Saturday, 28 January 2017

Pawlkut thla Ni 28, 2017, Issue No. 4

PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Damlo:  Michelle Lalruatsangi D/o Lalbiakmawia, Saichhuma Sec. a mi chu âwmna avangin Jan. ni 23, 2017  (Thawh\anni) khan BN Hospital-ah admit a ni.
##    Pu Ngurbiakvela Buala Sec. a mi chu thawhah avangin in lamah enkawl mek a ni.

##    Tin, Pu F. Hrangkhuma H/o Lungmuani  Buala Sec. a mi chu taksa lam chak lohna avangin in lamah enkawl mek a ni bawk.

Khiangawi:  Vanlaltlanchhuahi D/o Lalrinzuala Damvea Sec. a mi chu Lalkhawngaiha Muallungthu a mi tawnah Jan. ni 26, 2017 (Ningani) khan khiangawiin a liam ta.

Mizoram aiawhin khel:   Khello India National Taekwondo Championship Jan. ni 30, 2017 a\anga Chennai a khelh \an turin Mizoram aiawha khel tur mi 6 zingah Lalfakzuala S/o Lalhmingmawia, Saichhuma Sec. a mi chu a tel. Mizoram aiawh te hi Chennai lam panin an chhuak tawh a ni.

Champion no mawi hawn:   Mission Veng  Open Badminton khelh zawh takah Pu Lalmuanawma chuan 35+ singles leh Doubles ah Champion nomawi a rawn hawn. Tin, Pu R.Lalbiakmawia pawh 40+ Singles leh Doubles ah a Champion bawk.
    An hlawhtlinna kan lawmpui tak zet zet a, an kal leh zel na turah duhsakna kan hlan nghal bawk e.

UPHC Report:   Jan. ni 21 - 27, 2017 chhunga Hlimen Urban Primary Health Centre report hetiang hi a ni :
1.  OPD - 73                  2. Naupai enzat - 5
2. Naupiang zat - Nil     3. Emergency - 2
4. Dressing - 33            5. In Patient - Nil

Pem thar:   Pu Lalnunzira te chhungkua chu Khatla ‘S’ a\angin Hlimen ah lo pemin Buala Sec. ah an awm.
    Tin, Pu P.B Lalrammuana te chhungkua Dinthar a mite chu Hlimenah lo pemin Damvea Sec. ah an awm bawk.
    Pu Lalthantluanga te chhungkua pawh Saikhamakawn a\anga Hlimenah lo pemin Damvea Sec. an awm bawk.
    Hlimen a lo pem thar te hi khua leh tui \ha tak an ni theih nan duhsakna kan hlan e. 

HEADLINE :
BRANCH EXE. COMMITTEE NEIH A NI
    Jan. ni 27, 2017 zan khan Branch YMA Exe. Committee vawi hnihna neih a ni a, thurel tlangpui te :-

1. Account Training :- Feb. ni 2, 2017 (Ningani) zan dar 6:30 hian YMA Hall-ah Account Training neih nise Committee chuan a ti a, hemi zan hian Minute Training pawh neih nghal tur a ni ang. Trainer atan Pu H. Ralkapthanga (Account trainer) leh Tv. R. Lalawmpuia (Minute trainer) te ruat an ni.

2. Chhiattawh chung changa tualchhung inkaihhruaina :- Committee hmasain tualchhung chhiatni inkaihhruaina kan hman mek te leh belh / siamrem ngai te lo thlir lawk a, Committee leh hun a chhawpchhuah tur a tih angin ruahmanna te thlir ho a ni a, siam\hat ngai te siam \ha in pawm a ni.

3. YMA Member lak:- Feb. 2017 ral hmain YMA Membership fee ` 5/- lak khawm tur a ni a, February 2017 ralhmain Secretary Branch YMA hnenah thehluh tur a ni.

4. Vengchei chung chang :- Vengchei Chairman Pu Lalrinmawia hnen a\angin Report ngaihthlak a ni a. Tin, vengchei hmalakna chu tun a\ang chuan tihtawp nise Committee chuan a ti a, Jan. ni 28, 2017 (Inrinni) khian hmanrua te senghawi nise tih a ni.

5. Local Council Award :- Hlimen Local Council Secretary a\anga lehkha hmuh Local Council Award siam leh tur chung changah YMA ten a \ul anga hma lo laksak tur a ngenna chu Committee leh hunah mawhphur tur in ruat tur a ni.

