Vâu thla Ni 25, 2017, Issue No. 12

PAGE - 1
TUALCHHUNG :

Damlo :  Nl. Laldingpuii D/o Rualkhuma, Damvea Sec. a mi chu thisen lam fello avangin Civil Hospital-ah Admit a ni.

##    Tv. Lianhmingthanga C/o Lalbiakmawia, Saichhuma Sec. a mi chu March ni 19, 2017 zan khan Stroke natna avangin Aizawl Hospital-ah Admit a ni a, tunah In lamah a lo haw tawh niin thu kan dawng.

##    Pu Lalthianghlima H/o Lalzawni Buala Sec. a mi chu chuap lam fel lo avangin State Referal Hospital, Falkawnah investigation hrang hrang tih a nih hunin inlamah enkawl zui mek a ni.

Khiangawi :  Lallawmkimi D/o Lalhmangaiha, Buala Sec. a mi chu March ni 23, 2017 (Ningani) khan C.Zoramthara, Saikhamakawn a mi tawnah khiangawiin a liam ta.

Free Clinic nei :  March ni 18, 2017 (Inrinni) khan Hlimen UPHC buatsaihin Hlimen YMA Hall-ah Free Clinic neih a ni. Dar 10:00 ah Programme \an niin hriselna chung changah inzirtirna hun hman hmasak a ni a, hemi hnu hian Dr. Zonunsanga, Ruh leh tha Specialist  leh a nupui Eye Specialist bakah UPHC Doctor Dr. Elsa Lalramzauvi ten damlo an en a ni. Inentir hi mi 131 niin mi 9 in zun an test a ni.
    Hlimen Local Coucil ten a buatsaihtute ei leh in an tumsak avangin UPHC te chuan lawmthu an sawi.
    Tin, March ni 21, 2017 (thawhlehni) khan Melthum presby. Kohhran Hall-ah Dr. Siama Renthlei (Dental Specialist) ruaiin Free Clinic an buatsaih bawk a ni.
    Tin, March ni 31, 2017 (Zirtawpni) khian Saikhamakawn Presby. Kohhran Hall-ah Dr. Mac Lalnuntluanga (Eye Specialist) ruaiin Free Clinic an buatsaih leh dawn a, a duh apiang tan inentir theih a ni ang.

Inkhawmpui nei:  Isua Krista Kohhran Hmeichhia rampum khawmpui chu Kei\um ah March ni 24, 2017 zan a\ang khan hman \an a ni a, Hlimen a\ang pawhin engemaw zat an kal niin thu kan dawng.

Number pe:  Hlimen Thlanmual II a thlan awm te chu mumal zawk a chhinchhiah an nih zel theih nan number pek fel vek an ni ta niin Thlanmual Incharge te chuan an sawi.

HEADLINE :

CENTRAL Y.M.A. 
SUPPLY REDUCTION SERVICE (SRS)
REPORTS
Lalhmachhuana, General Secretary, CYMA

    Central YMA hnuaia Ruihhlo do pawl Supply Reduction Service (SRS) te hi 11th April, 2015 khan din a ni a, Batch hrang hrang a siamin Batch 4 kalpui tawh a ni a, tunah hian Batch 5-na kalpui leh tur a ni.
    1st Batch-ah khan Convener atan Pu J. Lalsailova, Treasurer ruat a ni a, Asst. Convener leh Secretary bakah member mi 33 ruat an ni. An ni hian thla thum April - July 2015 thleng an thawk a ni.
    2nd Batch-ah khan Convener atan Tv. Lalhmachhuana, Gen. Secretary chu ruat a ni a,  Asst. Convener leh Secretary bakah member 32 ruat an ni bawk, an ni hi July - October, 2015 chhung atan ruat ni mahse, a laklawh avangin March 2016 thleng an thawk thung.
    3rd Batch-ah khan Convener atan Lalrochuanga Pachuau, Fin. Secretary ruat a ni a, Asst. Convener leh Secretary bakah member 44 ruat an ni bawk, an ni hian March - June, 2016 thlang an thawk thung.
    4th Batch-ah hian Convener atan R. Lalngheta, Asst. Secretary ruat niin Asst. Convener leh Secretary bakah member 27 ruat an ni leh a, an ni hian June 2016 atanga vawiin thleng hian an thawk bawk.
    SRS-te ruihhlo man hi a hlutna (Market Value) in 1st & 2nd Batch-ah Rs. 9,00,50,600.00 a ni a, 3rd & 4th Batch-ah hian Rs. 2,33,09,586.00 zet a ni bawk.
    Tunah hian 5th Batch tur kan inruat thar leh a, Convener atan Pu J. Lalsailova, Treasurer ruat niin Asst. Convener leh Secretary bakah member 13 ruat a ni.
SRS-te tanpuina kan dawng nasa em em a, tanpuina kan dawn dan hetiang hi a ni.
Sum faia tanpuina :
1. Sorkar atangin (Home Minister) - Rs. 15 lakh leh Bolero
2. Sorkar atangin (Chief Minister) - Rs. 3 lakh
3. MPCC - Rs. 2 lakh
4. Pawl/Mimal/Kohhran - Rs. 6,85,700.00
Bungrua a tanpuina :
1. MD Enterprise - Steel Almirah 2 Nos
2. D3 Business Enterprise - TV
3. Ukil Lalzawmliani, Venghlui - Furniture
4. Maenga, Dinthar - CCTV
5. Coffee Machine - Lalrammuana CEC, Dawrpui
***********************************************************************

Tournament khelh zawh ni ta
    March ni 21-24, 2017 chhunga F. Zoliansanga Invitation Badminton Tournament , Hlimen Indoor Stadium a neih chu khelh zawh a ni ta a, a kharna hun hi March ni 24, 2017 khan neih niin Bialtu MLA Pu K. S Thanga chu khuallian a ni.
    He Tournament ah hian Category 4 - Mens’ Single. Mens Doubles, Under 19 Single, Under 15 Singles leh 45+ Doubles te a awm a, veng chhung Player te bakah vengpawn lam Player \hahnem tak an tel a, issue leh ah inkhelh dan kimchang zawk a  tarlan tum a ni e.

PAGE - 2

EDITORIAL :

             I HUN I HMANG |HA EM ?
   
    Khawvelah hian  kan lo piangchhuak a, upa in ‘thing delh loh lung delh loh chu dam takin an lo seilian mai alawm.’ an lo tih \hin angin tun dinhmun chu kan lo chuangkai a ni ta reng mai. Tun thlenga he khawvela nungdama awmte chuan chanchin a chhia a \ha sawi tur kan nei \heuh si a. Kan chanchin neih ang ang hi engtikah emaw chuan puanchhuah a la \ul ngei  dawn a, engtin nge kan chanchin hi miten sawi se kan duh tih chu tuna kan hun hman dan leh kan thil chin \hin hian  a hril ngei ngei dawn a ni.
    A bik takin zofate hian hnamdang ten an neih ve loh leh an awh ngawih ngawih ni a an sawi \hin chu chhiatni a kan in lainatna leh kan in ngaihsak em em na nun hi a ni. Miin vanduaina a tawh a, \anpui an ngai a ni tih hriat a nih ve leh tirtu leh phut chhuaktu pawh awm hauh si lovin mipangai chin chu \anpui ngaite \anpui turin an thawkchhuak mai \hin. Tirhkoh Paula’n Krista hmangaihna chuan min tir lui a ni a tih ang maiin Zonun a bet tlawmngaihna chuan mite \anpui turin a tir lui a ni ber mai.
    Zofate nuna bet, thisen \hanhnan an lo tih hial \anpui ngai te puih tih hi i nunah a awm velo a nih a, mite vanduai ni a ngaihsak ngailo nun neitu i nih chuan i chanchin sawi a \ul hunah meuh chuan i chhungte leh laina \hian\ha te an zak chem chem ang tih hriat a \ul hle.
 I chanchin hi engtia sawi nge i duh le? I duhdan in tun hun hi hmang zel ang che.  

ADVERTISEMENT.....

ADMISSION OPEN
    2017 - 2018 Academic Session atan Brighter Higher Secondary School, Kulikawn, Tlangnuam Road-ah Class IX - XII (Art & Science) Admission hawn a ni leh ta. Hmunhma \ha, thengthaw nuam leh boruak muanawm tak hnuai a zirna kalpuina hmunah hian i fate rawn luhtir ve rawh le. Thingtlang lam mi duhsak an ni ang.
    Office Hour : 8:30 Am to 3:00 Pm
                        Contact : 8414956902 (Principal),
(4-4)                                   9862325305 (Vice Principal)

ADMISSION OPEN FOR THE SESSION (2017 - 2018)
    Solomon’s High School, Kulikawn, Aizawl ah Class VIII, IX leh X tan Admission hawn mek a ni. Kum 30 chuang Mathematics leh Science Subject a Experience nei tawhin an zirtirna hmunah hian i fate rawn dah ve rawh le. Mathematic leh Science a harsatna neite leh Sports a tuite duhsak an ni ang. Hostel a awm nghal bawk e.
    Admission Fee - ` 1,600
        Last four year result :
    Year    Passed %    Year    Passed %
    2016    90 %    2015    80 %
    2014    85 %    2013    84 %
HC Thawnga, Top Ten Maths Tutor
(6-6)    Contact : 8014442431, 8974133843, 9774406688

Admission Notice
    Emmanuel English School, Durtlang Leitan ah 2017 - 2018 Academic Session atan Nursery to Class X (School & Hostel) Admission hawn a ni ta e.
    HSLC Result : 2016 - 98%, 2015 - 100%
    Sd/- Principal  
(4-3)    Ph.No : 9856090601 / 9862554946

XEROX.......XEROX
Xerox kan ti thei ta e.  Zing dar 6:00 - zan dar 9:00 thleng.
    Papuia
    C/o Pu Lalkunga Building
(1-1)    Hlimen, Thlanmual veng

Emmanuel Drugs Store
    Damdawi chikim zawrhna dawr kan hawng thar ve ta e. Keimahni ina hawng kan nih avangin englai pawhin dawr theih reng kan ni. Min rawn pan ve teh le.
    Prop. Toki
(2-1)    Hlimen, Damveng, Near UPHC

Singapore ! Singapore !
     Singapore a House Maid kal duh tan Mizoramah loan titlem ber leh Agent rintlak ber kan ni e. Hmeichhia kum 23 - 36 pawl riat pass tan a dil theih e. Loan thla 4 chauh a ni e. Hlawh ` 25000 thlakhatah a ni e. hostel Free.

BZ Employment Agency, Dawrpui Vengthar
                       Contact     :     8257828527 (Call)
(2-2)                                                8575145241 (Whatapps)

ADMISSION OPEN
    Biakliana Memorial Higher Secondary School, Kulikawn BN Hospital bulah kum 2017-2018 Academic Session  atan Cl-IX - XII Admission ( Day & Hostel) hawn a ni ta e. School hawn thar a ni a, nikum Special Matric ah khan 100% an pass a ni.

