TL Mob. 9856257730
(5-4)                DSE Mob. 9774931611

Carolyn Elementary School
Hriattirna

    Nakkum 2018 - 2019 Academic Session a KG-I lut thar tur tan School Office-ah Registration form 6th Oct. 2017 a\angin a lakchhuah theih e. Form hi October ni 31, 2017 thleng School Office-ah thehluh theih a ni e.
    Date of  Interview : 3rd Nov. 17 (Zirtawpni)
    Place : Carolyn Elementary School (New             Building)
    Time : 9:00 Am
    Headmaster
(2-1)    Carolyn Elementary School

PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  Sept. & Oct.. 2017  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Kapdaia Sec.    2. Vawmphunga Sec.

Lalsavunga Park Duty tur te
Oct. ni 22, 2017 (Pathianni) : 1. Pu Lalrinmawia. 2.    Tv. R. Lalrindika 3. Pu Vanlaltluanga 4. Pu Zoramhmangaiha 5. Pu Laldawngliana 6. Pu Biaknghinglova. 7. Tv. Lalpekthanga (KD) 8. Pu Jerome Lalduhbika (BS) 9. Tv. Lalnunsiama (BS)
Oct. ni 29, 2017 (Pathianni) : 1. Pu Robuanga. 2. Tv. C. Lalhmingthanga. 3. Pu Zairemthanga. 4. Pu R. Lal\anpuia. 5. Pu J. Vanlalbiakdika. 6. Tv. Zonunsanga. 7. Pu Lalrinchhana. 8. Pu Andrew Lalrinchhana.
Nov. ni 4, 2017 (Pathianni) : 1. Pu Lalhmuchhuaka. 2. Pu H. Ralkapthanga. 3. Pu Lalhmingliana. 4. Pu Lalremmawia. 5. Pu F. Zosangzuala. 6. Pu N. Zoliansanga. 7. Tv. Lalkhawmawia.  8. Tv. Lalnunmawia.

Kapdaia Section
    Kapdaia Sec. huamchhung a ui vulhtu ten Section Secretary Tv. Lalpekthanga hnenah ` 25 kengin arang lamin ui locket tlan tur a ni.
    Section Silver Jubilee lawmna a kal tur ten Oct. ni 27, 2017 Zirtawpni) zing dar 8:30-ah Central Workshop kawt a\anga chhuah tur a ni a, hemi huna thleng hman lo chu kalsan an ni ang.  
    Sd/- Secretary
    Kapdaia Sec. YMA

Central YMA OB-ah
    Kan Branch Nominate Pu R. Lalngheta chu kum 2017-2019 chhunga Central YMA  Vice President  atan hneh taka thlan tlin a ni.
    Hetianga kan Branch Nominate thlan tlin a ni hi a lawmawmin hetiang thleng thei tura a inpekna hi a chhuanawm tak zet zet a ni. Pu Ngheta hian CYMA-ah  Fin. Secy.  2005-2009, Treasurer  2009-2013, Asst. Secy. 2015-2017 te a lo chelh tawh a ni.

Advertisement....
Septic Tank khat tan
    Septic Tank ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.

(6-1)    VL-a,  Ph.No : 9402344486, 9615266170

Thleng thar
    Electrical Parts & Stationery Item chi hrang hrang a lo thleng leh ta. CFL leh LED Light pawh warranty pek ve a ni. Lamination pawh kan la ti zel e. Tin, chhiatni/\hatni-ah pawh Photoshoot tura koh theih reng kan ni bawk.
    In \hian,
    Mka
(2-1)    Hlimen, Venglai

Keimahni Chhunzawmna.........
Champhai Zotlang-ah
    YMA Gen. Conference, Champhai Zotlang-ah kan Branch a\angin Bus 1 leh motor tê 3 hmanga kal niin min 26 kan kal thei a. Conference a kalte hi Oct. ni 19, 2017 (Zirtawpni) zan dar 7:00 vel khan kan veng rawn thleng lehin YMA Hall-ah lo hmuah a ni. Kan Branch a\anga kalte :-
(1) Lalhmuchhuaka (BS), (2) Robuanga (BS), (3) Lalroliana (KD), (4) R.Lalrindika (BS), (5) Zonunsanga (BS), (6) F.Zosangzuala (DV), (7) C.Zosangzuala (BS)    (8) Lalhruaitluanga (BS), (9) K.Lalmuanpuia (BS)    (10) Joseph Lalrawngbawla (KD), (11) R.Lalzuala (BS), (12) Lalbiakzauva (SCS), (13) Lalhmingmawia (SCS), (14) David Rualtinkhuma (SCS), (15) Lalengliana (BS), (16) R.Lal\anpuia (SCS)    (17) Laldingliana (KD), (18) Lalramhluna (BS) (19) Malsawmtluanga (LSV), (20) Mansangi (KD), (21) Malsawmdawngkimi (BS)    (22) Hmingduhawmi (BS)    (23) Lalzuitluangi (DV), (24) Lalchhuanawmi (KD), (25) Cindy Zonunsiami (KD), (26) Zoruatpuii (KD)
    Tin, kan Branch a\ang hian Tv. C.Zosangzuala a.k.a Thangthuama chuan Oct ni 19, 2017 (Ningani) chhun-ah Special Item neiin a hla hit em em ‘cameroon theihai’ leh ‘paraguay lamkhuang’ te sain mipuiin an lawm hle.

Advertisement...
Puan|huina leh a zirna  hawn a ni ta
    Kawr Design hrang hrang, man tlawm takin kan \hui thei ta. Tin, puanthan chi hrang hrang, bazar lam rate nena danglamna awm hauh lovin kan zuar tel ta bawk e. Kawr pathum aia tam \huitir in \hui man leh puanthanah Discount kan tihsak thei reng bawk e.
    Puan\hui zir duh tan heng ahnuai a Course hrang hrangte hi a zir theih ta bawk e.
1. FASHION ILLUSTRATION - 3 MONTHS
2. PATTERN MAKING - 6 MONTHS
3. GARMENT CONSTRUCTION - 6 MONTHS
4. HAND STICHING(EMBROIDERY) - 3 MONTHS
5. FASHION DESIGN - 3 MONTHS
    Thawk thei nghal tur mamawh a ni bawk a, tin, internship ti duh tur mamawh a ni bawk e.
    LADXBUGS, Hlimen Damveng
    Pi Nuzawni Building
(3-2)    Ph. 9089987318/8259945364

F.K. SEPTIC TANK Service
    Septic Tank khat paihfai,   soak pit hlui leh a thar kan siam theiin, pipe fiting, commode block kan thawk thei reng e. Motor kan nei a, kan rate a tlawm.
    Rate - Inbiak remna
    Regn. No.: MSR 524 of 15.07.13
  
 (10-1)    F.K.A  Ph: 8258058563, 9615920739

Saturday, 14 October 2017

Khuangchawi thla Ni 14, 2017, Issue No. 41

PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Damlo :  Nl. Lalmawii D/o J.Hnuna, Damvea Sec a mi chu a tluksualna lamah a nakruha sawh tliak a, tunah Durtlang Hosptl. ah admit niin in lama enkawl chhunzawm turin a lo chhuak leh ta.