6. Lalsavunga Park Duty :-  LAD lam a\anga chawlhni apianga Lalsavunga Park a YMA te duty tura ngenna chu Department lam te nen la inbiak nise tih a ni.

7. Circular Manager :- Hlimkhawpui chanchinbu enkawltu ten Circular  Manager in ruat belh an rawn dilna chu pawmsak an ni.

8. N. Lungleng Branch YMA Secretary hnen a\anga lehkha hmuh - Luidung leh khawmual a nungcha, thlai, thing leh mau te humhalh beihpui thlak nana an hmalakna veng chhung mipui te hnenah puanzar sak tur a an rawn ngenna chu chanchinbu  lama chhuahsak nise tih a ni.

9. Pem lehkha :- Heng mite hnen a\ang hian Hlimen a rawn pemna lehkha  hmuh niin pawmsak an ni.

 1) Lalnunzira  te chhungkua, Khatla ‘S’ a\angin
2) PB Lalrammuana te chhungkua, Dinthar a\angin.
3) Pu Lalthantluanga te chhungkua, Saikhamakawn a\angin.

10. Hlimen Taxi Welfare ten Jan. ni 31, 2017 (Thawhlehni) zana hruaitu thlan nana YMA Hall hman an rawn dilna chu remtih sak an ni.

PAGE - 2
EDITORIAL :
        MAHNI INRINTAWKNA
    Thudik \an avanga thihna hial tawk kan hre nual awm e, Gallileo pawh thudik \an avangin a chungthu rel hial tawkin awm mah se a zam chuang lova, Abraham Lincoln pawh dik nia a hriat a \an tlat avangin a hmangaih em em a ram mipui sing tam tak thisen a chhuah phah a, tin, Mahatma Handhi pawh sawi hmaih chi a ni hauh lovang. Chutiang bawkin Scientist te zinga arsi êng tak pakhat Arbert Einstain pawh mahni inringtawk, thudik \an tlat mi a ni. Hetiang mite hi mahni inringtawk takin ke an pen a, khawvel awm chhung hi chuan an hming a dai tawh ngai lovang.
    Mahni inrintawkna hi chuti maia neih theih a ni lova, dan hriatte, dikna ah te leh thil hriatchianna ah te a innghata. Heng pathum hi miin a neih chuan mahni inringtawk takin khawvel hmaah a dingnghet thei \hin a ni.
    Mahni inringtawk tur chuan thil hriatchian a \ul phawt a, thil hrechiang tur erawh chuan mi thilsawi naranah ngawt innghat lovin a dikna tak hre tura mahni ngei thawh a \ul \hin. Mizote hi rin thilthu a thil sawi mai mai ching kan ni a, \awng upa ah pawh “Khual thuthang leh ar pân chuk a pûn duh” tih a ni reng a. Mizo ziaah chuan paih ngai tak pakhat a ni. Rin thil thua thil sawi mai mai ai chuan hriat chian loh chu sawi loh law law a \ha zawk daihin;  mahni inrintawkna kan neih phah thei zawk ngei ang.
    Ziaktu lar pakhat chuan “mahni inrintawkna leh huaisenna hi chhul khat chhuak niin hemi tel lo hi chuan khawvelah rei a dam theih loh” a lo ti hial a. Mahni inrintawkna kan neih loh chuan kan tum thleng tur pawhin harsatna hi kan hmu lian thei bik em em a, chu chuan beidawnna ah min hruailut \hin a ni. Mahni inrintawkna nei te chuan tluk leh din pahfawmin an tum ram an chuangkai thei zel \hin a ni. 