  (4-3)              Contact No. : 98621756137 /   9862356886      
 

PAGE - 3

HRIATTIRNA :

G & SA hriattirna
     April ni 1, 2017 (Inrinni) hian GSA Playgroud (Field) chu Salvation Army ten hman an rawn dil angin remtihsak an ni a, Field a infiam \hin ten lo kian turin kan inngen a ni e.
    Sd/- Secretary
    G&SA Hlimen

Public notice
     Mizoram sawrkar Home Dept. chuan ‘ The Constitution (Scheduled Tribe) and Scheduled Caste Order 1950 (Part XVII & Part XX - Mizoram ‘ hnuaia Mizoram Scheduled Tribe leh Scheduled Caste List chhunga hnam (Tribe & Caste) awm te siam\hat/belh/ paih /siam danglam tumin hma a la mek a, hemi chungchanga sawiduh nei e.g Mimal leh  hnam hruaitute  chuan a hnuaia hmingziak hnenah ni 31 March 2017 aia tlai lo ah rawtna mumal tak document awm ang te nen theh luh theih a ni e.
    Sd/- R. Lal\hazuala
    Deputy Secretary to the Govt. of Mizoram
    Home Department

Local Council hriattirna
    Aizawl DC thuchhuak angin huan/ lo ram hal tur te chuan March ni 31, 2017 ralhma ngei a hal tur a ni. Hal a nih hmain Local Council ah in hriattir hmasak vek tur a ni.
Sd/- Lalhmingliana Chairman. LC

Inthlan hriattirna
    A hnuaia hun leh hmun ruatah hian Mahila Unit Hlimen te inthlanna neih tur a ni a, member atam thei ang ber kal turin kan in ngen e.
    A hun    :    March ni 27, 2017, 7 : 00Pm
    A hmun    :    Tv. Lalmuanawma te In Venglai.

Tuikhurdung zau hriattirna
    Tuikhurdung zau a ram nei zawng zawng ten April ni 15, 2017 ralhma ngeiin Pu Ramhmingthanga President Ph: 9862375825 leh Pu Vanlalauva Secretary Ph : 8974214310 te hnenah in report vek tur a ni.

Advertisement...

Admission Open
    Candid English School, Saikhamakawn chuan kum 2017-2018 Session atan KG-I - Cl-IX Admission a hawng leh ta.  Naupang ten thiamna tak tak an dawn na School ah hian I tu leh fate rawn admit ve rawh le.
Admission Fees    -  
            1) KG - Cl-IV -   ` 1300 (With April Fee)
            2) Cl-V- Cl-VIII - ` 1500 (With April Fee)
            3) Cl - IX    -        ` 1700 (With April Fee)
Cl-IX lut thar duh tan Seat a tlem avangin a ranglama ngaihven tur a ni. Cl-VIII a 50% hmu chin tan Seat tlem a la awm e.
    Sd/- Lalhnemzovi,
    Principal ,Candid English School.
(2-2)    Contact : 8014413490 / 8415866502
 

LAWRKHAWM :

LAWMTHU SAWINA
    Kan nau Lalhruaimawia boral chung changah hian lawmthu sawi tur tam tak kan nei a. A damloh chhunga kohhran leh mimal min \awng\aipuitu zawng zawng chungah lawmthu kan sawi a, tin, sum leh pai, tha leh zung kan tana sengtu zawng zawngte chungah  kan lawm tak zet zet bawk a ni. Tin, a thih thu hria a lo kalkhawm ten a \ul ang ang min tihfelsak vek a, kan lawm tak zet zet a, chumai bakah zan khawvawt hnuai a tlaivar a min menpuitu zawng zawng te leh min vuiliampuitu zawng zawngte chungah thinlung takin lawmthu kan sawi e.
    In khawngaihna dawngtu,
    A pî Zochhuani leh a tu leh fate, Hlimen, Damveng

CHHIAT TAWH A CHUNGA LAWMTHU
    Kan pa R.Lalthlamuana’n min boralsan chung changah leh a damloh laia YMA leh Kohhran leh khawtlang mipui ten min hmangaih a, kan chunga in \hatna zawng zawng ah lawmthu kan sawi mawlh mawlh a, mimal tin chungah sawi chak hle mah ila; hun leh hmunin min daih dawn si lo a, he chanchinbu kaltlang a kan lawmthu sawina hi min lo pawm sak mai turin kan ngen che u a ni.
    Lalpan in mi hmangaihna leh \hatna zawng zawng hi a let tam takin a rul leh ang che u tih hi kan beisei tlat a ni e.
    Inkhawngaihna dawngtu,
    A nupui - Zapari leh a fate, Kapdaia Section.

Lalsavunga Park Duty tur te
March ni 26, 2017 (Pathianni)
1.    Pu Lalhmuchhuaka. 2.    Pu Lalhmingliana  3. Pu F. Zosangzuala. 4.    Pu Andrew C. Lalrinchhana 5.    Pu Lalrem-mawia. 6.    Tv. C. Lalnunmawia

April ni 2, 2017 (Pathianni) : 1. Pu Lalroliana. 2.    Tv. R. Lalbiakmawia 3. Pu Vanlalliana 4.    Pu K. Lalremruata 5. Pu Lalthantluanga. 6. Pu Lalnunhlimpuia (DV) 7. Pu Lawmtluanga (DV) 8. Tv. Lalchhanhima (DV).

April ni 9, 2017 (Pathianni) : 1. Tv. R. Lalawmpuia 2. Pu R. Zoliana 3. Pu R. Lalchhandama. 4. Pu Lal\anzuala 5. Pu David vanlalhuma 6.    Pu Zolianchhunga 7. Pu Lalbiaksanga. 8. Tv. Lalromawia. 9. Pu B. Lalbiakmawia
    Duty tur List hi Issue lehah tarlan leh a ni ang.

Hruaitu thlang
    March ni 21, 2017 zan khan Hlimen G&SA hnuaia  Football Club  2017 hruaitu thlan  a ni, hetiangin :
    President    :    Pu Lalbiaknunga
    Vice President    :    Tv. Lalchhuanawma
    Secretary    :    Tv. Lalpekhlua
    Asst. Secretary    :    Tv. Zohlimpuia
    Treasurer    :    Tv. Zonunsanga

LAWMTHU Sawina
    Kan pa C. Lalhmangaiha kum 72 March ni 17, 2017 (Zirtawpni) a Civil Hospital a boral kan haw kawnga YMA in min lo hmuak a, puan min lo khuh te, zanlama lumen na a min rawn menpui te leh a tuk vui ni a \hahnem takin min \awiawm te kha kan va lawm tak em. In \hatna zawng zawngah Lalpan a let tam takin rul vek cheu rawh se.

    In \hian,
    Lian\huamin, Samtlang

PAGE - 4

KEIMAHNI :

Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  Jan. & Feb. 2017  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Kapdaia Sec.    2. Damvea Sec.
3.    Saichhuma Sec.    4. Buala Sec.
    Tin, Kapdaia Sec. ten March - April Budget an tlak ta bawk.

YMA in ral
    March ni 18, 2017 zan khan  Branch YMA chuan Tv. Lalhruaimawia, Damvea Sec. a mi ralna hun a hmang a, a ralna pawisa tling khawm ` 5,475 chu a chhungte hnenah hlan a ni. Tv. Lalhruaimawia chhungte hian a \ul apianga Branch YMA in a hman atan puan pahnih chu YMA -ah an hlan let bawk.
    Tin, March ni 19, 2017 zan khan  Branch YMA chuan Pu R.Lalthlamuana, Kapdaia Sec. a mi ralna hun a hmang a, a ralna pawisa tling khawm ` 7,400 chu a chhungte hnenah hlan a ni. Pu R.Lalthlamuana chhungte hian a \ul apianga Branch YMA in a hman atan puan pahnih chu YMA -ah an hlan let bawk.

Chhiatni Report
    

Chapchar Kût hman pui
    Pu R. Lalngheta Asst. Secy. CYMA chu Tahan -ah Chapchar Kût hman pui turin a kal a, Pu Lalrochuanga Pachuau Fin. Secy. bakah CEC pahnih te an kal ve bawk a ni. Ruahman lawk ang chuan March ni 25, 2017 (Inrinni) hian Aizawl lam lo let leh tur a beisei a ni.

Advertisement..

Cement Mixture
    In in sakna/ i hnathawhna ah Cement chawhna kawngah buaina/harsatna i nei em? Cement Mixture khawl tlawm taka Hire tur ka nei e.

A hawh man hi nikhatah ` 2000/- chauh a ni e.

Marinmawia, Venglai Hlimen, Ph No: 9862221774

KAN |HEN TAK

 
R. Lalthlamuana Kum 63 :
    Pu R. Lalthlamuana hi kum 1954 khan Pu R. Lalawia (L) leh Chalhmingthangi (L)-te inkarah an fa pangana ni turin Zopui khuaah a lo piang a. An unau hi hmeichhia 4 leh mipa 4 an ni.
    Pu R. Lalthlamuana hian a nupui Pi Zapari leh a fate hmeichhia 2 bakah a tu 1  a kalsan a ni.Pu Muana hi pa kawm nuam leh \awng duh tak mai, \hen leh rual pawl thiam tak, a phak chin ang angah bengvar tak mai a ni a. Pa zaidam leh nunnem, mi pawisawi hlau tak mai a ni. Amah hi kut themthiam tak mai, thiam-hnang-deh lam leh Mistiri hna thiam tak mai a ni a. Kut hnathawh dang bakah he a thiamna hi hmangin eizawn nan tak a hmang nghe nghe.
    Pathian leh A Kohhran rawngbawlna lamah Mizoram UPC-ah awm \hinin Kohhran kalphung zulzuiin Kohhran Upa-ahte thlan a lo ni tawh a. Hlimen-a a lo awm a\angin a rawngbawlna leh remchan zawkna avangin UPC (NEI)-ah rawng a bawl chhunzawm zel a. Thuhril rawngbawlna leh amah zai hlim/lam mi a nih angin hla hruai/khuangpu rawngbawl thlengin a theih leh phak ang tawkin rawng a bawl ve \hin a ni. Kohhran lamah hian Sunday School Secretary nihna a chelh mek bawk a ni. Khawtlang lamah pawh a phak ang tawka thawkin Hlimen Upa Pawl Unit Executive Committee Member nihnate a lo chelh tawh bawk.
    December 26, 2014 khan Kohhran thuhril rawngbawl a neih hun leh phur taka a inbuatsaih mek laiin a tlu thut mai a! Damdawi In lam panpui a nih chuan thisen sang a neih thu leh Stroke natna a nih thu hmuhchhuah a ni a.  Nikhua a lo rei a, a natna lam chuan zual deuh nia a lan avangin Durtlang Damdawi Inah kalpui leh a ni a. ICU-ah engemaw chen dah luh a ni nghe nghe a. A natna chuan \hat lam a pan theih meuh loh avangin January 3, 2017 khan Civil Damdawi Inah panpui lehin kar khat hnuah In lamah bawk hawpui leh a ni a. Hemi hnu a\ang hi chuan pawn pawh chhuak hleithei  tawh lovin a natna hian a hnuk hniam hret hret a. Chhungkhat leh \henrual te’n duat taka an enkawl mek laiin March 17, 2017 (Zirtawpni) chawhnu dar 12:45 khan chatuan ram min pansan ta a ni.

Lawrkhawm chhunzawmna.....