##    Pu Rualkhuma H/o Lalfeli, Damvea Sec chu a tluksual palhna ah a khel ruh a sawh na a, doctor te hmuin investigation te tih a nih hnuin inlamah enkawl mek a ni

##    Pu Lalchhanfela H/o Lalnunsiami chu Oct. ni 7, 2017 khan rannung seh a vangin Durtlang Hospital ah admit ni in oct. ni 9, 2017 khan rState Referral Hospital, Falkawn-ah reffer a ni.

##    Pi Zohmingthangi W/o Ngurchhuana, Damvea Sec a mi chu zun kawng \halo leh naupai fello avangin Oct ni 11, 2017 khan State Referral Hospital Falkawn ah admit a ni.

##    Pu Thanliana H/o Zothanpari, Saichhuma Sec. a mi chu lung \halo avangin Oct. ni 12, 2017 (Ningani) khan Durtlang Hospital-ah Admit a ni.

##    Pi Lalrothangi W/o Lalthanmawia, Damvea Sec. a mi chu hmeichhe lam \hatlohna avangin Oct. ni 12, 2017 ah State Referral Hosptl. Falkawnah admit niin enkawl mek a ni.

##    Tv. Zothanpuia S/o Sanglawma, Saichhuma Sec. a mi chu taksa lam chak lohna avangin Oct. ni 12, 2017 (Ningani) khan Civil Hospital-ah admit a ni.
    Damlo ten dam leh hrisel taka hun an hman chhoh theih nan duhsakna kan hlan e.

CYMA hruaitu atan Nominate :  YMA Gen.Conference a Central YMA  2017 - 2019 hruaitu thlan turah Hlimen Branch YMA chuan Pu R.Lalngheta chu a nominate. Pu Ngheta hian CYMA OB-ah Fin. Secretary Term 2 leh Treasurer Term 2 chelh tawhin tunah Asst.Secretary Term khatna a chelh mek bawk a ni.

Taekwondo Fight League :  Taekwondo Fight League Electric Veng YMA Hall a khelh mekah CMTC Hlimen Roller te chuan Oct. ni 11, 2017 zan khan an khelh hnihna atan Electric Veng an hmachhawn a, points 81 - 71 in an chak a ni. CMTC te hian Oct. ni 14, 2017 (Inrinni) zan hian Ramhlun Sporting Culb an tum leh dawn a, he thu buatsaih lai hian result hriat hman a ni lo.

HEADLINE :
Y.M.A. Gen.Conference hman a ni dawn ta
   
    YMA Gen.Conference vawi 71-na chu Champhai Zotlang ‘Zokhawpui Run’ ah Oct. ni 17 - 19, 2017 chhung hian neih a ni dawn ta a. Hlimen Branch a\ang pawhin mi 18 kal turin an in report tawh a ni. Hlimen Branch te hi Counter No. 6, Fartlang ‘A’ Sec. ah an thleng dawn a ni
    Oct. ni 17, 2017, thlenkim zan hian palai lawmna hun hman tur niin zai mawi tak tak bakah lemchan leh thusawi ngaihthlak tur a awm bawk ang. Oct. ni 18, 2017 zing dar 10:30-ah Exhibition hawnna hun hman a ni ang a, hemi chhun lamah hian rorel inkhawm hun hman a ni ang. Tin, rorelna hun hman a nih lai hian Mangkhaia Hall-ah Variety Programme hman a ni dawn bawk a ni.
    Oct. ni 19, 2017 Dar 11:00 Am - 3:00 Pm chhungin CYMA hruaitu thlanna hun hman tur a ni a, Office Bearer tur hian Branch hrang hrang ten mi 17 an nominate a. Nominee te zingah pha an awm loh avangin a hnuaia tarlan a\ang hian Kum 2017-2019 chhunga CYMA Office Bearer turte chu Rorel Palaiten an thlang ang. Inthlanna ah hian President ni mek Pu Lalbiakzuala chu Returning Officer a ni ang. Ani hian President term 2 a zawna a chelh tawh avangin President ah a awm thei tawh lo va. Nominate zingah a tel ta lo bawk. Nominate te :
    1. Fabian Lalfakawma, Chawlhhmun
    2. J.Lalsailova, Mission Vêng
    3. J.H.Zoremthanga, Vaivakawn
    4. Lalhmachhuana, Chaltlâng North
    5. Lalhmangaiha, Chanmari
    6. Lalniliana Hauhnâr, ITI
    7. Lalrochuanga Pachuau, Zarkawt
    8. Peter Chhakchhuak, Maubawk
    9. Prof.Lalnuntluanga, Khatla West
    10. R.Lalngheta, Hlimen
    11. R.Vanlalsâwma, Republic Vêng
    12. R.S.Lalrinsânga, Tanhril
    13. Roneihthanga, Nursery Veng
    14. Vanlalfela, Tuikhuahtlang
    15. Vanlalmuana, Laipuitlâng
    16. Vanlalruata, Tuikual
    Hemi hunah hian zaipawl, Group zai leh solo ngaihthlak tur a awm reng bawk dawn a ni. Tin, inthlan lai hian inthlanna huna tello te tan Variety Programme buatsaih a ni ang.
    Oct. ni 19, 2017 zanah vantlang inkhawm hun hman a ni anga, hruaitu thar inhmelhriattirna hun hman tur niin palai thlahna thusawi bakah item hrang hrang ngaihthlak a thlir tur a awm bawk dawn a ni.

PAGE - 2
EDITORIAL :
KHUAL THUTHANG
    Mizo ten khawvel ningkhawng an lo sawi dik em em chu, “khual thuthang leh âr pân chuk chu a pûn duh” tih hi a ni. Khawilai hmun emaw a thil danglam leh huaisar thleng reng reng hi rang takin a darh nghal a, a thlenna hmun a thil awmdan dik tak pawh kha hmun hla deuhah chuan a aia hluar deuhin sawi a ni tawh a, chu aia hla leh deuah phei chuan a burû thei tawh viau \hin.
    US President pakhat kahhlum a nih khan hmar lam state \henkhatah chuan a Secretary pathum zet thi tel ang tein a thang a ni awm e. Chutiang chu hmun dangah pawh sawi tur a awm nual ang. Amaherawhchu Mizo teah hian a hluar bik emaw chu a tih theih a. Hnam \awng duh tak, thuruk leh thil tih pawh zep thei lo tak kan ni a. Hei vang hi a ni ta ve ang; thil eng eng emaw thleng se thuthang mak pui pui a awm \hin a ni.
    Tin, tunlai Social Media hrang hrang a awm hnuah pawh hian mahni rindan leh ngaihdan phuah belh a thu lo titlangthang chiam maite pawh sawi tur an awm tho mai. Thil thleng danglam deuh hre hmasa nih duh lutuk avanga Facebook, Whatsapp etc. ah thu chiang lo kan puangzar chiam mai \hin a nih hi. Chu chu hmun hla zawk leh kan sawi chhawn zelna-ah a diklo tual tual mai \hin. Hetiang kan thil chin \halo hi kan bansan a \ul takzet tawh a ni.
    Thil sawi tur chin leh zep tur chinte pawh kan thliar thiam a pawimawh hle mai. Kan khawtlang ngeiah pawh hian mahni dawt sawi ring leh si, midangte sawi\haih mai mai chingte pawh kan awm lo maw? Thil kan hriat chian ngei pawh sawi \ullo tam tak a awm a, kan hriatchian lohah ngat phei chuan hre lo ang hmiah a kan awm a ngai niin a lang.