ZIAKTUTE HUANG :
MIZO NIH HI A VA NUAM EM...
- Robuanga
   
Khawvela mihring hnam tinrengte hian hnamzia/nunphung (Culture) kan nei \heuh mai a, chu chu humhalhin kan hlut em em vek a ni.  Keini zofate pawhin kan hlut zia leh ngaihpawimawh zia lantirin thei ang angin kan Kutpui neih \hin Chapchar Kutahte hnam lam, zai leh Chaite nen theh tawpin hnam (Culture) hrang hrangte kan entir \hin a nih hi.
    Zofate zingah hian hnamdang ten an neih ve loh an awh ngawih ngawih \hin nei a, rual u zawk ten an lo sawi chu \anpui ngaite \anpui zel \hin hnam kan ni hi a ni an ti. He nun hian Mizo nih a tinuam a, min ti thlamuang hle \hin. A bik takin chhiat tawk (Thihna) chung changa kan ze mawi lutuk mai leh chhuanawm ka tih em em chu eng hun pawh nise; zanlai a ni emaw ruahsur hnuai a ni emaw khaw tlangah chhiattawk an awm thu (Information) a\anga an au hria a piang mai leh a hre hmasa apiang ten tumah inphut leh insawm pawh awm lova chhiat tawhna hmun lam pana “engtinge kan puih theih ang” ti a kan han pan sung sung mai \hin hi a hluin a ropui ka ti.
    Mahse ram leh hnamte a lo \hang zel a, changkanna lam panin ramin ke a pen muah muah zel a. Chu chuan hnam nun zemawi tak takte chu a chimpil tual tual emaw tih turin \halai tam tak nun/rilru chu a lo dal zo ta em ni? Khawtlanga thihna a lo thlen a, zan lam lumenpuite, tin, chhun lam thlan laih leh chetna tur tam tak awmahte hian hrisel lohna leh harsatna bik nei ni silo anachang hre lova heng huna tel ngai lo \halai khawlai a tei mai mai kan pung tual tual em? E... ka sawi seng lo, thihna em nilo damlo kan in en \hin danah pawh hian Mizo nih chu a va hluin a va nuam em ka ti \hin, mahse hei erawh hi chu hriat a va \ha em, damlo chu hun rei tak na tawh a ni emaw, a taksa achauvin a chhe hle tawh pawh a ni thei. An mahni biak leh hmuh kher tum lovin chhungte zawhchian mai ching ila, tin, an nat dan azirin thawmri bengchheng ngai theilo tak an ni mai thei bawk a, tlawmngaia kal ni siin mite tan phurrit nih palh theih a ni tih hriat a \ul hle. A tawp berah chuan Mizo nih nawmna- tanpui ngaite haider ngai lova, laklawh pawh sawi lo nun neitu nihna hi vawng nung zel ang u.

Advertisement ....
Septic Tank khat tan
    Septic tank a harsatna nei tan  paihfai, Commot Block, Soak Pit hlui leh a thar kan siam theiin Commot thar kan fit thei bawk a, Pipe fitting kan ti thei nghal bawk e.
    Rate : Inbiak remna
    Regd. No. MSR 524 of 15.07.2015
    Mawitea Septic Tank Service  
(10-2)    Ph.No : 8729934266 / 8575868418

PAGE - 3
HRIATTIRNA :
Gospel Camping nei dawn
    Agape Gospel Rhema Team te chuan Synod Camping Centre Sihphir, Neihbawih ah Jan. ni 31 - Feb. ni 4, 2017 chhung hian Gospel Camping an buatsaih dawn a, a duh apiang tan luh theih a ni e. Speaker ah Pu  C.Lallianthanga, Speaker Agape Gospel Rhema Team hman a ni ang.
    Camping a lut tur te chuan Jan. ni 31, 2017 (Thawhlehni) Dar 11:00 Am - 3:00 Pm chhungin luh tur a ni anga, kalna neilo tan Hlimen Venglai-ah Bus a awm dawn a, chhun Dar 12:00-ah a chhuak ang. a hnuai a Phone number tarlan-ah hian in report a, hriat tur \ul angte zawhfiah theih a ni bawk e.
    Ph. 8415803190, 8794979818
           8731058320, 9774272512

Thlan chung chang
    Thlanmuala mahni chhungte thlan chhinchhiah  tura hriattirna chhuah a nih hnu-ah pawh chhinchhiah loh a la awm a, arang lama chhinchhiah a nih loh chuan thlanhmun ruak anga ngaih a ni ang.

Faina hnatlang
    Local Council, YMA, MHIP leh MUP Joint Meeting chuan faina kawngah nasa takin hma lak a tum a. Feb. ni 1, 2017 (Nilaini) khian vengchhung tifai a nileng hnatlang koh a ni a, chhungtin a\angin mi 1 tal thawhchhuah \heuh tur a ni. Damlohna vang nilova thawkchhuak thei lo te chuan ` 100 in inhlih theih a ni a, inhlihna hi Local Council Office-ah emaw YMA hruaitute hnenah emaw pek theih a ni ang.
Hnatlan dan tur hetiang hian ruahman a ni :-
1.    Damvea Sec. leh Lalsavunga Sec. in kawpin Damveng (ramri) a\anga venglai lam.
2.     Kapdaia Sec. leh Vawmphunga Sec. inkawpin Central Workshop a\anga \anin Venglai ah intawhkhawm tur.
3.     Buala Sec. leh Saichhuma Sec. inkawpin Vengthlang leh Venglai an tifai ang.
4.    Hmanraw ken tur te - bawngtuthlawh, suahdur, chem, hmunphiah, buara etc..
    Tin, kawngpui tichep leh tihnawk a bungraw dahtu ten hnatlan hma a thianfai lawk vek turin hriattir kan ni bawk e.