Lawmthu sawina
    Aizawl South III Constituency Inter Village MLA Cup Football Tournament Samlukhaia neih tur ah Hlimen Football Team te chu tel ve kan tum a, hemi a senso \ul zawng zawng te Hlimen Congress Unit ten min tum sak a, an chungah Hlimen Football Team leh G&SA te chuan lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni.
      Sd/- President    Sd/- President
    Hlimen Football Club    G&SA Hlimen

Ngenna
    Bank a\anga lehkha, kan veng a mi tur Address chiang lo leh mumal tawk lo a awm fo mai a, hei hian a lekha semtute tan haratna a thlen \hin avangin tun hnuah chuan Address chiang leh kimchang tak a tih ni tawh se a \ha hle ang.

Vâu thla Ni 18, 2017, Issue No. 11

PAGE - 1

TUALCHHUNG :

Boral :  Tv. Lalhruaimawia (K-19) S/o Lalngaihawma Damvea Sec. a mi chu March ni 16, 2017 zan dar 6:15 khan Accident avangin a boral a, a ruang hi tlaivarpui niin a tuk ah vuiliam a ni.

##    Pu R.Lalthlamuana Kum 63 H/o Zapari, Kapdaia Sec. Pu Lalrinchhana te inhnuai luah chu March ni 17, 2017 (Zirtawpni) dar 12:45 Pm khan Stroke natna avangin a boral. A ruang hi tlaivarpui niin a tuk ah vuiliam a ni.

Damlo:  Pi Malsawmtluangi W/o H. Ralkapthanga Vawmphunga Sec. a mi chu March ni 15, 2017 khan Civil Hospital ah a nghawng (Thyroid) zai a ni.

##    Pu Lalthankima H/o Lawmsangzeli Vawmphunga Sec. a mi chu luak leh kaw\halo avangin March ni 14, 2017  khan UPHC Hlimen ah Admit niin enkawl zui mek a ni.

##    Pu R.Lalngaihawma H/o Remlalnghaki Buala Sec. a mi chu March ni 18, 2017 (Inrinni) hian New Life Hospital ah a pumpui zai a ni.

Khiangawi:  Zothanmawii D/o Lalengzami Kapdaia Sec. a mi chu March ni 15, 2017 khan Lalrinhlua Sihphir khua a mi tawnah khingawiin a liam.

Training pe dawn:  Vawk vulh leh pâ khawi chung changah Ricky Z.Renthlei, Bethany Society Shillong chuan March ni 18, 2017 (Pathianni) chawhnu inkhawm ban hian Hlimen YMA Hall-ah Training a pe dawn a, hetiang lam tui mi a duh apiang te tan chhim theih a ni dawn a ni.

Basketball Court siam mek:  Hlimen High School ten an School chhak a Basketball Court an siam mek chu a chhuat pawh RCC a chhun a ni ta. He Basketball Court hi MP Fund (Rajya Sabha) a siam a ni.

Kût Lady Top 10-ah:  March ni 14, 2017 (Thawhlehni) zan khan  Lalthanhawla Auditorium-ah Mizo Photographer’s Society te buatsaih Chapchar Kût Lady top 10 result puanna neih a ni a, Chapchar Kût Lady thlanna buatsaihtu ten Branch YMA tel tur a min sawm angin Pu Lalhmuchhuaka, Pu Robuanga, Tv. R. Lalrindika leh Tv. Lalkhawmawia te bakah Kapdaia Section OB te an kal a, Chapchar Kût Lady Top 10 zingah hian  kan member, Lalnunthari D/o Lalrinkima (L), Kapdaia Sec. ami chu a lang a, a lawmawm hle. Tin, Lalnunthari hian Top 10 hial a thlen avangin kan Branch YMA chuan lawmpuina atan ` 1000 a pe ve nghal bawk.

HEADLINE :

2017 YMA KUMPUAN
‘RAM LEH HNAM HUMHALH’
KAIHHRUAINA
Chhunzawmna.........
    3. Hnam nun kal sual t<r laka inhumhalh nan leh hnam nihna (Identity) a bo loh n^na hmal^k:

a) Mizo nunzem^wi leh nunphung \ha, aia upa zah,tlawmngaihna, rinawmna, taihm^kna, dikna leh hawihh^wmna te chhawm nung z>l a, \anpui ngaite \anpui z>lin, sualna hrang hrang laka kan fihlim n^n hmal^k ni se.

b) Pawlawh taka nun leh lepchiah taka khawsakna laka kan fihlim nan hmalak ni se. HIV/AIDS darh zel venna kawnga Niddle Exchange leh Condom hman Programme hi thlawp ni se.

c) Mimal leh v^ntl^ng hris>lna leh thianghlimna kawngah theiht^wp chhuaha hmal^k ni se.

d) Zirna leh thiamna hi hnam \han z>l n^n leh hmas^wn n^n thil \<l leh pawimawh a nih av^ngin theiht^wp chhuah z>l ni se, Mizoram p^wnah pawh ei zawng ngam t<ra inzirtir ni bawk se.

e) Mizo \awng tihl^r z>l a, Mizo hnam l^m chi hrang hrang leh Mizo kutchhuak thilte ngai hlu leh ch^wi l^r t<ra inzirtir ni se.

f) Ei leh b^r zawnna, inrenchemna leh kawng hrang hranga kan intodelh theih n^na hma la t<ra inzirtir ni se.

4. Ram ro hlu - thing leh mau, nungcha, lui tui leh boruak humhalh:

a) Ramng^w hausakna hrang hrang, thing, naub^n, ramhmul damdawi leh a dangte tichereu lova, nungch^te humhalh leh duat t<ra inzirtir ni se.

b) Kan lui tuite humhalh a, tui hn^ tam z^wk kan neih theih n^n hmal^k a, boruak tibawlhhlawh z^wnga hmal^kna te v>n ni se.

c) Thing leh Mau tam z^wk kan neih theih n^n leh Mizoram mau-te State p^wna thawn chhuah a nih loh n^n hmal^k ni se.

d) |<l lova ram tik^ng lo t<ra \an l^k ni se.
-Remchangah chhunzawm a ni ang.

PAGE - 2

EDITORIAL :

Hawihhawmna
    Mi hawihhawm ni tur chuan aia upa zah thiam mi nih te, tlawmngaihna leh taimakna te, rinawmna leh dikna te hi nunphungah a beh tel tlat a ngai a ni.
    Thatchhia leh rinawm lo,  mi dawihzep tan chuan hawihhawm hi lung bang sut ang hiala harsa a tling a ni. Mifing leh changkang a piang an hawihhawm a, an bula chen a nuamin a hlimawm a, a hahdamthlak \hin. Mimawl apiangin hawihhawmna an tlachham a, aia upa zahna an nei lo bawk, an  bula chen a hrehawm \hin.
    Rual û ten Zonunmawi hnam rohlu tia vawi duai lo lehkhabu ah leh chanchinbu ah te an lo sawi \hin - aia upa zah thiam, tlawmngaihna, huaisenna, dikna leh rinawmna te hi HAWIHHAWMNA chuan a pum bilh vek a, a pawimawhna leh hlutna pawh a intluk tlang hle. He nun hian zofate nunah hian hmun a chang pâwn ta deuh em aw...
    Kan in\henawm khawven dante hi;  \henawmte tai ran, an tana mit tikham nih hreh miah lo, vantlang leh mipui pawh zah zo lo khawpa hawihhawmna tlachham kan va pung ta em! Hengte avang hian em ni ang hnam dang ten an sawi ve ngai loh ‘Târ ã’  mizo ten kan tih fo chhan hi..!  Tlawmngaihna, taimakna, rinawmna, dikna, kan Kristian thu zirtirna nen pawha inmil lutuk mai neitu zingah hian hawihhawmna hian hmun a va chang tlem ta em.  Aia upa zahthiamte, tlawmngaihna leh dikna, rinawmna leh thu dika din ngam tlatna te hi zo nun leh khawtlang, ram leh hnam timawitu hnam rohlu chu a ni. Hawihhawmna hian kan khawtlang nunah par chhuangin vul zel mawlh rawh se.

ADVERTISEMENT........

ADMISSION OPEN
    2017 - 2018 Academic Session atan Brighter Higher Secondary School, Kulikawn, Tlangnuam Road-ah Class IX - XII (Art & Science) Admission hawn a ni leh ta. Hmunhma \ha, thengthaw nuam leh boruak muanawm tak hnuai a zirna kalpuina hmunah hian i fate rawn luhtir ve rawh le. Thingtlang lam mi duhsak an ni ang.
    Office Hour : 8:30 Am to 3:00 Pm

                        Contact : 8414956902 (Principal),
(4-3)                                   9862325305 (Vice Principal)

ADMISSION OPEN FOR THE SESSION (2017 - 2018)
    Solomon’s High School, Kulikawn, Aizawl ah Class VIII, IX leh X tan Admission hawn mek a ni. Kum 30 chuang Mathematics leh Science Subject a Experience nei tawhin an zirtirna hmunah hian i fate rawn dah ve rawh le. Mathematic leh Science a harsatna neite leh Sports a tuite duhsak an ni ang. Hostel a awm nghal bawk e.
    Admission Fee - ` 1,600
        Last four year result :
    Year    Passed Percentage
    2016    90 %
    2015    80 %
    2014    85 %
    2013    84 %
HC Thawnga, Top Ten Maths Tutor
(6-5)    Contact : 8014442431, 8974133843, 9774406688

New Hope Academy
Upper Republic Aizawl
Admission Notice
    2017-2018 Session atan Cl-IX - Cl-XII (Arts) Admission hawn a ni ta. Experienced Teacher ten an zirtirnna hmun, School Building nuam leh Class room nuam tak awm na kan nei e. Board Exam tur leh Cl- X leh Cl- XII tan Study Camp kan neih pui \hin a, zirlai chak lo te tan beiseina thar nen theihtawp kan chhuah pui \hin.
Hrechiang duh tan -

Contact : 9862810672,8257035798    New Hope Academy
    Upper Republic Aizawl,
    R. Hautluanga Building,
    Near Sikulpuikawn

Admission Notice
    Emmanuel English School, Durtlang Leitan ah 2017 - 2018 Academic Session atan Nursery to Class X (School & Hostel) Admission hawn a ni ta e.
    HSLC Result : 2016 - 98%, 2015 - 100%
   
    Sd/- Principal  
(4-2)    Ph.No : 9856090601 / 9862554946

R.D. SEPTIC TANK service
    Septic Tank khat paihfai,  commode block, pipe line \halo, soak pit thar siam leh a hlui repairing pawh kan ti thei reng a kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak kan ni e, kan rate a tlawm bawk.
    RDA,  Ph: 9436199884,
(6-2)    9612510887

PAGE - 3

HRIATTIRNA :

Local Council hriattirna
     Hlimen Bazar Fee khawn Term chu tunthla hian a lo tawp dawn ta a, a khawn tu tur hi lak thar tur a ni a, a dil duh chuan Local Council Office ah March 2017 ralhma ngeiin dilna hi thehluh tur a ni e.
    Tin, mitin te ram lam leh inlama kangmei tichhuak thei laka fimkhur turin kan in ngen nawn leh tak meuh meuh a, a bikin Green India Mission hnuaia enkawl lai hmunah te phei chuan kangmei tichhuak thei laka fimkhur zual turin kan in ngen e.