ZIAKTUTE HUANG :
Hlimen hi Khua nge Veng!?
- Zonunsanga

    |hang tharte ti ti leh inhnial fona chu Hlimen hi ‘Khua nge Veng!?’ tih hi a ni. Whatsapp leh hmun \henkhatah he thil avanga inhnial ta bap bap hi an awm nawk mai. AMC Area-a rinluh kan nih hma kha chuan he thil avanga inhnial hi a awm kan hre lem lo a, Hlimen khua kan inti mai \hin. Mahse, tunah chuan ‘khua leh veng’ tihah kan inhnial alo ngai ta a, hma kan sawn tih alang a; a lawmawm letling phian mai.
    He thuziak hi Hlimen kum 200 (1812-2012) Bi-Centenary Souvenir, Hlimen Branch YMA Diamond Jubilee (1946-2006) Souvenir leh Hlimen Branch YMA Silver Jubilee (1946-1996) Souvenir te rawn chunga ziak a ni. Hlimen khaw chanchin hi zawhna tawite chhang tur pawhin thil tamtak sawi tel angai \hin a. Tun \umah pawh hian a bul\hut deuh a\anga tarlan hi kan hriatna tizau-ah a \hain ka hria a, amaherawhchu kim taka tarlang tur erawh chuan hmun a awm loh avangin a tawi thei angin kan tarlang dawn a ni.
    He Hlimen khua hi a \o bul a\ang rengin sawi dan leh ziah dan a inang lo zung a. Kum 1811-ah Sailo lal Lalsavunga’n Hlimen tlang rawn kaiin, kum 1812-ah a rawn luah ta a ni tih hi rintlak ber leh kan rin mek chu a ni. (Hrechiang duh tan Hlimen Bi-Centenary Souvenir phek 2-naah leh Hlimen Branch YMA Diamond Jubilee Souvenir phek 56-naah chhiartur a awm) Tin, kum 1810-ah Hlimen hi din niin, kum 1906 tangin mei mit lovin kan awm \an tih ziakte pawh a awm bawk. Amaherawhchu kan khua in kan rin ber erawh kum 1812-a ni tih theihnghilh lo ila.
    Tichuan, Hlimen khua din a nih a\anga kum 11-na kum 1823-ah Lalsavunga chu Aizawl lamah khaw thar zawngin a kai phei leh ta a ni. (Hrechiang duhtan Hlimen Bi-Centenary Souvenir phek 5-naah chhiartur a awm) Aizawl-a an kai phei hnu hian tuna Aizawl City Park kawngchhak tlâng bâwk, Governor compound saw Zawlbûk awm na lai a ni nghe nghe.
    Kan inhnial \hinna lai tak Hlimen hi ‘khua nge veng!’ tihah hian ngaihdan kan siam hmain hei hi i hre hmasa ang u. AMC Area a rinluh kan nih hma kha chuan Hlimen khua tihah khan kan lung a awi tlang mai a. Mahse, AMC Area-a rinluh kan nih chiah khan kan inla veng ta em em mai niin  a lang. A nihna takah chuan AMC Area -a rinluh kan nih hma kum 1982, June ni 2-ah daih tawh khan (He tih lai hian South Hlimen kan la ni a, kum 1999, November ni 17-ah South tih hi paihin Hlimen tih hi kan hmang \an leh a ni. South Hlimen kan nih hma hian Hlimen kan ni tih hre tel bawk ila) Hlimen hi Town Area-ah puan lo ni tawhin Aizawl-a Veng pakhat kan lo ni daih tawh.
    Chutih lai chuan Hlimen khaw din a nih atanga kum 11-naa din, a dintu lah kan khaw dintu ni bawk. Tlawmngaiha lak dawn chuan lak ve theih tak a ni. Tuna Aizawl dinhmun chu kan hre vek a, Aizawl khua ni \hin kha tunah Veng tam takah thendarh a lo ni ta. Aizawl hi Mizoram khawpui ber nilo se Aizawl-a veng pakhat nih hi kan chak ngût emaw chu; amaherawhchu ‘khua’ tih hi thing ta riau a ngaihna leh ‘veng’ tih a changkang ta riau a hriatna hi \halaite’n kan nei tlat a, thil sual phei chu a nilo. Mahse, kan hriatreng tur atana \ha ka tih chu Aizawl-a veng tamtak nen sawn kan inang lo tih hi a ni. Kei ka ngaihdanah chuan Aizawl a khaw pakhat nih mai hi \hain ka hria. Nang enge i ngaih ve dan le???

PAGE - 3
HRIATTIRNA :
E/Roll Hearing hriattirna
    Electoral Roll Summary Revision a inthunluh dil, EPIC siam\hat ngai leh transfer dil zawng zawngte Oct. ni 17, 2017 (Thawhlehni) Dar 10:00 Am hian Hlimen YMA Hall-ah Hearing neih tur a ni.
    Dilna form a lehkha pawimawh thil tel tawh ho a original copy kenga kal \heuh tur a ni. Mahni ngei kan kal hman lo a nih pawhin aiawh tur siam a kaltir vek tur a ni e.

    Sd/- C.Zothanliana    Sd/- Lallawmzuala
    BLO Hlimen-I    BLO Hlimen-II

Free Gas Connection
    Socio Economic Caste Census 2011 (SECC) a hming chuang te tan PMUY Scheme hnuaiah Gas Connection a free a lak theih a ni a, he Scheme hnuaia Gas Connection free a la duhte chu a hnuaia mi ang an nih a ngai.
1) A chhungkaw zinga mi tumahin Gas Connection an nei tur a ni lo.
2) Chhungkaw zinga  mipakhat hmeichhia Voter ID nei tawh hming chauh a pek theih a ni ang.
3) Ration Card ah a hming a chuang ngei tur a ni.
4) Aadhaar Card a nei tur a ni.
5) Bank Account nung (Valid) a nei tur a ni.
    A dil tur te chuan Ration Card nen Vanbuangi Gas Agency ah kal tur a ni a, list ah an awm leh awm loh an lo check dawn a ni.

YMA bungraw chung chang
    Chhiatni \hatni ah YMA bungrua te hman \hin a ni a, a bikin \hutthleng leh No hi pek hmaih palh a awm \hin a, hei hi sum tam tak seng a siam leh lei a ni a, chhiat tawk chhungkua ten a hnu khawi a lo awm palh a nih pawhin dah leh hram \hin turin kan in ngen e.
    Tin, mimal in, dawr leh Verandah vel ah te YMA \hutthleng hi hmuh tur a la awm fo mai a, khawngaiha YMA Hall-ah dah turin kan in ngen e.