Advertisement.....
COMPUTERT & STENOGRAPHY
Admission

1. Computer :- I sem DCA / CCA & II sem DCA Course June a Exam duh tan admission a la tih theih e.
2. Stenography : Shorthand Gregg. or Pitman duh zawk zawk zir theih a ni. March leh September ah Final Exam a awm ang.
    Zoram Arvy Com-Mec Institute
    Affiliated Under MSCTE, Govt. of Mizoram
    Near Mahatma Gandhi Statue
    (Dr.C.Lalthanga Building)
(2-2)    Ph. 0389-2325798, 9774310525

LAWRKHAWM :
Green India Mission
    Local Council te hmalaknain Hlimen Veng chhungah Green India Mission hnuaiah hmalak a ni dawn a, hemi atana hnathawhna tur chhunga ram nei; hma la duhte tan Jan. ni 30, 2017 (Thawh\annni) zan dar 7:00 hian YMA Hall-ah kalkhawm tur a ni. Arang lama hmalak a ngaih tawh avangin hemi zana kal lote chu ngaihhnathiam an ni lovang.
    Hna thawhna tur ram chin :-
1. Raw\hinghmun zau lam :- Mauhmun kawr a\anga ramrilui-ah chhuk zelin, chuta \angin Pu Saikapkunga huan piah tlangdung man chhovin; raw\hinghmun thlang Forest ram man lehin Tuilutmual Waiting Shed-ah a tawp ang.
2. Tuikhurdung zau (Dai hnai) :- Khurpui kawrah chhuk thla zelin Pu Liandailova leilet chin; chuta \angin Pu George Lalzahawma huan tlangdung man chhovin Tuilutmual Waiting Shed-ah a tawp leh ang.
    Sd/- Lalhmingliana
    Chairman
    L.C / VFDC, Hlimen

Health Deptt. thuchhuak
1.    Jan. ni  31, 2017 hian India ram pumah naupang kum 5 tling chin leh a hnuai lam zawng zawng tan Zenghri danna pek leh tur a ni a, heng hmunah te hian ei tur a ni.
Booth - I  : Pu Chalngaiha In, Damveng. 9:00 Am - 3:00 Pm.
Booth - II : Clinic Centre, |helretkawn. 9:00 Am - 3:00 Pm.
Booth - III : Pu Laldawngliana In, Quarry Veng. Zing dar 6:00 a\angin.
    Tin, mikhual Hlimen  a châm mek kan awm a nih chuan kan duhna lai ber Booth-ah ei vek tur a ni e.

2.    Hlimen Veng chhunga hmeichhia; pawmlai nei leh pawmlai la nei lote, naupai kar 12 chhunga Sub-Centre a inziaklut lo kan awm leh nual tawh a, Sub-Centre record leh report-ah harsatna a awm \hin avangin hmeichhia reng rengin nau kan pai a nih chuan kar 12 chhungin kan inziaklut vek tur a ni. Nau pai mek la in register lo kan awm a nih chuan arang lama Sub-Centre pan vat turin kan inngen a ni e. Zorkar duh anga inziaklut lo tan nau neih lawmman lak theih a ni lo.
- Health Staff

Hruaitu thlang
    Jan. ni 22, 2017 (Pathianni) khan Phunchawngzawl Zau Society 2017 hruaitu tur atan heng mite hi thlan an ni:-
    Chairman    :    Pu Rochhunga
    Vice Chairman    :    Pu Vanlalnghaka
    Secretary    :    Pu V. Than\huama
    Asst. Secy    :    Pu P. Hmingthansiama
    Treasurer    :    Pu Chhuanvawra
    Fin. Secy.    :    Pu K. Pakunga
    Karleh lam hian Phunchawngzawl kawng sah tum a ni a, harsatna siam lo turin huan neitu te kan in ngen bawk e.
Sd/- Chairman, PCHZ Society, Hlimen

Kangmei lakah i fimkhur ang u
    Mit khap kar lek a nunna, kan neih rosum, huan thlai te kan  chan mai loh nan kang mei chhuak thei lakah i fim khur ang u.

PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui  2016  Nov. & Dec.  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Lalsavunga Sec.    2. Kapdaia Sec.
3.    Buala Sec.    4. Damvea Sec.
5.    Vawmphunga Sec.    6. Saichhuma Sec.  
    Kapdaia Sec. ten Jan. & Feb., 2017 Budget an tlak leh ta bawk.
    Hlimkhawpui Budget hi nikum lam angin kalpui chhoh leh a ni dawn a, tin, Budget pe \ha pawh lawmman siam tur niin Budget pe \ha ber Section hi kum tawpah lawmman ` 1,500 man hu thil pek hlan an ni dawn a ni.

Buala Section
    February 3, 2017 (Zirtawpni) zan dar 7:00- ah Pu Lallungmuana te in ah Section Committee hmasa ber neih tur a ni a, Committee Member te ngaipawimawh turin kan in ngen e.
    Tin, January 26, 2017 (Ningani) nileng khan kum 2017 OB thar ten Section Godown tifai leh bungrua te enfel a tifaiin hnatlang an nei bawk a ni. Hemi ni hian  Pu Lalbiakvela te chhungin tui leh kan mamawh dang zawng zawngte min buaipui a, an chhungkaw chungah Section chuan lawmthu kan sawi tak meuh meuh bawk a ni.
    Tin, Buala Section Bucket pali (4) ngawt mai a awmna chin hriat a nilo a, lo kawl kan awm chuan a ranglamin rawn dah theih nise kan lawm hle ang.

Hlimkhawpui Agent chung chang
    Section tin ten Hlimkhawpui Agent kan ruat turah Hlimkhawpui Editorial Board te chuan Circular Manager tana Hlimkhawpui pek awlsam deuh tur ruat hram turin  kan inngen a. Tin, Hlimkhawpui Agent te hi mahni Section area \heuhah chanchinbu a chhuah tur thuthar min ngaihvenpui turin kan inngen nghal bawk a ni e.

CYMA Hmalakna
23.1.2017 : Tripura People Front (TPF) Annual Conference South Manu, S. Tripura a neih hmanpuiin Pu J. Lalsailova, Treasurer leh Pu R. Lalduhzuala, CEC te an kal.
25.1.2017 : Chief Minister Conference Hall-ah Chapchar Kut 2017 Organising Committee neih a ni a, Pu Lalbiakzuala, President leh Tv. Lalhmachhuana, Gen. Secretary an tel.

26.1.2017 : Republic Day vawi 68-na lawmna Governor at Home-ah Pu Lalbiakzuala, President, Pu Vanlalruata, Vice President leh Pu R. Lalngheta, Asst. Secretary an tel.

27.1.2017 : MPF General Body Meeting neih a ni a, Pu Vanlalruata, Vice President a tel.

27.1.2017 : NEIDA (TATA Trust) leh Central YMA in Faina kawnga kan thawhhona leh hmalakdan tur sawihovin Hotel Floria-ah hemi kawnga CYMA-in Committee a din te leh NEIDA hotu ten meeting an nei a, zanriah an kilho nghal.

Lawrkhawm chhunzawmna.....
JOINT MEETING NEI
    Jan. ni 23, 2017 zan khan YMA Hall-ah Local Council, YMA OB, MHIP OB leh MUP OB te chuan kum 2017 chhunga kan khawtlang tana pawimawh kawng hrang hrang te sawiho in Joint Meeting pawimawh tak an nei. He Meeting hi Pu Vanlalhruaia Vice Chairman Local Council in a kaihruai. Thurel tlangpui te :-
1. Kan khawtlangin faina kawnga nasa zawka hma a sawn theih nan a thawhkhat nan Feb. ni 1, 2017 khian vantlang hnatlang koh nise, hnatlan dan tur a ruahmanna lo siam turin Local Council leh YMA OB te ruat an ni. He faina beihpui thlakna thawhkhatna hi Swachh Survekshan 2017 pual a ni ang.
    Bawlhhlawh a hmun lo a paih te chungah a \ul anga Action lak \hin nise tih a ni bawk. Hei hian kawngpui, Side Drain tihnawk/tichep zawnga thil dahhnawk te pawh a huam ang a, Midangte tana harsatna siam thei- ekin nei mumal lo leh ekin him tawk lo chung changah pawh a \ul anga hmalak zel \ha tih a ni.
2. VDP chu din leh ngei \ha tih a ni a, President dinhmun chu YMA lamin changin lo inruat chhuak se, Vice President chu Local Council lamin lo inruat chhuak ve mai se, tin, Office Bearer dang te pawh a \ul angin Branch YMA in ruahmannna lo siam se tih a ni bawk.
3. Central Workshop a DTO dah a nih ngei theih nan emaw he hmun hi Department lamin a nih tur anga an kalpui theih nan hmalak \ha tih a ni a, Hemi chung changa Local Council ten ruahmanna an lo siam tawh chu lo kalpui phawt se, an thu kal lam haw lam a zirin khawtlang huap a tlawmngai pawl hrang hrang te nen hmalak ho nise tih a ni bawk.
4. Melthum leh Hlimen chhung kawngpui hi chei \hat a nih ngei theih nan hmalak nise, hei pawh hi Local Council ten lo buaipui se, hemi chungchang hi Joint Meeting a ngaihtuah ho leh tur a tih a ni.
5. PHED Site Office Chhimphei Section chu Melthum lamah sawn tumna a awm ni a thudawn a nih avangin he Site Office hi sawnchhuah a nih loh nan theihtawp a hmalak ho nise tih a ni.
5. Heng bakah hian khawtlang hmasawnan tur pawimawh tak tak sawi ho a ni a, a \ul dan angin Bialtu MLA bakah Minister thleng pawh hmuh tum nise tih a ni.