Sd/- Lalhmingliana,Chairman, L.C

Field hman theih dawn loh
    March ni 25, 2017 (Inrinni) khian Saron Veng Branch  K|P te chuan nilenga kan veng Field an hman dawn avangin hemi ni hian Field hi midang tan hman a theih dawn lo a, field a inkhel \hin te pawhin in lo hrethiam turin kan in ngen e.

YMA dawr luah chungchang
    YMA dawr hi a tunthla,March thla hian a luah theih hun tawpin dil thar a lo hun leh ta a, a luah duh te chuan March 2017 ralhma ngeiin Branch hruaitute hnenah dilna siam in thehluh tur a ni tih kan in hriattir e.
    YMA dawr hi sawrkar kum anga April-March chhunga luah \hin a ni.

Hlimen Football Club  hriattirna
    Kum 2017 Football Club hruaitu tur thlanna chu March ni 21, 2017 (Thawhlehni) zan dar 7:30 ah Pu Zarzoliana te inah neih tur a ni a, Football a tui zawng zawng te kim taka kal vek turin kan in sawmin kan inngen e.

Vengchak Football Club  hriattirna
    Vengchhak Football Club chuan 2017 Member  a la leh dawn a, member ni duh chuan ` 20 pein March thla chhungin heng mite hnenah hian a pek theih e -
Lalruatdika    :    Ph. No. -7628970178
Lalthlamuana    :    Ph. No. -9612587434

LAWRKHAWM :

|anpuina hlan
    March ni 13, 2017 (Thawh\anni) khan Hualngo a mi bo zawngtu te ei leh in senso atan ` 2000 chu Pu Lalhmuchhuaka President leh Tv. R. Lalrindika Pro. Secy ten bozawng tute inghahkhawmna hmun Melriat ah an hlan.

Kumpuan hawng
    March ni 17, 2017 (Zirtawpni) zan khan Pu R. Lalngheta Asst. Secy. CYMA chuan Govt. Complex- ah YMA kumpuan a hawnna a nei a, kan Branch a\angin Pu Lalhmuchhuaka leh Pu Lalrinmawia ten an \awiawm.

Health Clinic hriattirna
1.     Hlimen khaw chhunga hmeichhia naupai zawng zawng te thlathum tlin hmain Sub Centre ah in ziak lut vek zel turin kan in hriattir e. Kum 2017 chhunga naupai awm zat Report a ngaih vang a ni.
2.    March ni 14, 2017 a\ang khan Mizoram Collage of Nursing (MCON) 4th yrs zirlaite veng chhungah an rawn kal kual leh \an a, chhungtin ten \ha taka in lo \awiawm tawh \hin naah lawmthu kan sawi a, lo \awiawm leh zel turin kan in ngen leh a ni e.
3.    Kum 2017 ah hian Hlimen khuaah Thosi Hlo (DDT) kah a nih dawn loh avangin damdawia chiah \heuh turin kan in hriattir a ni e.

YMA Bungrua chung chang
    Chhiatni/\hatni ah Branch leh Section bungrua hawh/hman \hin a ni a, a la tu ten kan lakna hmunah ngei dah leh \hin turin ngen leh beisei kan ni e.

ADVERTISEMENT

Admission Open
    Candid English School, Saikhamakawn chuan kum 2017-2018 Session atan KG-I - Cl-IX Admission a hawng leh ta.  Naupang ten thiamna tak tak an dawn na School ah hian I tu leh fate rawn admit ve rawh le.
Admission Fees    -    1) KG - Cl-IV -   ` 1300 (With April Fee)
2) Cl-V- Cl-VIII - ` 1500 (With April Fee)
3) Cl - IX    -        ` 1700 (With April Fee)
Cl-IX lut thar duh tan Seat a tlem avangin a ranglama ngaihven tur a ni. Cl-VIII a 50% hmu chin tan Seat tlem a la awm e.
    Sd/- Lalhnemzovi,
    Principal ,Candid English School.
(2-1)    Contact : 8014413490 / 8415866502

Teacher and Asst. Teacher wanted
    A Post of teacher and Asst. Teacher are lying vacant at PES Hlimen, intesretsd persson may submit application alongwith necessary documents to the undersigned on or before 28th March, 2017.
    For Teacher :
    Edn. Qualification    :    HSSLC and above
    Written test    :    Dt. 29.3.’17 ; 9:00 a.m.
            (School Building)
    Interview    :    Dt. 29.3.’17 ; 2:00 p.m.
            ( Kohhran Committee Room)
    Salary    :    Rs. 6,000/- per month + Annual
             Increment
    Asst. Teacher : (Only for Female)
    Edn. Qualification    :    HSLC and above
    Interview    :    Dt. 29.3.’17 ; 2:00 p.m.
            ( Kohhran Committee Room)        Salary    :    Rs. 5,000/- per month + Annual
            Increment
    Sd/- Principal
    Presbyterian English School
(2-2)    Hlimen, Aizawl. Ph. 9862376309

Singapore ! Singapore !
     Singapore a House Maid kal duh tan Mizoramah loan titlem ber leh Agent rintlak ber kan ni e. Hmeichhia kum 23 - 36 pawl riat pass tan a dil theih e. Loan thla 4 chauh a ni e. Hlawh ` 25000 thlakhatah a ni e. hostel Free.

BZ Employment Agency, Dawrpui Vengthar
                       Contact     :     8257828527 (Call)
(2-1)                                                8575145241 (Whatapps)
 

PAGE - 4

KEIMAHNI :

Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  Jan. & Feb. 2017  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Kapdaia Sec.    2. Damvea Sec.
3.    Saichhuma Sec.    4. Buala Sec.
    Tin, Kapdaia Sec. ten March - April Budget an tlak ta bawk.

Lalsavunga Park a Duty tur te
March ni 19, 2017 (Pathianni)
1.    Pu H. Ralkapthanga.    2.    Pu Lalrinchhana.
3.    Pu R. Lal\anpuia.    4.    Pu N. Zoliansanga.
5.    Tv. Zonunsanga.
March ni 26, 2017 (Pathianni)
1.    Pu Lalhmuchhuaka.    2.    Pu Lalhmingliana.
3.    Pu F. Zosangzuala.    4.    Pu Andrew C. Lalrinchhana
5.    Pu Lalremmawia.    6.    Tv. C. Lalnunmawia

Branch Commtt. hnatlang
    March ni 21, 2017 (Thawhlehni) zingkar ah kuang tur thingzai remfel a hnatlang neih tur a ni a,  Branch Exe. Committee Member ten ngaipawimawh a hnatlang vek turin kan in hriattir e.

Buala Section
    Kumin chhungin mitthi buhfai leh pawisa khawntu inruat a ni lo a, chhiattawk kan awmin Section huamchhunga nula ten kan remchang dan anga tlawmngai a lo khawn mai \hin turin kan in ngen e.

Damvea Section
    March ni 13, 2017 (Thawh\anni) khan Damvea Sec. te chuan Pu R.Lalliansanga te huan samin hnatlang an nei a, Member thawkchhuakte chungah leh inhlawhna siamsaktu Pu Sangtea te chhungkaw chungah Sec. YMA ten lawmthu an sawi.

Saichhuma Section
    Saichhuma Section chuan ralbawm thar \ha tak an nei a, a siamna bungrua hi Pu Rozuala te chhungin an tum a, Pu V. Thanchhinga’n a thlawnin a siam sak a, an chungah Section YMA chuan lawmthu a sawi tak meuh a ni.   

KAN |HEN TAK

 
LALHRUAIMAWIA Kum 19 :

 Lalhruaimawia hi kum 1998 Feb. ni 8, khan Lalngaihawma leh Zahmingthangi te in karah an fahmingkoh ni turin a lo piang a, an unau hi pahnih an ni, hetiangin,
    1. Lalhruaimawia    2. Lallawmsangi
    Zirna lamah Primary School hi Hlimen Pres. English School ah leh Gospel Centenary School, Mission Vengah a kal a, Shillong a St. Peters School-ah Class V leh VI a kal leh a, High School hi Providence High School-ah kal lehin Matric (HSLC) hi Hlimen High School a\angin a zo a ni. Tin, Brighter Higher Secondary School a\angin Class XII a zo leh bawk. Govt. Aizawl College-ah BA a zir mek laiin a chetsual (Accident) avangin class a kal chhunzawm thei ta lo a ni.
    Hruaimawia hi naupang fel leh \hian kawm thiam tak, mi khawngaih thei tak leh midangte \anpui nuam ti em em \hin a ni. Infiamna lam a tui em em a, Brighter HSS a a kal lai hian Badminton-ah a Champion nghe nghe a ni. Tin, mi taima leh che fel tak a ni a, in leh lo vawngfai a enkawltu ber a ni. Kelkang harhna thlen runpui lai khan han chhim ve in thlarauthianghlim pawlna duhawm tak a chang chho nghe nghe a, Pathian fakin theihtawpin hun a hmang chho a ni. Amaherawhchu, setana thlemna tuar zo lovin zu lamah hun reilo te tlan chho ve in he hun reilo te-ah hian a chetsual (accident) phah ta a ni.
    July ni 5, 2016 tlai khan a College kal haw chu an Varanda-ah tla palhin a ring ruh pahnih a sawh tliak a, a nghawng chin hnuai lam a che thei lo a ni. Durtlang Hospital panpui niin zai a ni a, hun rei tak Hospital ah hian enkawl a ni a, mahse changkan lam a pan thei tak tak lo. Hemi hnu hian Falkawn Referral Hospital ah te enkawl a ni bawk a ni.
    March ni 13, 2017 (Thawh\anni) khan a nâ hi rawn zual lehin Oxygen pek ngai hialin a awm a, a nâ hian zual lam pan zelin March ni 16, 2017 (Ningani) zan dar 6:15 khan chatuan ram min lo pansan ta a ni.

ADVERTISEMENT...

Church Clerk mamawh
    Hlimen Presbyterian Kohhran chuan Church  Clerk a ruai dawn a, dil duh chuan March ni 24, 2017 ralhmain Kohhran Secretary hnenah dilna thehluh tur a ni. Hriat tur te:-
Education Qualification    -    Cl- XII chin
Computer Qualification    -    Diploma In Com-            puter Application             (DCA) chin.
Hlawh    -    `  6000 Per Month
    Diltu chu Presbyterian Kohhran a ni tur a ni. Diltu chuan an awmna Kohhran lehkha leh Educational Certificate & Marksheet bakah Computer Certificate an thil tel tur a ni. Diltu chu ruihtheih thil ah a fihlim tur a ni. Hlimen Presbyterian Kohhran Secretary hnenah dilna hi thehluh tur a ni ang.    

Septic Tank khat tan
    Septic tank a harsatna nei tan  paihfai, Commot Block, Soak Pit hlui leh a thar kan siam theiin Commot thar kan fit thei bawk a, Pipe fitting kan ti thei nghal bawk e.
    Rate : Inbiak remna
    Regd. No. MSR 524 of 15.07.2015
    Mawitea Septic Tank Service  
(10-9)           Ph.No : 8729934266 / 8575868418

Septic Tank khat tan
    Septic Tank ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Komode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.
    VL-a  
(6-5)    Ph.No : 9402344486

Vâu thla Ni 11, 2017, Issue No. 10

PAGE - 1

TUALCHHUNG :

Damlo:  Lalthlamuani W/o Livanhrila Saichhuma Sec. a mi chu Mach ni 8, 2017 khan   State Referal Hospital, Falkawnah  zangkak avangin zai a ni.