Advertisement......
F.K. SEPTIC TANK service
    Septic Tank khat paihfai,   soak pit hlui leh a thar kan siam theiin, pipe fiting, commode block kan thawk thei reng e. Motor kan nei a, kan rate a tlawm.
    Rate - Inbiak remna
    Regn. No.: MSR 524 of 15.07.13

   
(10-10)    F.K.A  Ph: 8258058563, 9615920739 
 
Septic tank khat tan
    Septic Tank ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.

(6-6)    VL-a,  Ph.No : 9402344486, 9615266170

GIG Motors Authorised Maruti Suzuki Dealer
    Maruti Motor chi hrang hrang i kawtkaiah lei mai theih turin kan chhawpchhuahsak ta che.
    Hrechiang duh tan :    Ph. 0389-2306272
                TL Mob. 9856257730
(5-3)                DSE Mob. 9774931611
 
LAWRKHAWM :
UPHC Report
    Oct. ni 7 - 13, 2017 chhunga UPHC Hlimen pan dan hetiang hi a ni :-
OPD    -    54    Fever Case    -    10
Naupai enzat    -    15    Emergency    -    9    Dressing    -    14    Inpatient    -    -
Refer    -    2    Minor Surgery    -    -
Naupiang zat    -    -    Khaw\halo    -    2
Hritlang    -    10    BP Sang    -    3
Zunthlum    -    1    Kum 6 hnuailam enzat - -
    Oct. ni 9, 2017 khan PMSMA hman niin naupai 15 an inentir.
    UPHC Doctor hi a damloh avangin Oct. ni 10, 2017 khan OPD khar a ni a, a la dam chian loh avangin karleh lam pawh OPD hawn theih chin tur a hriat theih rih lova mipuite hriatthiamna an ngen.
    Inentir tur reng rengin kan fate damlo entir tur a nih loh chuah naupang hruai lo hram turin an ngen a, loh theih loha hruaite pawhin awmhlei lo tura hrilh turin an ngen bawk a ni.

Ui nghawngawrh peih fel dawn hnai
    Oct. ni 13, 2017 (Zirtawpni) zan khan ui khuahkhirhna tura hmalak zel dan tur ngaihtuahin Local Council aiawh, Branch YMA leh Section tin aiawh te an inhmukhawm a, Oct. thla chhung hian ui chhinchhiahna nghawngawrh pawh peih fel hman an tum niin  thu dawn a ni.

Lawmthu sawina
    CMTC Roller ten  Taekwondo Fight League kan khelhna-ah khawtlang mipui ten min hlutpui a, min \awiawmna zawng zawngah lawmthu kan sawi a, League a kan tel ve theih nana thilpek minpetu heng mite chungah hian lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni :-
1) Local Council        2) YMA Hlimen Br.
3) Games & Sports        4) MHIP Hlimen Br.
5) Congress Unit I & II Hlimen
6) Football Club, Hlimen    7) Pi Ramchhani, Samtlang
8) Pu Muantea, Champhai    9) Lalhruaimawia (VP)
10) Pi Mathani (BS)        11) Pi Lalrempuii (BS)
12) Pu Hmingthanzama (SCS)
    Tin, Training na hmun atan Transport Director leh a thawhpui ten Central Workshop min hmantir avangin kan lawm hle bawk a ni.
Sd/- Secretary
CMTC Hlimen

Thisen pe
    Oct. ni 10, 2017 (Thawhlehni) khan Hlimen Branch K|P te chuan Central K|P te ruahmanna kalpui chhoh angin Durtlang Hospital a thisen an pe. Thisen pete hi mi 16 an ni.

PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  Sept. & Oct.. 2017  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Kapdaia Sec.    2. Vawmphunga Sec.

YMA Gen.Conference a kal turte hriattirna

    YMA Gen.Conference a kal tura in report zawng zawngte chu Oct. ni 15, 2017 (Pathianni) zan inkhawm banah YMA Hall-ah kal khawm tur a ni. Thu pawimawh tak sawi tur a awm avangin kim taka kal vek turin ngen leh hriattir kan ni e.
    Conference a Bus leh Motor tê a kal ten kawng a chhiat avangin zingdar 6:00 a chhuak hman turin inpeih vek theih hruaitu te chuan an duh a ni.

Kuang siam hnatlang neih a ni
    Oct. ni 7, 2017 (Inrinni) khan Branch YMA Committee Member-te leh Hlimen thing Mistiri ten kuang siam hnatlang an nei a, kuang 10 siam hman niin engemaw zat duan lawk a ni bawk. Mistiri hnatlang te :- Pu Lalrinawma Kawlni (BS), Pu Tlanghmingthanga (DV), Pu H.Lalhruaitluanga (DV), Pu PB Lalthanmawia (KD), Pu Vanlalsawma (LSV), Pu Zothanmawia (SCS), Pu Lalhmunsiama(VP)
    Hnatlanga thawkchhuak Mistiri te chungah leh thing phel ngai zawng zawng  phelsaka duan saktu Pu Sangtea chungah hruaitu ten lawmthu an sawi tak meuh meuh a ni.

Lalsavunga Park Duty tur te
Oct. ni 15, 2017 (Pathianni) : 1. Tv. R. Lalawmpuia 2. Pu R. Zoliana 3. Pu R. Lalchhandama. 4. Pu Lal\anzuala  5. Pu David Vanlalhuma 6.Pu Zolianchhunga 7. Pu Lalbiaksanga. 8. Tv. Lalromawia. 9. Tv. Zonunkima.
Oct. ni 22, 2017 (Pathianni) : 1. Pu Lalrinmawia. 2.    Tv. R. Lalrindika 3. Pu Vanlaltluanga 4. Pu Zoramhmangaiha 5. Pu Laldawngliana 6. Pu Biaknghinglova. 7. Tv. Lalpekthanga (KD) 8. Pu Jerome Lalduhbika (BS) 9. Tv. Lalnunsiama (BS)
Oct. ni 29, 2017 (Pathianni) : 1. Pu Robuanga. 2. Tv. C. Lalhmingthanga. 3. Pu Zairemthanga. 4. Pu R. Lal\anpuia. 5. Pu J. Vanlalbiakdika. 6. Tv. Zonunsanga. 7. Pu Lalrinchhana. 8. Pu Andrew Lalrinchhana.

Kapdaia Section
    Sec. inhlawhna min siamsaktu Pu RC Lalroliana leh ei leh in min tumsaktu Lalthanpuii(Tpi) chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni. Sec. Jubilee lawmna tura buhfai min petu Pu Lalbiakvela te chhungkua (Buala Sec.) chungah lawmthu kan sawi e.
    Silver Jubilee lawmna a kal tum te chu Oct. ni 15, 2017 ralhma ngeiin Tv. Lalchhantluanga hnenah in report tur a ni.
    Section huamchhunga Silver Jubilee puala Sec. Property tichangtlunna tur a sum thawhtu te chungah lawmthu kan sawi a, chhungte hriatreng nana thil donate duh kan awm chuan Sec. OB ten lawm takin kan dawng thei reng e.
Sd/- Secretary, Kapdaia Sec.