Advertisement......
SEPTIC TANK A HARSATNA NEI TAN
    Septic tank a harsatna nei tan koh theih reng kan ni e.  Septic Tank paih fai, sockpit hlui leh a thar kan repair thei reng in comode block leh pipe fitting pawh kan ti thei nghal e. Rate chu inbiakremna a ni ang.
    Contact - Vl-a, Ph: 9615266170,
(6-4)                                  9774423972

R.D. SEPTIC TANK service
    Septic Tank khat paihfai, repairing commode block, soak pit repairing, pipe line \ha lo leh soak pit thar siam te kan ti thei reng e, kan rate a tlawm a, senior leh rintlak kan ni e.
     
(6-2)                 RDA,  Ph: 9436199884, 9862476439

Saturday, 21 January 2017

Pawlkut thla Ni 21, 2017, Issue No. 3

PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Damlo:  Pu F.Zothankima H/o Lalrinawmi, Buala Sec. a mi chu mitliam natna avangin State Referral Hospital, Falkawnah Admit a ni. He thu buatsaih lai thleng hian Hospital lamah enkawl chhunzawm a ni.

Intuaitharna hun hmang:  Jan. ni 13 & 14, 2016 khan Isua Krista Kohhran Pastor leh Assembly hruaitu te chuan intuaitharna hun an hmang a, Isua Krista Kohhran, Hlimen ah he intuaitharna hun hi hman a ni.

K|P Bial khawmpui:  Hlimen Pastor Bial K|P khawmpui (Conference) Vawi 52-na chu tun Pathianni hmang hian Melthum Kohhran-ah hman a ni a, Jan ni 20, 2017 a\ang khan khawmpui Programme hi hman niin Bial chhung Kohhran 5 a\angin \halai tam takin he khawmpui hi an hmang a ni. He khawpui ah hian thupui-ah “Taihmakna“ tih chu hmangin Rev.Dr.Vanlal-chhuanawma hnen a\angin Pathian thuchah ngaihnawm tak ngaihthlak a ni.

Camping nei:  The Salvation Army, Hlimen Corps te chuan Speaker atan Pu Zoliankunga hmangin Camping  chhawng hnihna buatsaih lehin mi 19 an lut. Camp lutte hi Salvation Kohhran bakah Kohhran dang mi 7 an awm a ni.
    He Camping ah hian Speaker-ah Evan Zoliankunga hman niin Camp lut te hian Pathianah lawmna thar changin an hlim hle niin thu kan dawng. Tin, Follow-up Programme pawh Jan. ni 21, 2017 (Inrinni) zan a\angin hman chhunzawm a ni dawn a, a duh apiang tan chhim theih a niin thu dawn a ni bawk. Salvation Army hruaitu te chuan Camping an neih chhunga sum leh thilpek petu te chungah Pathian hmingin lawmthu an sawi bawk.

Bial |halai khawmpui:  Aizawl ‘E’ Bial Isua Krista Kohhran |halai khawmpui (Conference) chu ITI Kohhran ah Jan. ni 20, 2017 a\ang khan hman a ni a. Hlimen Isua Krista Kohhran a\ang pawhin \halai engemaw zatin he khawmpui hi an hmang a ni.