##    Laltlanmawia Kawlni S/o Lalramnghaka Kapdaia Sec. a mi chu Pneumonia avanga hun engemaw chen B.N Hospital a enkawl a nih hnuin March ni 9, 2017 khan a lo chhuak leh ta.

##    Lalawmpuia S/o K.Lalremruata, Kapdaia Sec. a mi chu March ni 10, 2017 (Zirtawpni) khan a ban ruh a titliak palh a, Damdawi In  panpui a ni a, March ni 14, 2017 (Thawhlehni) hian Civil Hospital-ah zai tura tih a ni a ni.

Nau nei thar:  March ni 8, 2017 khan Pu Lal\anpuia leh Pi Biakchungnungi te nupa, Damvea Sec. a mite chuan Civil Hospital ah fanu duhawm tak an nei thar.

Chapchar Kut Lady-ah:  Nl. Lalnunthar D/o Lalduhsaki, Kapdaia Sec. a mi chu Mizo Photographer Society ten Chapchar Kut Lady thlanna an buatsaihah a \ha zual thlanchhuah 10 zingah a tel a, MPS hruaitute hian anmahni chenna inah te kawmna hun an hmang nghe nghe a, he thu buatsaih lai hian a kal zel dan hriat hman a ni ta lo a ni.

Khawmpui hmang:  Presbyterian Kohhran Hmeichhe khawmpui lian vawi 47-na chu  March ni 10, 2017 a\ang khan  Serchhip-ah hman \an a ni a, Hlimen Presbyterian Kohhran 3 a\ang pawhin kohhran hmeichhia \hahnem takin he khawmpui hi an hmang a ni. Tin, he khawmpui lian hi tun Pathianni zanah a \iak ang.

Champion pui:  Khello India Tournament Chennai a khelh zawh takah Mizoram aiawhin Tv. Vannunmawia, Kapdaia Sec. a mi chu telin Player pawimawh tak a ni a, Mizoram Team te hi a champion pui nghe nghe a ni. A kal lehzelna turah Hlimkhawpui E.B. ten duhsakna kan hlan e.

Joint Meeting nei:  March ni 6, 2017 (Thawh\anni) zan khan YMA Hall-ah Hlimen Local Council, Branch YMA leh Hlimen Congress Unit te chuan kan khawtlang hmasawnna tur chung changah Joint Meeting an nei.

Semi Final-ah vanduai:  ADVA Season Ending Tournament ah Hlimen Volleyball Club mipa player te chu Semi Final an inhlangkai thei a, Semi Final-ah hian Tachhip nen intumin vanduai zawkah an \ang ta a ni.

HEADLINE :

HLIMEN KHAWTLANG TAN FEH CHHUAK
- H.Ralkapthanga, Secy. YMA
    March ni 6, 2017 (Thawh\anni) zan khan Hlimen Branch YMA O.B., Local Council leh Congress Unit O.B. ten YMA Hall-ah Joint Meeting neiin khawtlang mamawh hrang hrang an ngaihtuah. An thu ngaihtuah zinga 3 te chu Bialtu MLA Pu K.S.Thanga, Parliamentary Secretary hnena thlen tura tih a nih angin Pu Lalremmawia, Congress Unit President chuan MLA phone nghalin a tuk thawh\anni chawhnu dar 2:00 ah Bialtu MLA chu a huhova hmuh a ni ta a ni. Chuta thu thlente chu :-
   
1. Melthum to Hlimen kawng : Melthum kawn a\anga kan veng kan han peng chiah hi kawng khuar leh khawk nasa lutuk avangin mipuite tan harsatna a tling tawh reng a. Hei hi tun \hal a khawih turin PWD lamah Work a thun a lo ni lo nen, Bialtu MLA chuan Aizawl Road South changtu biain Estimate te lo siam nghal tur leh work a thun ngei a nih theih nan ngaihtuah a nih dawnah amah be ngei tur leh a ‘Priority’ a nih ziate sawiin, favang hnathawh theih hun hmasa berah khawih a nih theih nan theihtawp lo chhuah a tum a ni.
   
2. Quarry chung chang : Quarry chhung kawng pawh hmuh theihin a zau ta. Mahse, a khu a ni. Tin, tuifur a lo tla anga, a diak leh dawn chiang. Hemi chung chang pawh hi thlen a ni a. A hma lama sawi tawh angin ‘Rigid Pavement’ (Cement a chhun) turin a \ul ang angte buaipui turin PWD hotute lamah hriattir a ni bawk a ni.
   
3. Central Workshop : Central Workshop hi Cabinet pawhin Aizawl South DTO \huthmun turin a ruahman tawh a ni a. Kan lo ngaih leh thil a nih tur ang ni mai tura mipui ten kan ngaih laiin a reh vung vung mai si a. Joint Meeting chuan Bialtu MLA hnena thlen \ha a tih angin thlen a ni bawk a. Kan bialtu MLA chuan Transport Deptt. Director a phone nghal a, chuta kan thu dawn dan chuan - Transport lam hian ‘Automated Motor vehicle Inspection’ (Commercial/Public Vehicle zawng zawng endikna) hmunpui atan buatsaih an tum mek niin a lang ta ber a ni. Tunkar thawh\anni pawh khan thlithlai leh endik a ni a, an lungawiin \ha an ti hle tih thu dawn a ni a, Driving Certification hmunhma atan pawh ruahman an tum ni a hriat a ni.
    Engpawhnise, mipuite hi inlungrual ila, tum thuhmun leh aw pakhat kan chhuah thiam phawt chuan hma pawh kan sawn ngei ang.

PAGE - 2

EDITORIAL :

Hruaitu |ha neih dan
    Khawtin mipui vantlang zinga \awngkam hman lar em em; keini vengte pawhin \awngkam a kan neih fo \hin chu - mahni veng khawtlang hruaitute aia mi veng khawtlang hruaitute \ha zawk tlat a ngai a fak chiam chiam mai, mahni veng/khawtlang hruaitute demna thu uar tak a sawi hreh miah lo engemawzat kan awm hi a va pawi \hin em!!!
    Miveng khawtlang hruaitute hi \ha bik riau a i hmuhna chhan chu maw, nang i ni a kei ka ni bawk a ka’n hrilh tawp mai ang che. Miveng mipui te chuan an roreltu/hruaitu te thu khawtlang tana \ha tur, tih tur leh tih loh turte an zawm thiamin an ngaipawimawh \hin a. Chu chuan khawtlang a tihmasawn a, hruaitute a chawimawi a, a hlawkna khawtlangin a têl \hin a, chu chu i hmuh fo \hin avangin mi veng hruaitute \ha zawkin i lo hre mai zawk chauh a lawm.
    Vawiin a kan khawtlang hruaitute rorel; khawtlang tana \ha tih tur leh tih loh tur puanchhuah a awm \hinte hi nang leh kei hian ngaipawimawh \hin ila chuan kan khawtlangin a lo \hat phah anga, hruaitu/roreltu a chawimawi bawk anga. A hlawkna chu khawtlangin a tel anga hruaitu \ha chu kan nei mai dawn a ni.
    Mi vengte hmasawnna leh an hruaitute \ha bika an lan chhan chu mipui \awiawmna a \hat vang chauh a ni. Ran khuahkhirh leh veng vawn faina lama fak hlawh tak mai veng pakhat chu ‘engtinge veng fai leh ran khuahkhirh \ha veng in nih theih mai dan’ tiin ka zawt a, a mi chhanna chu mawl  tak, dik tak si hian ‘ran khuahkhirh tur leh In leh avel vawngfai tura an thuchhuah chu mipuiin kan zawm mai a ni’  a ti a. Roreltute thu zawm thiam hi HRUAITU |HA neih dan chu a lo ni.

ADVERTISEMENT..

ADMISSION OPEN
    2017 - 2018 Academic Session atan Brighter Higher Secondary School, Kulikawn, Tlangnuam Road-ah Class IX - XII (Art & Science) Admission hawn a ni leh ta. Hmunhma \ha, thengthaw nuam leh boruak muanawm tak hnuai a zirna kalpuina hmunah hian i fate rawn luhtir ve rawh le. Thingtlang lam mi duhsak an ni ang.
    Office Hour : 8:30 Am to 3:00 Pm

                        Contact : 8414956902 (Principal),
(4-2)                                   9862325305 (Vice Principal)

ADMISSION OPEN FOR THE SESSION (2017 - 2018)
    Solomon’s High School, Kulikawn, Aizawl ah Class VIII, IX leh X tan Admission hawn mek a ni. Kum 30 chuang Mathematics leh Science Subject a Experience nei tawhin an zirtirna hmunah hian i fate rawn dah ve rawh le. Mathematic leh Science a harsatna neite leh Sports a tuite duhsak an ni ang. Hostel a awm nghal bawk e.
    Admission Fee - ` 1,600
        Last four year result :
    Year    Passed Percentage
    2016    90 %
    2015    80 %
    2014    85 %
    2013    84 %
HC Thawnga, Top Ten Maths Tutor
(6-4)    Contact : 8014442431, 8974133843, 9774406688

ADMISSION OPEN
    Biakliana Memorial Higher Secondary School, Kulikawn BN Hospital bulah kum 2017-2018 Academic Session  atan Cl-IX - XII Admission ( Day & Hostel) hawn a ni ta e. School hawn thar a ni a, nikum Special Matric ah khan 100% an pass a ni.

Contact No.    :    98621756137 / 9862356886        (2-2)

New Hope Academy
Upper Republic Aizawl
Admission Notice
    2017-2018 Session atan Cl-IX - Cl-XII (Arts) Admission hawn a ni ta. Experienced Teacher ten an zirtirnna hmun, School Building nuam leh Class room nuam tak awm na kan nei e. Board Exam tur leh Cl- X leh Cl- XII tan Study Camp kan neih pui \hin a, zirlai chak lo te tan beiseina thar nen theihtawp kan chhuah pui \hin.
Hrechiang duh tan -

Contact : 9862810672,8257035798    New Hope Academy
    Upper Republic Aizawl,
    R. Hautluanga Building,
    Near Sikulpuikawn

Admission Notice
    Emmanuel English School, Durtlang Leitan ah 2017 - 2018 Academic Session atan Nursery to Class X (School & Hostel) Admission hawn a ni ta e.
    HSLC Result : 2016 - 98%, 2015 - 100%
   
    Sd/- Principal  
(4-1)    Ph.No : 9856090601 / 9862554946

PAGE - 3

HRIATTIRNA :

MUP hriattirna
    Kum 60 chin BPL chhungkua a mi te tan Social Welfare Dept. chuan a thlawnin bengdar, tiang, tarmit, ha lem leh Wheel chair te a pe thei a, kan veng chhunga BPL chhungkua a mi kum 60 chunglam a mamawh chuan  Damvengah  Pu  R. Lallianbuka hnenah leh Venglai-ah Pu C. Lalhmingliana hnenah in hriattir tur a ni e.