Lawrkhawm chhunzawmna....
YMA Gen. Conferece a kal tur te hriat tur
1. YMA te hi ritphurh inchhawk tawn a, midangte zangkhai \hintu kan nih avangin mutbu leh zanriak buhfai bakah thosilen te intodelh \heuh theih ni se.
2. Palai kal tur te chu Branch hriatpui leh Branch in a thunun theih ruihtheih thil leh mipat hmeichhiatna hmansual kawnga inthiar fihlim vek turin kan in ngen a ni.
3. YMA gen. Conference a kal tur zawng zawng te kal lam leh haw lam lirthei khalh leh chuan kawngah fimkhur turin kan in ngen a ni.
4. Khawmpuia chanvo pawimawh (item) nei te chu Mizo hnam inchei a inthuam nise, hmeichhia/ nula ten kekawr halo in puanbih nise. Tin, mahni hun neih lai chauh nilovin khawmpui chhung zawng a chamchilh hram turin kan in ngen a ni.
5. Rorel Ni Oct. ni 18, 2017 hian Palai zawng zawng te Mizo thuam inbel turin kan in ngen bawk e.
6. YMA Gen. Conference hmangtu zawng zawng te Programme \an hun ngai pawimawh turin kan in ngen a, Branch hruaitu ten mahni member te uluk taka vil a, kaihruai a, thunun turin kan in hriattir a ni.
Sd/- G.S , Central YMA

CYMA hmalakna
5.10.2017 :    Samtlang Branch YMA-in kum 78 an tlin lawmna an nei a, Pu Vanlalruata, Vice President leh Pu Peter Chhakchhuak CEC ten an hmanpui.
6.10.2017 :    SP, CID Crime Aizawl buatsaihin Human Trafficking chungchang Seminar SP, Aizawl Conference Hall-ah neih Pu Jeffrey L. Fanai CEC leh Pu M.C. Siamkunga CEC te an tel.
10.10.2017 :    Aijal Club Conference Hall-ah State Higher Education Council Meeting neih a ni a, Dr. Malsawmliana CEC a tel.
13.10.2017 :    Central YMA leh Law & Judicial Deptt. tangkawp buatsaih Dan hriatna “Bengvarna Vol - II” chu Pu Lalsawta, Law Minister-in Aijal Club-ah a tlangzarh.

Advertisement.....
Puan|huina leh a zirna hawn a ni ta
    Kawr Design hrang hrang, man tlawm takin kan \hui thei ta. Tin, puanthan chi hrang hrang, bazar lam rate nena danglamna awm hauh lovin kan zuar tel ta bawk e. Kawr pathum aia tam \huitir in \hui man leh puanthanah Discount kan tihsak thei reng bawk e.
    Puan\hui zir duh tan heng ahnuai a Course hrang hrangte hi a zir theih ta bawk e.
1. FASHION ILLUSTRATION - 3 MONTHS
2. PATTERN MAKING - 6 MONTHS
3. GARMENT CONSTRUCTION - 6 MONTHS
4. HAND STICHING(EMBROIDERY) - 3 MONTHS
5. FASHION DESIGN - 3 MONTHS
    Thawk thei nghal tur mamawh a ni bawk a, tin, internship ti duh tur mamawh a ni bawk e.
    LADXBUGS, Hlimen Damveng
    Pi Nuzawni Building
(3-1)    Ph. 9089987318/8259945364

Saturday, 7 October 2017

Khuangchawi thla Ni 7, 2017, Issue No.40

PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Damlo :  Pu Darkhuma Buala Sec. a mi chu taksa lam chak tawk loh avangin Oct. ni 3, 2017 (Thawhlehni) khan Durtlang Hospital-ah Admit niin enkawl mek a ni.

##    Pi Malsawmtluangi W/o H.Ralkapthanga Vawmphunga Sec. a mi chu kal lam \ha lo avangin Oct. ni 4, 2017 (Nilaini) khan Newlife Hospital-ah Admit a ni a, enkawl mek a ni.

##    Nl. Lalroliani Saichhuma Sec. a mi chu zunkawng lam \halo avangin Doctor te rawnin investigation hrang hrang te tih niin inlamah enkawl mek a ni.

Hlimen Football League :  HlimenFootball League 2017 chu khel \an a ni dawn ta a, he League ah hian Hlimen veng chhung a\angin team 4 leh veng pawn lam a\angin team 4 an tel dawn niin thu dawn a ni. Oct. ni 7, 2017 (Inrinni) hian Hlimen Playgound ah khel \an tura ruahman niin he thu buatsaih lai hian inkhel result hriat hman  a ni lo. Vengchhung mipui atam thei ang ber \awiawm turin an sawm.

Taekwondo Fight league :  Taekwondo Fight  Electric YMA hall a khelh mek ah CMTC chuan an Match hmasa ber ah Kolasib tumin point tlem te a thlauin an chak zo lova, tun inrinni zan dar 9:45 Pm hian    CMTC chuan  Electric Veng an khel leh ang. CMTC hi kan veng hming tilangtu, kan veng aiawh an nih avangin mipui atam thei ang berin i \awiawm \hin ang u.

DC in Order tichhuak :  Mel 4  quarry a lung lak leh lung hal avanga Hlimen leh a chhehvel a cheng ten harsatna an tawh DC, Aizawl a an thleng chu mithiam te tira endik a nih hunah DC chuan thuchhuah a siam a, DC order a alan danin Mel 4 ruam quarry ah puakthei (explosive) hmangin lung an hal tawh tur a ni lo a, mithiamte kaihhruaina hnuaiah Crackamite (Rock Breaking powder) hmang chauhin lunglak phal sak an ni. Lung latu ten kawngpuiah lung an titla darh tur a ni lo a, quarry leh kawngpui inkara tuiluan kawr leh Culvert-te a \ul dan a zirin quarry a thawk ten an tifai \hin ang. 

Hnatlang nei dawn :  Kan thudawnna in a tarlan danin Phunchawngzawl kawnga Quarry nei te chuan Quarry panna kawng a Boulder phah hnatlang chu tun inrinni hian an nei dawn a, Quarry neitute hian Boulder trip khat \heuh an thawhkhawm dawn niin kan thudawnna chuan a sawi bawk.