Chhiatni Fund khawn leh dawn:  Kum tina tih \hin angin Hlimen Branch YMA chuan kumtir mai a\ang hian Chhiatni Fund a khawn leh dawn a, chhungtinte lo inring leh \heuh turin min ngen a ni. Chhiatni Fund pe duhlo te hi he huang a\ang hian puih an ni ve ngai lo a ni.

HEADLINE :
SECTION Y.M.A HRUAITU THLAN A NI
    Jan. ni 17, 2017 (Thawhlehni) zan khan Hlimen Branch YMA hnuaia Section hrang hrang kum 2017 chhunga hruaitu tur thlanna hun hman a ni a, heng te hi thlanchhuahte chu an ni e.
BUALA SECTION
    Leader    :    Tv. Zonunsanga
    Asst. Leader    :    Pu Jerome Lalduhbika
    Secretary    :    Tv. Lalnunsiama
    Asst.Secretary    :    Tv. Joseph Zodinliana
    Treasurer    :    Nl. M.S.Dawngkimi
    Fin. Secretary    :    Nl. Lalhmingduhawmi

DAMVEA SECTION
    Leader    :    Pu R.Lalbiakmawia
    Asst. Leader    :    Pu Lawmtluanga
    Secretary    :    Tv. Lalnunmawia
    Asst.Secretary    :    Tv. Lalchhanhima
    Treasurer    :    Nl. Lalbiaksiami
    Fin. Secretary    :    Pu Lalnunhlimpuia

KAPDAIA  SECTION
    Leader    :    Pu K.Lalremruata
    Asst. Leader    :    Pu Biaknghinglova
    Secretary    :    Tv. Lalthlengliana
    Asst.Secretary    :    Tv. Lalpekthanga
    Treasurer    :    Nl. Lallawmzuali
    Fin. Secretary    :    Pu Lalchhantluanga

LALSAVUNGA SECTION
    Leader    :    Pu John Vanlalpeka
    Asst. Leader    :    Tv. Samson Lalrinfela
    Secretary    :    Pu Lalmuanawma
    Asst.Secretary    :    Tv. Vanlalhruaia
    Treasurer    :    Tv. Lalrampara
    Fin. Secretary    :    Pu Malsawmtluanga

SAICHHUMA SECTION
    Leader    :    Pu N. Zoliansanga
    Asst. Leader    :    Pu David Vanlalhuma
    Secretary    :    Tv. Lalromawia
    Asst.Secretary    :    Pu Lalbiaksanga
    Treasurer    :    Pu Andrew Lalrinchhana
    Fin. Secretary    :    Nl. Lalremruati

VAWMPHUNGA SECTION
    Leader    :    Pu Lalremthanga
    Asst. Leader    :    Pu Lalruatdika
    Secretary    :    Pu Zoramsiama
    Asst.Secretary    :    Tv. Lalrinliana
    Treasurer    :    Nl. Lallawmkimi
    Fin. Secretary    :    Nl. B.J.Zonunmawii

PAGE - 2
EDITORIAL :
ENKAWL NGAI
    Naupang enkawl leh \hanlen chung chang hi mi tam takin an sawi fo a. Khawvel awm chhung chuan sawi nawn fo pawh a la ngaiin a rinawm. A chhan chu mihring lo piangchhuak hi hmel leh pianhmang chu sawi loh; rilru thlengin inang pakhat mah kan awm lova. Mimal inan lohna te hi zirchian a ngai hlawm hle a ni.
    Psychological Term a rilru chak lam teh na Intelligence Quotient (I.Q) an tih mai a\anga teh chuan mi pangngai IQ hi 100 a ni a, 100 chung lam hian rilru chak bik a kawkin a hnuailam chu mi pangngai pha lo tihna a ni a. Mihring hi kum 16 an tlin tawh chuan IQ hian \han lam pan tawh lovin a nih tur ang a ni vek tawh a ni an ti.
    Naupang kum 2/3 an nih a\anga an rilru put hmang teh fo a ngai a, zawhna mawl te te hmangin a hriat ve nual theih nghe nghe a ni. Nu leh pa ten an fate rilru chak leh chak loh hriat tum rana an chawnchhaih chuan engemaw chen chu an hre ve thei a. Chuti a nih lova nu leh pain fa an hring tawp a, chaw leh thawmhnaw an pek baka an zirna lam an ngaihtuah loh chuan nakin hunah an harsatna a nih phah thei dawn a ni. Hriat tur pakhat chu IQ sang hi 1000 zelah pakhat pawh an awm mang lova, fa ten an zirna an tluan loh pawhin an IQ hniam vang ni lovin an chhehvel (Environment) thil vang a ni fo tih hriat a \ha ang.
    Chuvangin, naupang \hanlen dan ngaihtuah lova thlahthlam hi a pawi lutuk a. Nakin lawka mi thiam \ha tak la ni tur; ngaihthah avanga an nih tur ni pha lo an awm a hlauhawm avangin naupang hi enkawl an ngai tak meuh meuh a ni.