Local Council hriattirna
    Ration Card ah Aadhaar Card No. dah luh tel a ngai a, a dahluhna a Form hi Local Council Office ah Office hawn hunchhungin lam tur a ni a, March ni 15, 2017 ralhma a theh luh leh tur a nih avangin a ranglama  ngaihven turin kan in hriattir e. Zawhfiah duh nei te tan pawh Local Council-ah a zawhfiah theih nghal e.

Sd/- Lalhmingliana, Chairman. LC

Taxi Welfare hriattirna
    Hlimen - Kulikawn Taxi Welfare chuan Member Renew leh Member lak hun atan kumtin February thla chhungin neih tur tiin a rel. Tin, Kulikawn - Hlimen Taxi Fare ` 20 ni mek chu naupang 2 hruai ten ` 10 chawi kep tawh tur a ni.
    March ni 15, 2017 (Nilaini) hian Picnic tum a ni a, hemi ni hian Taxi Service a awm mumal dawn lova, mipui te hriatthiamna kan dil e.

Sd/- Secretary, HKTW

HBC hriattirna
    March ni 21-24, 2017 chhung hian Hlimen Badminton Club te chuan Hlimen Indoor Stadium ah F.Zoliansanga Running Tournament a buatsaih dawna, vengchhung mipuite enturin kan sawm a, Tin, Tournament a tel turin vengchhung Badminton khel \hin zawng zawng te kan sawm a, Aizawl District veng hrang hrang te Tournament a tel tur hian sawmna pek an ni bawk a, vengchhug mipuite he Tournament hi rawn en vek turin kan sawm che u.
    Sd/- Secretary
    Hlimen Badminton Club

Thlanmual chung chang
    Thlanmual a thlan cheina pangpar khawih chingpen leh chhinchhiahna lung la sawna zu funna hnutchhiah leh hnawmhnawk dang dang hnutchhiah ching in awm a, tunhnu-ah chuan hetiang hi ti tawh lo tura hriattir in ni a, in ti nawn leh a in chunga Action lak a nih pawhin engmah in sawibuai thei lovang.
    Sd/- Secretary
    Hlimen Br. YMA
 

LAWRKHAWM :

U.P.H.C. chung chang
    March ni 8 leh ni 9, 2017 khan Doctor Training avangin OPD khar a ni a, tin, March ni 15, 2017 (Nilaini) hian Staff Training neih a nih dawn avangin OPD khar a ni ang. Kartin nilaini apiangin Office Work khawih leh Urban Health Nutrition Day (UHND) Anganwadi-ah hman \hin a nih tawh dawn avangin hemi ni hian OPD khar \hin a ni ang.
    PMSMA hman leh \hin tawh tur a ni a, thlatin ni 9 apiangin hman leh \hin tur a ni ang, tun thla hian training neih avangin hman a ni ta lova, April thla a\anga PMSMA hi hman leh tawh tur a ni. Tin, March thla tawp hian UPHC chuan Doctor Specialist ruaiin Free Clinic neih turin a ruahman bawk a ni.
    Issue hmasa lama tarlan tawh angin UPHC te hi Pu R.Lalliansanga H/o Thansangi, Damvea Sec. te Building-ah an insawn tawh a, UPHC pan duh ten hemi hmunah hian pan \hin tawh tur a ni e.

Bawlhhlawh paih man
    PPP Mode hnuai a bawlhhlawh paih man thla khata ` 30 ni \hin chu thu dawn danin `50 a tihsan tum a ni a. Bawlhhlawh paih man thar hman \an hun tur hi a la chiang lova, mipuite lo inringlawk theih nan kan han in hriattir a ni e. A thar hman hun tur hi Issue lehah chuan chhuah hman beisei a ni.

Bazar Fee khawn
     Hlimen Bazar Fee khawn Term chu a lo tawp ta a, a khawn tu tur hi lak thar tur a ni a, a dil duh chuan Local Council Office ah March 2017 ralhma ngeiin dilna hi thehluh tur a ni e.
    Sd/- Chairman
    Local Council, Hlimen

Advertisement....

Teacher and Asst. Teacher Wanted
    A Post of teacher and Asst. Teacher are lying vacant at PES Hlimen, intesretsd persson may submit application alongwith necessary documents to the undersigned on or before 28th March, 2017.
    For Teacher :
    Edn. Qualification    :    HSSLC and above
    Written test    :    Dt. 29.3.’17 ; 9:00 a.m.
            (School Building)
    Interview    :    Dt. 29.3.’17 ; 2:00 p.m.
            ( Kohhran Committee Room)
    Salary    :    Rs. 6,000/- per month + Annual
             Increment
    Asst. Teacher : (Only for Female)
    Edn. Qualification    :    HSLC and above
    Interview    :    Dt. 29.3.’17 ; 2:00 p.m.
            ( Kohhran Committee Room)        Salary    :    Rs. 5,000/- per month + Annual
            Increment

    Sd/- Principal
    Presbyterian English School
(2-1)    Hlimen, Aizawl.
    Ph. 9862376309
 

PAGE - 4

KEIMAHNI :

Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  Jan. & Feb. 2017  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Kapdaia Sec.    2. Damvea Sec.
3.    Saichhuma Sec.

Kapdaia Section
    Kapdaia Sec. te chuan Vengthar a dah tur Information Mike \ha tak ` 5,200 an lei thar a, March ni 11, 2017 khan an dahfel a ni.
    Pu Lalremtluanga H/o Nunfeldiki te chuan Section inhlawhna an siamsak \hin avangin Kapdaia Sec. hruaitu ten lawmthu an sawi tak meuh meuh bawk a ni.

Buala Section
    March ni 13, 2017 (Thawh\anni) zingkar hian Buala Sec. huamchhung tifaiin zingkar hnatlang koh a ni a, Member a tam thei ang ber thawkchhuak turin hruaitu ten an ngen.

Kuang siam hnatlang
    March ni 11, 2017 (Inrinni) hian Hlimen Branch YMA Committee Member te chuan kuang siamin hnatlang an nei.

Lalsavunga Park a Duty dan tur
March ni 12, 2017 (Pathianni)
1.    Pu Robuanga.    2.    Tv. C. Lalhmingthanga.
3.    Pu J. Vanlalbiakdika.    4.    Pu Zairemthanga.
5.    Tv. Lalkhawmawia.
March ni 19, 2017 (Pathianni)
1.    Pu H. Ralkapthanga.    2.    Pu Lalrinchhana.
3.    Pu R. Lal\anpuia.    4.    Pu N. Zoliansanga.
5.    Tv. Zonunsanga.

March ni 26, 2017 (Pathianni)
1.    Pu Lalhmuchhuaka.    2.    Pu Lalhmingliana.
3.    Pu F. Zosangzuala.    4.    Pu Andrew C. Lalrinchhana
5.    Pu Lalremmawia.    6.    Tv. C. Lalnunmawia

YMA Bungrua chung chang
    Chhiatni/\hatni ah Branch leh Section bungrua hawh/hman \hin a ni a, a la tu ten kan lakna hmunah ngei dah leh \hin turin ngen leh beisei kan ni e.

CHHIARTUTE NGAIHDAN :

##    Lalsavunga Park hi LAD ta a nih avangin Gate fee hi tualchhung mi pawh ni ila pek ngei ngei hi kan tih tur a ni a. Deptt. lam ngenna angin YMA te chu Pathianni apiangin an Duty \hin a, tualchhung mite pe lova luh tum \alh kan awm \hin a, khual khua a\anga lo kalte nen Gate fee hi angkhat veka chawi tura tih a ni.
- Rb

Keimahni Chhunzawmna....

Central YMA hmalakna
4.3.2017 : Shalom leh Prisoner Welfare Committee bultumin Central Jail-ah Chapchar Kut Programme hman a ni a, Pu Lalbiakzuala, President chu Kut Pa a ni a, Pu Vanlalrema Rokhum CEC, Pu C. Vanlalsanga CEC leh Pu R. Lalpeka CEC ten an tawiawm.
6.3.2017 : CSS Hindi Teacher te hlawh leh an hna Extension buaipuiin Delhi-ah Mizoram Sorkar tirhin NGO leh Parliamentary Secretary, Education Department hovin zin a ni a, Central YMA aiawhin Pu R. Lalngheta, Asst. Secretary a kal a, HRD Official te leh Union Home Minister of State Rijiju an hmu.
9.3.2017 : Serlui Group YMA Conference Vairengte a neih hmanpuiin Tv. Lalhmachhuana, General Secretary, Pu V.L. Chhuanga CEC, Pu Lalrinmawia Sohnel CEC, Pu Vanlalmuana CEC, Pu Lalrinmawia CEC, Tv. Zochhuana CEC leh Pu R.S. Lalrinsanga CEC te an kal.
9.3.2017 : Kanan Branch YMA in Kumpuan an hawng a, Pu R. Lalngheta, Asst. Secretary-in Kumpuan hi a hawng a, Pu J.H. Zoremthanga CEC, Pu Laldawngliana CEC, Pu Peter Chhakchhuak CEC, Pu R. Vanlalsawma CEC, Pu K. Lalrinawma CEC leh Pu John Kima CEC ten an tawiawm.

Advertisement.....

Church Clerk mamawh
    Hlimen Presbyterian Kohhran chuan Church  Clerk a ruai dawn a, dil duh chuan March ni 24, 2017 ralhmain Kohhran Secretary hnenah dilna thehluh tur a ni. Hriat tur te:-
Education Qualification    -    Cl- XII chin
Computer Qualification    -    Diploma In Com-            puter Application             (DCA) chin.
Hlawh    -    `  6000 Per Month
    Diltu chu Presbyterian Kohhran a ni tur a ni. Diltu chuan an awmna Kohhran lehkha leh Educational Certificate & Marksheet bakah Computer Certificate an thil tel tur a ni. Diltu chu ruihtheih thil ah a fihlim tur a ni. Hlimen Presbyterian Kohhran Secretary hnenah dilna hi thehluh tur a ni ang.    

Septic Tank khat tan
    Septic tank a harsatna nei tan  paihfai, Commot Block, Soak Pit hlui leh a thar kan siam theiin Commot thar kan fit thei bawk a, Pipe fitting kan ti thei nghal bawk e.
    Rate : Inbiak remna
    Regd. No. MSR 524 of 15.07.2015
    Mawitea Septic Tank Service  
(10-8)           Ph.No : 8729934266 / 8575868418

Septic Tank khat tan
    Septic Tank ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Komode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.
    VL-a  
(6-4)    Ph.No : 9402344486

R.D. SEPTIC TANK service
    Septic Tank khat paihfai,  commode block, pipe line \halo, soak pit thar siam leh a hlui repairing pawh kan ti thei reng a kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak kan ni e, kan rate a tlawm bawk.
    RDA,  Ph: 9436199884,
(6-1)    9612510887

Vâu thla Ni 4, 2017, Issue No. 9

PAGE - 1

TUALCHHUNG :

Damlo:  Tv. Zonunmawia S/o Thanliana, Saichhuma Sec. a mi chu pum lam \ha lo avangin March ni 1, 2017 khan New Life Hospital ah Admit niin Macrh ni 2, 2017 khan inlama in enkawl turin a lo chhuak leh.