HEADLINE :
FAINA HNATLANG NEIH A NI
       Sept. ni 30, 2017 (Inrinni) kal ta khan Local Council leh Branch YMA OB ten an lo rel tawh angin Hlimen ah Faina  beihpui hnatlang neih a ni.
    Kumin a faina hnatlang neihah hian kalphung sawi danglam a ni a, Hmunkhat a intawkkhawm lovin Section Wise a he hnatlang hi kalpui a ni. Section tinah hian Local Council aiawh , Branch YMA OB aiawh, Section a Branch YMA Exe. Committee member te leh Section OB \heuh te chu incharge niin hnatlang an vil a.  Hnatlang an thawk chhuak \ha in hnatlangin an tuam chin pawh a zau hle.
    Hnatlang record dan a\anga  a landan tlangpui chu hetiang a ni:-
Section           Hnatlang    Inhlip    Hnatlang lo  
Buala                101           36            Nil
Damvea             93           35            7 (Approx.)
Kapdaia             89           32            5
Lalsavunga        27            5             2
Saichhuma      103          20             3
Vawmphunga    44          12             3
Total                457         140           20
    Hnatlanga tarlan loh zingah hian damlohna avanga thawk chhuak thei lote, ni serh a nih avanga thawkchhuak theilo te leh tlem a mi chhumchhia zawk te   chu ngaihhnathiam an ni bawk.
    He hnatlang inhlihna sum tlingkhawm te hi hnatlang senso leh hemi nia nilenga tlawmngaia lirthei thawhchhuahpuitute hnena lawmthu sawi nan te engemaw zat chu hman ral nghal a ni  
    Buala Section hian Section chhunga inkalpawhna  kawng (Internal Road) chu tuam vekin kawngba vai leh lei tla tifaiin hmun an phiatfai bawk a, Pu Malsawma in peng an thleng phei a ni.
    Damvea Section hian kawngpui dung kawngba an vaifai in kawng an phiatfai bawk. Kawngba hi an vai \ha hle.
    Tin, Kapdaia Section ten kawngpui dung an tihfai bakah section chhunga inkalpawhna kawng te tuamin an hmalak a zau hle.
    Lalsavunga Section te hian an area chhunga kawngpuidung kawngba samfaiin an sam chin ang ang te an tifai \ha hle.
    Tin, Saichhuma Section ten an area tifaiin venglai a\anga khurpui panna lamahte pawh lut thlain an tuam chin an tifai \ha hle bawk.
    Vawmphunga Section te hian kawng khuar \henkhat an hnawh bakah Section huamchhunga inkalpawhna kawng te chu tifai \ha hle bawk.
    Tin, hnatlang record hi tlangpuiin Section OB ten mumal leh felfai  taka khawihin Local Council ah an theh lut leh a, an chungah khawtlang hruaitute an lawm hle a ni. 

PAGE - 2
EDITORIAL :
Naupang enkawl |ul chhan
    Naupang enkawl leh \hanlen chung chang hi mi tam takin an sawi fo a. Khawvel awm chhung chuan sawi nawn fo pawh a la ngaiin a rinawm. A chhan chu mihring lo piangchhuak hi hmel leh pianhmang chu sawi loh; rilru thlengin inang pakhat mah kan awm lova. Mimal inan lohna te hi zirchian a ngai hlawm hle a ni.
    Psychological Term a rilru chak lam teh na Intelligence Quotient (I.Q) an tih mai a\anga teh chuan mi pangngai IQ hi 100 a ni a, 100 chung lam hian rilru chak bik a kawkin a hnuailam chu mi pangngai pha lo tihna a ni a. Mihring hi kum 16 an tlin tawh chuan IQ hian \han lam pan tawh lovin a nih tur ang a ni vek tawh a ni an ti.
    Naupang kum 2/3 an nih a\anga an rilru put hmang teh fo a ngai a, zawhna mawl te te hmangin a hriat ve nual theih nghe nghe a ni. Nu leh pa ten an fate rilru chak leh chak loh hriat tum rana an chawnchhaih chuan engemaw chen chu an hre ve thei a. Chuti a nih lova nu leh pain fa an hring tawp a, chaw leh thawmhnaw an pek baka an zirna lam an ngaihtuah loh chuan nakin hunah an harsatna a nih phah thei dawn a ni. Hriat tur pakhat chu IQ sang hi 1000 zelah pakhat pawh an awm mang lova, fa ten an zirna an tluan loh pawhin an IQ hniam vang ni lovin an chhehvel (Environment) thil vang a ni fo tih hriat a \ha ang.
    Chuvangin, naupang \hanlen dan ngaihtuah lova thlahthlam hi a pawi lutuk a. Nakin lawka mi thiam \ha tak la ni tur; ngaihthah avanga an nih tur ni pha lo an awm a hlauhawm avangin naupang hi enkawl an ngai tak meuh meuh a ni.

ZIAKTUTE HUANG :
Thlir teh kan zoram hi-1
“ Vau hlim loh leh hmeichhe vau loh chu an pawng tual tual”

    Kan tu leh fa, \halai hruai sual a, an nunna laksaktu- zu, Ganja leh Drugs ten zak miah lo leh hlauh nei miah lovin kan tualchhung ngei ah hian ngampa takin tual an leng ngam ta niin a lang.
    Chhungkaw thlamuantu leh tungdingtu tur \halai nun a tichhe nasa lutuk ta e. Ngawihbosan a, thlir liampui mai tur chi a ni ta hauh lo mai.
    Chuvangin, mihring nun tikhawlo a, hruai sualtu ruihhlo (zu, Ganja, Drugs) zuartu ten hei hi lo hria sela, ‘ heng ruihtheih thil ngawlvei tir a, anmahni duhthu a an intihhlum theihna hmanraw zuartu i ni’ tih hi. Ruitheihthil chi hrang hrang te hian mihring nunna alaksak \hin avang hian ‘ tualthahna hmanraw zuartu’ i lo ni reng mai. Chuvangin, mi thlarau, a hun hmaa hremhmun a tir liamtu nih hi i duh bik ka ring lo. Chuvangin, tun mai ah hian bansan nghal turin Mizoram Upa Pawl, Hlimen Unit chuan a hriattirin a ngen che a ni.
    Mipat hmeichhiatna hman khawlohna avanga hri \halo, dam thei lo- HIV + (AIDS) vei tam takin min chiah piah ta bawk. Kan tu leh fa te u, invenna tur ava tam ta em!!  Thil\ha ngaihtuahna leh thil \ul tihna hun \ha kan neih te hi Cellphone hian hun a va chang tam ta em.
    Awle, mihring hmelma lian tlakranna thlentu, nun titawiitu, chhungkaw buaina thlentu, uirena leh nupa in\henna thlentu, inhauh/insual/ thikthuchhiatna leh tualthahna, mahni intihhlumna thlentu - zu, Ganja leh Drugs te do a, veng tin, kiltin, daitam thlenga dapchhuak turin tlawmngai hnam Mizo nula leh tlangval rual kan la awm a lawm le. ‘ A rem chuang lo vang’ ti a bei dawnga hawisan mai chi a nih tawh loh hi.
    Kan khua leh kan hnam hi kan la siam \ha thei em em ang. Nu leh pa te pawhin ruihtheih thil bo theihna tur ngaihtuahin mutmawhhnarmawh ah nei ila kan la hneh ngei ngei ang. Kan YMA hmalakna tichaktu atan lanu leh val rual zawng te i thawk chhuak ang u. MUP inkan thlawp zel ang che u. Zu, Ganja leh Drugs te hi kan tu leh fa , \halairual tan kan do hneh ngei tur a ni.