##    Lalromawii W/o Pachhunga Buala Sec. a mi chu kar hmasa lam khan Zemabawk Cancer Hospital ah Admit a ni.
    Damlo ten damna an chan leh ngei theih nan duhsakna kan hlan e.

Insawn fel ta:  Feb. ni 28, 2017 (Thawhlehni) khan Urban Primary health Centre (UPHC) chu Pu.R.Lalliansanga Building, Damvea Section ah an insawn fel ta.
    OPD hi March ni 6, 2017 (Thawh\anni) a\angin an hawng leh dawn a, Laboratory Test erawh a Room tur an la peih fel hman lo avangin an la ti thei rih dawn lo niin thu kan dawng.

Intihhlimna hun hmang:  Hlimen Branch M.H.I.P te chuan March ni 2, 2017 khan Park Eden, Falkland ah Picnic in hun hlimawm tak an hmang. Member 30 chuang an kal a, an hlimtlang hle niin thu kan dawng.
   
State Referee-ah tling:  Tv. Lalmuanpuia S/o Lalthansanga (L), Buala Sec. a mi chu Mizoram Volleyball Association hnuaiah State Referee \ha takin a passed.
   
Free Clinic nei dawn:  Physical Medicine & Rehabilitation Doctor ( Nerve Speciallist) ruaiin UPHC, Hlimen te chuan March thla chhungin Free Clinic an buatsaih dawn a, a hun tur chiang zawk hi in hriattir leh a ni ang a, a duh apiang tan pan theih a ni ang.
   
HSLC leh HSSLC Exam mek:  MBSE hnuaia HSLC leh HSSLC zirlaite chu tunlai hian Exam an bei mek a, zirlai te lehkha zir tibuai thei leh awmze nei lova  thawm bengchheng siam lo turin mitin te kan inngen e.
   
Inluah tur nei te tan:  Local Council leh Branch YMA te thuchhuak angin vengchhunga inluah tur nei ten veng dang/hmundang a\anga miin kan in luah hma ngeiin pem lehkha nei sa vek turin hriattir lawk vek tur a ni.
    Tin, in hmun lo ram hralh tur te pawhin ram lei lung fate tih hriat chian ngei te hnenah chauh hralh turin kan in ngen nghal bawk e.  

HEADLINE :

CHAPCHAR KUT ROPUI TAKA HMAN A NI
HLIMEN BRANCH YMA MEMBER
TEN HNAMLAM ENTIR
    March ni 3, 2017 (Zirtawpni) khan Aizawl Sipai Lammual-ah Mizo Kut zinga ropui ber Chapchar Kût chu ropui taka hman a ni. Pu Lalthanhawla, CM chu Kût Pa niin Pu R.Romawia, Art & Culture Minister chu Kût thlengtu a ni. Tin, Pu Salai Lian Luai, CM Chin State Myanmar chu khuallian a ni bawk.
    Kût thlengtu hnen a\angin thuhma ngaihthlak a ni a, hemi hnu hian hunserh hman niin Kutpa, CYMA President leh khuallian hnen a\angin hemi ni hian thusawi ngaihthlak a ni a, Aizawl City Branch YMA 96 ten Cheraw kanpui leh Sarlamkai hmuhnawm leh mawi tak an entir a, mipui mit a tlai hle.
    Hemi ni hian kan Mizo nunhlui huna an thil chindan chi hrang hrang entirin pholan a ni a, Zaipawl leh mal zai mawi tak tak ngaihthlak a ni bawk. Huntawp lamah Art & Culture Director hnen atangin lawmthu sawina ngaihthlak a ni a, tin, a huhovin Chhawnghnawh hun leh Chai hun hman a ni bawk.
    Chapchar Kût-ah hian Hlimen Branch Member te chu hnamlam - Cheraw kanpui-ah leh Sarlamkai-ah te an tel a. Hemi a tel tur hian a hma lam daih a\anga zir ngai a nih avangin kan Branch aiawha tel te hi an fakawm hle a ni. Heng mite hi an ni e :- (1.) M.S Dawngliani (BS), (2.) Lalhmangaihi (VP), (3.) Lalmalsawmi (VP). (4) Ramdinmawii (DV). (5) Lalruatdiki (BS), (6) Rammuanawmi (BS), (7) Lalruatfeli (VP), (8) Emily Lalremruati (BS), (9) Lalparmawii (VP), (10) Lalramhluni (BS), (11) Lalbiakdiki (DV), (12) Laltlanmawii (BS), (13) Lalhmangaihtluangi (LSV), (14) Lalremruati (SCS), (15) Hunlawmawma (BS), (16) Zotluangpuia (BS), (17) Zorintluanga (DV), (18) Lalmuanawma (DV), (19)Lalhriatpuia (VP), (20) Lalhmingchuanga (SCS), (21) Zoramsanga (BS), (22) Lalnunsangzuala (KD), (23) Lalnunmawia (BS).
    Branch aiawh a Hnam Lam entirtute bakah Tv. John Lalhunhlua (DV) leh Tv. Lalhmingchuanga (SCS) ten Branch aiawh a lam te lam an zirtir \hin a, an chungah Branch hruaitu te an lawm hle. 

PAGE - 2

EDITORIAL :

             AIA UPA ZAH
    Tlawmngaihna sawi apianga sawi hmasak ber \hin chu aia upate zah hi a ni awm e. Mizote hi aia upa zah hnam kan ni thin, inchhungkhurah leh khawtlangah aia upate an zah thiamin Khawtlang nun a nuam em em thin a ni. Mahse hun a liam a, khawvel changkanna in kan nun nasa takin a nuai vel a, naupang têtê; nihna sang tak tak chelh leh lehkhathiam tak tak an lo chhuak ta. Kan khawvel changkanna hian kan nun nasa takin a ei chhe mek a, a tihchhiat zinga pawi tak mai chu mahni aia upate zahna kan hloh \an mek hi a ni awm e. Kumin Chapchar Kut thupui-ah pawh ‘Aia upa zah’ an hmang hi a \hain a \ul hle reng a ni.
    Hmanlai chuan kum upa lam chauhin tawnhriat an ngah a, "Kel chal upat a upa" te thu kha thu fing tak a ni \hin. Tunlai ah chuan Naupang te tein thiamna sang tak tak an nei ta. An hriatna a zauvin, Sorkar leh Khawtlangah hruaitu/hotu an ni lo thei lova, naupangte te pawh ‘Ka Pu’, ‘Ka Pi’ tih an lo ngai ta, hei hian aia upate finkhalh avanga upate ngaihhniamna a hring  ta niin a lang.
    Aia upate zah hi engtin nge kan in zirtir thar leh anga, kan nunah engtin nge hmun a khuar leh theih ang tih hi ngaihtuah thiam a har tawh hle. |hangthar nun a tuh thar leh hi thil huphurhawm tak a ni a, mahse theihloh erawh chu a ni lo ang.
    |hangtharte zinga kan Mizo nunmawi, aia upa zahna tuh thar tur hian nu leh pate kan pawimawh em em a, kan faten an aia upa zah nachang hre tura zilh hi kan tihtur a ni tih hre nawn \heuh teh ang u. Kan aia u te zahna chang hriat hi a Kristian a, kan ram leh hnam humhalhna kawng a thil tih ngei ngei tur zing ami a ni tih i hre nawn ang u.
    Aia upate kan biak danah hian miten kan nunzia leh kan chhungkaw nun min teh \hin tih hria in \halaiten kan hnam nunmawi hi i par chhuah tir leh ang u.

ADVERTISEMENT

ADMISSION hriattirna
    Feb. ni 27, 2017 a\ang hian kum 2017 - 2018 session atan Presbyterian English School, Hlimen-ah Admission a tih theih ta e. Tin, session thar a\ang hian High School Section (Class IX) hawn belh a ni bawk ang.
    1. Admission Fee :    KG I  Free
        KG II - Class IX - ` 600
    2. Monthly Fee :    KG I - Class VIII - ` 500
        Class IX - ` 600
    Unau pathum chinah concession tam tak siam a ni bawk e.
    Sd/- Principal
(2-2)    Presbyterian English School, Hlimen
#########################################

 ADMISSION OPEN
    2017 - 2018 Academic Session atan Brighter Higher Secondary School, Kulikawn, Tlangnuam Road-ah Class IX - XII (Art & Science) Admission hawn a ni leh ta. Hmunhma \ha, thengthaw nuam leh boruak muanawm tak hnuai a zirna kalpuina hmunah hian i fate rawn luhtir ve rawh le. Thingtlang lam mi duhsak an ni ang.
    Office Hour : 8:30 Am to 3:00 Pm

                        Contact : 8414956902 (Principal),
(4-1)                                   9862325305 (Vice Principal)
#########################################

 ADMISSION OPEN FOR THE SESSION (2017 - 2018)
    Solomon’s High School, Kulikawn, Aizawl ah Class VIII, IX leh X tan Admission hawn mek a ni. Kum 30 chuang Mathematics leh Science Subject a Experience nei tawhin an zirtirna hmunah hian i fate rawn dah ve rawh le. Mathematic leh Science a harsatna neite leh Sports a tuite duhsak an ni ang. Hostel a awm nghal bawk e.
    Admission Fee - ` 1,600
        Last four year result :
    Year    Passed Percentage
    2016    90 %
    2015    80 %
    2014    85 %
    2013    84 %
HC Thawnga, Top Ten Maths Tutor
(6-3)    Contact : 8014442431, 8974133843, 9774406688
#########################################

 ADMISSION OPEN
    Biakliana Memorial Higher Secondary School, Kulikawn BN Hospital bualah kum 2017-2018 Academic Session  atan Cl-IX - XII Admission ( Day & Hostel) hawn a ni ta e. School hawn thar a ni a, nikum Special Matric ah khan 100% an pass a ni.

Contact No.    :    9862756137 / 9862356886
#########################################
New Hope Academy
Upper Republic Aizawl
Admission Notice
    2017-2018 Session atan Cl-IX - Cl-XII (Arts) Admission hawn a ni ta. Experienced Teacher ten an zirtirnna hmun, School Building nuam leh Class room nuam tak awm na kan nei e. Board Exam tur leh Cl- X leh Cl- XII tan Study Camp kan neih pui \hin a, zirlai chak lo te tan beiseina thar nen theihtawp kan chhuah pui \hin.
Hrechiang duh tan -

Contact : 9862810672,8257035798    New Hope Academy
    Upper Republic Aizawl,
    R. Hautluanga Building,
    Near Sikulpuikawn    

PAGE - 3

HRIATTIRNA

Local Council hriatirna
    Khua a lo \hal leh ta hle mai. Mitinte ram lam leh inlamah kangmei laka fimkhur turin kan in hriattir a,  Abikin Zophei bawr vel khi City Forest atan buatsaih mek a ni a, helai hmunah hian kang mei tichhuak lo turin kan in hriattir bawk e. Tin, ram kang laka kan him chuan Aizawl District-ah lawmman pakhatna la thei kan ni tih i hre bawk ang u.
    Tin, tunlaiin kan ran vulh, a bikin ui leh ar kan thlahthlam leh niin a lang a, ran vulhtu ten \an kan lak leh a \ul hle. Tin, zo ar vulh \henkhat ten ar kan chhuah zalen a vangin \henawm khawveng tan harsatna a thlen tih hriat a ni a, mi kut palh a lo tuar palh a nih pawhin ran neitu te mawhphurtu kan ni zawk a ni tih hria ila, mi dangte tana harsatna siam lo zawng a ran vulh turin kan in hriattir bawk e.

Sd/- Lalhmingliana, Chairman. LC

Branch YMA hriattirna
    Chapchar Kût a Branch YMA ta - Kawrchei leh Diar\ial hmang tu zawng zawng ten suk fai sa in March ni 8, 2017 (Nilaini) ralhma ngeiin Branch Property Secretary Tv. R. Lalrindika hnenah thehluh vek tur a ni e. Huntiam chhunga theh lut lo te chu Hlimkhawpui chanchinbu kaltlanga hming hmer a in hriattir nawn a ni ang.
    Tin, kawrchei hi 2 a kim lova, kawl kan awm a nih chuan a ranglam thehlut turin kan in hriattir bawk e.

Advertisement......

Church Clerk mamawh
    Hlimen Presbyterian Kohhran chuan Church  Clerk a ruai dawn a, dil duh chuan March ni 24, 2017 ralhmain Kohhran Secretary hnenah dilna thehluh tur a ni. Hriat tur te:-
Education Qualification    -    Cl- XII chin
Computer Qualification    -    Diploma In Com-            puter Application             (DCA) chin.
Hlawh    -    `  6000 Per Month
    Diltu chi Presbyterian Kohhran a ni tur a ni. Diltu chuan an awmna Kohhran lehkha leh Educational Certificate & Marksheet bakah Computer Certificate an thil tel tur a ni. Diltu chu ruihtheih thil ah a fihlim tur a ni.

 Chapchar Kut Cheraw kanpui-ah Hlimen Br.

LAWRKHAWM :

M.N.F. Unit hruaitu
    Kum 2017 chhunga Hlimen MNF Unit hruaitu atan heng mite hi thlan an ni :-
    President    :    Joshua Zotea
    Vice President    :    Sanglawma
            C.Lalhmingthanga
    Treasurer    :    Ethel Lalawmpuii
    Secretary    :    C.Zoramchhana
    E.RollSecretary    :    K.Vanlalsanga
    Adviser    :    Lalhmingliana, Vanlalhruaia,                     V.L.Huapzauva, H.Lalzuiliana
    Asst.Secretary    :    Lalhmingmawia, Biakropuia,                     Lalrinchhana, Lalchuankimi
    Fin.Secretary    :    Hmingthanga.

Faina kawng ah hma la zel
    Feb. ni 29, 2017 khan Local Council, YMA, MHIP leh MUP hruaitu te chuan ruahhman lawk angin Venglai leh Vengthlang inrina kawr leh Pu R. Hrangkhuma inbul ruam, bawlhhlawh paih nan a hman \hin chu bawlhhlawh paih a nih tawh loh nan thirlen in an hung a, hnatlang an \ha hle.
    Mitin ten bawlhhlawh kan paih dan kawngah khawtlang hruaitu te ruahmanna siam kan zawm a pawimawh hle.

North East-ah Champion
    North East Veteran Badminton Championship Guwahati a khel zawh takah Pu Lalmuanawma chuan 35+ Doubles leh Mixed Doubles ah Champion No mawi a rawn hawn. Thudawn danin he Championship ah hian Single Category siam a ni lo a ni.
    Hlimkhawpui Editorial Board ten kan lawmpui takzet e.

Aizawl South Operation hruaitute
    2017 Aizawl South YMA Joint Operation hruaitu atan heng mite thlanchhuah an ni -
    Chairman    :    Pu Vanlalfela, Tuikhuahtlang.
    Vice Chairman    :    Pu C. Lalduhsanga, Saikhamakawn
    Secretary    :    Tv. Biaknithanga, Thakthing.
    Asst. Secretary    :    Pu H. Lalchhanhima, Kulikawn.
    Treasurer    :    Pu C. Vanlalrindika, Mission Veng.
    Fin. Secretary    :    Tv. Lalpianghlua, Salem Veng
    Aizawl South Joint Operation ah hian Pu Lalrinmawia, Pu R. Zoliana leh Pu Vanlalliana te chu kan Branch aiawhin an tel bawk.

En bik zingah tel
    Chapchar Kût 2017 ah khan Diktawn Monthly Magazine  buatsaihin  Miss Chapchar Kut  thlanna neih leh a ni a,  Scout 50 rualin Kût hmangtu nula nalh zual an thlang chhuak a, heng zingah hian kan Branch a\anga kal - Nl. Zosiampari D/o N. Zodinpuia  Vawmphunga Sec., Julie Zonunsangi D/o Laltluanga Vawmphunga Sec. leh Nl. Lalnunpari D/o Rinkima (L) Kapdaia Sec. a mi te chu  Miss Chapchar Kut 2017 tur atan enbik zingah an tel a, heng thlanchhuah te hi Vanapa Hall-ah chik zawk a endik leh an ni a,  Miss Chapchar Kût lallukhum erawh an khum ta lo. Hetianga Mizo hnam thuama inthuam, Kût hmangtu mi sang tam tak zinga thlanchhuah tlak, nula nalh leh hmel\ha kan veng in kan nei hi a ropui a, Hlimen  hmel an ti mawi e.

PAGE - 4

KEIMAHNI :

Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  Jan. & Feb. 2017  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Kapdaia Sec.    2. Damvea Sec.

Buala Section
    March ni 1, 2017 khan Slap chhung a Section YMA sumtuak hnatlang neih a ni a, hnatlang a thawkchhuak zawng zawng te chungah hruaitu ten lawmthu an sawi. Tin, inhlawhna siamsak tu Pu F. Laltlanmawia leh Pu Lalsangkima te chungah leh hnatlang ei leh in thawhtu te leh kal lam leh haw lam motor a hruaitu Pu Lianhmingthanga chungah pawh hruaitu ten lawmthu an sawi tak meuh meuh bawk.

Chapchar Kut run
    March ni 2, 2017 (Ningani) zingkar khan 2017 Chapchar Kut lawmna pualin Chapchar Kut Run neih a ni a, CYMA in City Branch tin a\angin he Chapchar Kut Run a  Branch aiawh a member 10 tal tel tur a min sawm angin heng mite hi kan Branch aiawh a tlan te chu an ni - Pu Robuanga, Pu H. Ralkapthanga, Pu Lalrinmawia, Pu Lalroliana, Pu R. Lalbiakmawia, Pu Zoramhmangaiha, Pu K. Lalremruata, Tv. John Lalhunhlua, Nl. Lalbiakdiki, Nl. Lalremruati te an ni.
    He Chapchar Kut Run ah hian City Branch 99 a\angin Branch 70 chuang an tlan a, Branch aiawh a tlan te hian Chapchar kut T-Shirt \ha tak an dawng vek  bawk.

Damvea Section
    Feb. ni 28, 2017 khan UPHC te insawnna tur ah bungrua thiarsakin hnatlang an nei a, member \hahnem tak an thawkchhuak a, an chungah Section hruaitu ten lawmthu an sawi.

Lalsavunga Park Duty tur te
March ni 5, 2017 (Pathianni)
1.    Pu Lalrinmawia.    2.    Tv. R. Lalrindika.
3.    Pu Vanlaltluanga.    4.    Pu Zoramhmangaiha.
5.    Pu Laldawngliana.    6.    Pu Biaknghinglova.

March ni 12, 2017 (Pathianni)
1.    Pu Robuanga.    2.    Tv. C. Lalhmingthanga.
3.    Pu J. Vanlalbiakdika.    4.    Pu Zairemthanga.
5.    Tv. Lalkhawmawia.

March ni 19, 2017 (Pathianni)
1.    Pu H. Ralkapthanga.    2.    Pu Lalrinchhana.
3.    Pu R. Lal\anpuia.    4.    Pu N. Zoliansanga.
5.    Tv. Zonunsanga.

March ni 26, 2017 (Pathianni)
1.    Pu Lalhmuchhuaka.    2.    Pu Lalhmingliana.
3.    Pu F. Zosangzuala.    4.    Pu Andrew C. Lalrinchhana.
5.    Pu Lalremmawia.    6.    Tv. C. Lalnunmawia

Budget pe
    March ni 3, 2017 (zirtawpni) zan khan Buala Section chuan Branch a an Budget ` 3800/- chu an tlak fel ve leh ta.

CHHIARTUTE NGAIHDAN :

##    Kan khawtlang a lo thianghlim nan kan hruaitu ten nasa takin hma an la a, bawlhhlawhte a bawmah dahin hunbi neiin motor in kan paih ve ta a, a va lawmawm tak em!  Chutihrual erawh chuan mi \henkhatin a remchang lai laiah dahin an hal leh mai \hin a, inchhungah te lutin; a rim a chhiain mi tamtak tan harsatna a siam a.
    Hritlang awmnâ te leh pitar putar leh nausen kawlte tan leh lung \halote tante meizuk ai mahin a hlauhawm a ni tih hria ila. Chuvangin, a paihna tura an tih;  motor-ah i paih hram hram ang u.
-Air Polution-ninga

Keimahni chhunzawmna....

Central YMA hmalakna
27.2.2017 : Secretary , UD & PA pisa pui ah Aizawl City Sanitation Task Force meeting neih ani a, Pu J Lalsailova, Treasurer a tel.

27.2.2017 Central YMA Office-ah NGO Co-ordination Comt. (CYMA, MUP, MHIP, MZP, MSU) meeting neih ani a, Tripura Transit Camp a\anga Tuikuk lo let leh tur chungchang an sawi ho.

28.2.2017 Hunthar Br. YMA in kumpuan hawn programe an hmang a, Pu Vanlalruata Vice President in Kumpuan hi a hawng a, Pu K. Lalthlantuma CEC, Pu Vanlalsawma CEC, Pu Malsawmkima CEC leh Pu R. Lalpeka CEC ten an \awiawm.

28.2.2017 : Mizoram Science Technonolgy & Innovation Council bul tumin I&PR Auditorium ah National Science Day 2017 pual programme hman ani a, Pu R. Lalvensanga CEC a tel.

28.2.2017 : Thla sawm chhung hlawh la thei lo, hlawh lak leh hmaa dah ngheh ngiata 27.2.2017 5:00pm atanga chaw ngheia Sorkar hnuaia CSS Hindi Teacher leh Mizoram Sorkar inkar-ah Central YMA -in palai hna an thawk a, inremna an siam avangin 28.2.2017 tlai atangin chaw an nghei an ti tawp.

3.3.2017 : Chapchar Kut lawmna pui ber Aizawl Sipai Lammualah ropui taka hman a ni.

Advertisement....

Septic tank khat tan
    Septic tank a harsatna nei tan  paihfai, Commot Block, Soak Pit hlui leh a thar kan siam theiin Commot thar kan fit thei bawk a, Pipe fitting kan ti thei nghal bawk e.
    Rate : Inbiak remna
    Regd. No. MSR 524 of 15.07.2015
    Mawitea Septic Tank Service  
(10-7)           Ph.No : 8729934266 / 8575868418

Septic tank khat tan
    Septic Tank ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Komode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.
    VL-a  
(6-3)    Ph.No : 9402344486