Mizoram Upa Pawl : Hlimen Unit  

Advertisement.....
F.K. SEPTIC TANK service
    Septic Tank khat paihfai,   soak pit hlui leh a thar kan siam theiin, pipe fiting, commode block kan thawk thei reng e. Motor kan nei a, kan rate a tlawm.
    Rate - Inbiak remna
    Regn. No.: MSR 524 of 15.07.13

     F.K.A
(10-9)    Ph: 8258058563, 9615920739  


GIG  MOTORS
Authorised Maruti Suzuki Dealer

    Maruti Motor chi hrang hrang i kawtkaiah lei mai theih turiin kan chhawpchhuahsak ta che.
    Hrechiang duh tan :    Ph. 0389-2306272
                TL Mob. 9856257730
(5-2)                DSE Mob. 9774931611

Septic Tank khat tan
    Septic Tank ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.

(6-5)    VL-a,  Ph.No : 9402344486, 9615266170

PAGE - 3
HRIATTIRNA :
LOCAL COUNCIL thuchhuak
    Sept. ni 30, 2017 a hnatlang a thawkchhuak te zawng zawngte chungah kan va lawm em. In \hahnemngaihna avangin kan khawtlang pawh fai ta hle mai. Tin, hemi ni a lirthei thawhchhuahpui tute zawng zawng chungah pawh lawmthu kan sawi a, he hnatlang a hlawhtlin lehzual theih nan a Branch YMA leh Section YMA ten hmalakna zawng zawng ah pawh lawm thu kan sawi tak meuh meuh e.
    Tin, Inter Village Volleyball Tournament a kan veng aiawh a khel te mamawh hrang hrang phuhruk nan a Local Council in Volleyball Club, Hlimen te pual a vehbur a khawnah khan ` 13000 lai hmuh a ni a,  tlawmngaia sum thawhtu zawng zawng te chungah Local Council chuan lawmthu a sawi tak zet a ni. Tin, player te pawh beiseina sang tak nen tun aia thleng sang tura inpuahchah sauh sauh turin kan ngen nghal bawk a ni e.
Sd/- Lalhmingliana, Chairman. LC

Free Gas Connection
    Socio Economic Caste Census 2011 (SECC) a hming chuang te tan PMUY Scheme hnuaiah Gas Connection a free a lak theih a ni a, he Scheme hnuaia Gas Connection free a la duhte chu a hnuaia mi ang an nih a ngai.
1) A chhungkaw zinga mi tumahin Gas Connection an nei tur a ni lo.
2) Chhungkaw zinga  mipakhat hmeichhia Voter ID nei tawh hming chauh a pek theih a ni ang.
3) Ration Card ah a hming a chuang ngei tur a ni.
4) Aadhaar Card a nei tur a ni.
5) Bank Account nung (Valid) a nei tur a ni.
    A dil tur te chuan Ration Card nen Vanbuangi Gas Agency ah kal tur a ni a, list ah an awm leh awm loh an lo check dawn a ni.

Hriattirna
    Phunchawngzawl kawnga Quarry neite leh Local Council Joint meeting chuan hetiang hian ruahmanna an siam :
1. Lung hi Chawhma  12:00 leh chawhnu dar 1:00 inkarah leh tlai lam dar 4:30 - 5:00 inkarah hal \hin tur a ni.
2. Kawng hi a zim avangin lungphur veivak lirthei khalhtu ten zurui chungin lirthei an khalh tur a ni lo a, ruihchunga khalh avanga midang tana harsatna siam an awm a nih chuan a \ul angin hmalak nghal \hin ani ang.

YMA bungraw chung chang
    Chhiatni \hatni ah YMA bungrua te hman \hin a ni a, a bikin \hutthleng leh No hi pek hmaih palh a awm \hin a, hei hi sum tam tak seng a siam leh lei a ni a, chhiat tawk chhungkua ten a hnu khawi a lo awm palh a nih pawhin dah leh hram \hin turin kan in ngen e.
    Tin, mimal in, dawr leh Verandah vel ah te YMA \hutthleng hi hmuh tur a la awm fo mai a, khawngaiha YMA Hall-ah dah turin kan in ngen e.

LAWRKHAWM :
MUP Day hmang
    Kumin MUP Day Oct. ni 1 chu Pathianni a nih avangin a tuk Oct. ni 2, 2017 (Thawh\anni) khan Hlimen MUP te chuan YMA Hall-ah lawmna hun an hmang a, hun  hlimawm tak an hmang.
    MUP Record a alandanin kan vengah hian MUP member - hmeichhia 121, Mipa 114 an vaiin member 235 an awm mek a, kum 80 chunglam 28, kum 90 chunglam 4 leh kum za chunglam 1 a awm bawk.

UPHC Report
    Sept. ni 30 - Oct. ni 6, 2017 chhunga UPHC Hlimen pan dan hetiang hi a ni :-
OPD    -    110    Fever Case    -    25
Naupai enzat    -    1    Emergency    -    9    Dressing    -    20    Inpatient    -    -
Refer    -    2    Minor Surgery    -    -
Naupiang zat    -    -    Khaw\halo    -    3
Hritlang    -    12    BP Sang    -    6
Zunthlum    -    9    Kum 6 hnuailam enzat - 21
    Oct. ni 5, 2017 khan Gram Samridhi Evam Swachhata Pakhwada hman niin Hlimen Primary School-I ah naupang 15 leh Middle School-II ah naupang 13 checkup an ni.
    Tin, UPHC, Hlimen te hian Typhoid test-na an nei thar a, amaherawhchu a hma supply a nih loh avangin ` 200/- chawi a ngai dawn a ni. (Private lamah chuan ` 400 chawi a ngai)

Association  din
    Oct. ni 3, 2017 (Thawhlehni) zan khan Hlimen a Cement Work lam thawk \hinte chu YMA Hall-ah inkokhawm in pawl din an rel a. Kalkhawmte hian pawl hming atan Hlimen Cement Worker’s Association nise an ti a, hetiang hian hruaitu thlan nghal a ni :-
    President    :    Pu Lallawmzuala (SCS)
    Vice President    :    Pu Lalbiakdika Ralte (SCS)
    Secretary    :    Pu Lallawmawma (VP)
    Asst. Secretary    :    Tv. Lalrinliana (VP)
    Treasurer    :    Pu Lalrohnuna (DV)
    Fin.Secretary    :    Pu Lalchhandama (BS)

Cleanliness Campaign
    Oct. ni 4, 2017(Nilaini) khan Bialtu Councillor Pu Er. C. Thansanga chuan Hlimen YMA Hall -ah Cleanliness Awareness a rawn nei a, he hun ah hian Hlimen a Sorkar school (Primary leh Middle School) kal tur a sawm an nih angin an kal \ha hle.

************************************** **************
Garage neih nan ni 53 chiah hun i nei ta. Lirthei nei siin Garage i la nei lo a nih chuan inbuatsaih \an rawh le.
 ****************************************************

PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  Sept. & Oct.. 2017  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Kapdaia Sec.

O.B. Meeting thuchhuak
1. Pu Lalrinmawia leh Pu Lalroliana te YMA Life Membership dilpuina chu CEC in lawm taka a pawmpuina lehkha dawn a ni.
2. Aizawl District Magistrate hnen a\angin Mel 4 quarry a lung hal phal a nih tawh loh thu leh GM &R mithiamte kaihruaina hnuai a Crackamite hmanga a lung lak phalsak an nihna lehka dawn a ni.
3. CCC Meeting ah Branch aiawh in Tv. R. Lalrindika (Pro.Secy.) kal tura ruat a ni.
4. Venglai leh |helretkawn te puala information pek dan tur chu Kapdaia Section tana ruahmanna a fel hunah buaipui tur a tih a ni.
5. Kumin atana Branch YMA in Sikpui kut a hman dan tur ruahmanna siam a ni a, hei hi Branch Exe. Committee ah la pharh leh tur a tih a ni.

Lalsavunga park duty tur te
Oct. ni 8, 2017 (Pathianni) :  1. Pu Lalroliana. 2.    Pu R. Lalbiakmawia   3. Pu Vanlalliana 4.    Pu K. Lalremruata 5. Pu Lalthantluanga. 6. Pu Lalnunhlimpuia (DV) 7. Pu Lawmtluanga (DV) 8. Tv. Lalchhanhima (DV)

Oct. ni 15, 2017 (Pathianni) : 1. Tv. R. Lalawmpuia 2. Pu R. Zoliana 3. Pu R. Lalchhandama. 4. Pu Lal\anzuala  5. Pu David Vanlalhuma 6.Pu Zolianchhunga 7. Pu Lalbiaksanga. 8. Tv. Lalromawia. 9. Tv. Zonunkima.

YMA Gen. Conference
    YMA Gen. Conference  vawi 71-na Oct. ni 17-19, 2017 chhunga Champhai Zotlang a neih tur ah  Member kal tur te September thla chhungin OB te hnenah in report tur a ni. Conference kal nan hian Branch hruaitute chuan Bus an ngaituah fel tawh a ni.
    YMA General Conference a member kal tur ten  kal lam haw lam man tur `100 in rin tur a ni a, tin, ruihhlo ti mite chu ruihhlo  laka insum turin hruaituten min ngen a ni.

Kapdaia Section
    Sec. Jubillee lawmna a kal tum ten Oct. ni 15, 2017 aia tlai lovah Tv.Lalchhantluanga hnenah ` 150 nen in report tur, hun tiam pelh hnuah chuan tumah kal theih a ni tawh lo ang.
    Oct. ni 9,2017 (Thawh\anni) hian Pu.Roliana kawng Bolder phah in sumtuak hnatlang nilengin neih tur a ni a, member te a tam thei ang ber thawk chhuak turin kan in ngen a, a thawk chhuak tur ten chawfun tur a ni a, chawhmeh chu Sec. in a tum ang.
    Sec. Property tih changtlun nan a chhungtin hnena lehkha kan sem chhuah kha kar leh hian Vengthar  leh Workshop ah rawn khawn tum a ni a, chhungtin ten kan mamawhna leh chhiatni/thatni a kan ta a ni tih hria a tlawmngaia lo thawh \heuh turin kan in ngenin kan in hriattir lawk a ni e.
    Sd/- Leader, Kapdaia Sec.

Lawrkhawm chhunzawmna....
CYMA HMALAKNA
30.9.2017 :    Shillong Group YMA ten Shillong-ah “Zoram Humhalh Khawmpui” an hmang a, Central YMA aiawhin Pu Vanlalruata, Vice President leh Pu R. Lalngheta, Asst. Secretary ten an hmanpui.
4.10.2017 :    Nl. Lalhriatpuii Chhinga Veng 12.9.2017-a Bagha a atualthih chungchangah Bagha YMA te nen Bagha-ah Joint Meeting neih a ni a, Pu C. Lalnuntluanga CEC leh Pu Vanlalmuana CEC an kal.
5.10.2017 :    YMA General Conference thlengtu tur Champhai Zotlang inbuatsaihna a hmuna enpui tur leh ruahmanna siampui turin Pu J. Lalsailova, Treasurer, Pu Lalhmangaiha CEC, Pu R.L. Zidinga CEC leh Pu Fabian Lalfakawma CEC te an kal.
5.10.2017 :    Samtlang Branch YMA in kum 78an tlin lawmna an nei a, Pu Vanlalruata Vice  President leh Pu Peter Chhakchhuak CEC ten an hman pui.

Aizawl Chhim Presbytery
    Aizawl Chhim Presbytery vawi 39 na chu Saikhamakawn Kohhran ah Oct. ni 5-8, 2017 chhung hian neih a ni a, palai te an kal \ha hle a, Hlimen Pastor bial a\ang pawhin kal an \ha hle a ni. Oct. ni 8, 2017 (Pathianni) zanah he khawmpui hia \iak ang.
    Presybytery khawmpui ah hian Rev. R. Lalengzauva Kulikawn bialtu chu Moderator a ni a, thupui ‘ Kohhran Pathian Khawpui’ tih hmangin Rev. Lalrinnunga Mission veng bialtu hmangin thuchah ngaihthlak a ni.
    Aizawl Chhim Presbytery ah hian Pastor bial 5 - Mission veng, Kulikawn, Tlangnuam, Hlimen leh Lungleng -I te an awm a, Kohhran 17 an zet an awm bawk a ni. Heng pastor bial 5 zing ah hian Hlimen Pastor bial hian tam ber a, Kohhran 5 an awm a ni.
    Kum 2018 Aizawl chhim Presbytery chu Tuikhuahtlang Kohhran ah hman a ni anga, ‘ Tho la. eng rawh’ tih thupui hmangin Upa Vanlalzuia Hlimen in thuchhah a sawi dawn a ni.

YMA Gen. Conferece a kal tur te hriat tur
1. YMA te hi ritphurh inchhawk tawn a, midangte zangkhai \hintu kan nih avangin mutbu leh zanriak buhfai bakah thosilen te intodelh theih \heih se.
2. Palai kal tur te chu Branch hriatpui leh Branch in a thunun theih ruihtheih thil leh mipat hmeichhiatna hmansual kawnga inthiar fihlim vek turin kan in ngen a ni.
3. YMA gen. Conference a kal tur zawng zawng te kal lam leh haw lam lirthei khalh leh chuan kawngah fimkhur turin kan in ngen a ni.
4. Khawmpuia chanvo pawimawh (item) nei te chu Mizo hnam inchei a inthuam nise, hmeichhia/ nula ten kekawr halo in puanbih nise. Tin, mahni hun neih lai chauh nilovin khawmpui chhung zawng a chamchilh hram turin kan in ngen a ni.
5. Rorel Ni Oct. ni 18, 2017 hian Palai zawng zawng te Mizo thuam inbel turin kan in ngen bawk e.
6. YMA Gen. Conference hmangtu zawng zawng te Programme \an hun ngai pawimawh turin kan in ngen a, Branch hruaitu ten mahni member te uluk taka vil a, kaihruai a, thunun turin kan in hriattir a ni.
Sd/- G.S , Central YMA