ZIAKTUTE HUANG :
ZIRNA BANSAN LOVANG U
-Hruaia Pa


    Khawvel eng hmu tura kan lo pian chhuah a\anga pitar putar nih thleng pawh hian mahni zawn \heuhah mahni phak ang tawk zelin mitin hian zir tur kan nei \heuh mai zawng a nih hi...Khawvela kan hun hman a tawp thleng pawhin zir zawh sen a ni lo, zir tur a lo piang zel ani.Zirna bansan lo ang u kan tih hian A B C emaw A AW B zirna chauh hi a kawk lo, kan nundan mawi, awmdan \ha leh changkang te, finna te kan zir telloh chuan  A B C emaw A AW B zirna lamah thleng sangin BA, MA, M. Phil thleng pawhin thleng sang pawh ni ila; nundan mawite, awmdan \ha leh changkang kan zir telloh  a, kan tlakchham hle chuan  BA, MA. Ph.d pawh ni ila mawl tak a nih ve theih tho tih hria ila.
    Vawiina ABC emaw A Aw B lehkha zirna lamah harsatna neia zir ta lo te pawh hian awmdan mawi leh \ha, changkang, finna kan zir taimak chuan pa rawn tling, nu rawn tling, khawtlang leh ram tan pawh a hmantlakin a in zir chhuah theih tih hriat a \ha. Kan ramah hian lehkha zir sang tak ni lemlo, mahse, awmdan \ha, nundan mawi leh changkang, finnaah an in zir peih avanga khawtlang emaw ramhruaitu tling sawi tur an kat nuk tho mai. Hetia kan sawi hian lehkhathiam BA, MA, Ph.d etc tling phakte hi kan sawi nep tumna lam chu ani lo. BA, MA, M. Phil tling pha hial a mithiam kan neih te hi an chhuanawma, khawtlang an chawimawi tak meuh meuh a ni tih chu tuman kan hai awm love.  ZIRNA BANSAN LO ANG U tia ka han sawi duh chhan hei hi a ni. Vawiina lehkha zirna lama harsatna hrang hrang avanga zir zawm ta lo, nunthlahdah tak maia nung, mihring nunphung pangai pawha nung duhlo tlat, thil mawi lo leh \ha lo khawtlang leh chhungkaw tan pawh a mualphona leh  zahna thlentu, ruihhlo zawrh ngawtte, ruihhlo nena pui punna a in lar fo mai te, mipat hmeichhiatna kawng a ran ang maia kan ngaihsam lutuk ta mai te hian ram, chhungkua, khawtlang a ti mualpho lutuk ta deuh e. Hetiang chingtute hian nundan mawi leh \ha, hawihawmna leh finna zir hi i bansan lo ang u.
    Ruihhlo timi ka ni a, ka insum thei lo a nih pawhin a ti ve ngailo leh a tive lote laka inthlahrung thiamin, puipunna hmunah te, midang tan rimchhia leh ninawm ka ni tih hriain inthiarfihlim nachang hria ila. Tin, Mitthi In/khawhar In zaikhawmna hmuna ka kal pawhin  ruihna hmun a ni lova, zai tur a nih chuan zai ve mai ila. Khawhar In te hi lungngaite hnem tura kalna hmun a ni tih hre chungin kal \hin ila, a hun leh a hmun a ni tih hre reng ila zirna hi bansan lovang u.  Engkim hi a hun leh a hmuna zira nundan leh awmdan tur hi zirin mahni hma zawn \heuhah zir tur awm a piangte zir chho zelin ZIRNA I BANSAN LO ANG U .
PAGE - 3
HRIATTIRNA :
EPIC chung chang
    Jan. ni 25, 2017 (Nilaini) zing dar 7:00 ah YMA Hall-ah EPIC (Voter ID) sem tur a ni a. Electoral Roll Summary Revision 2016 a thunluh ho ten mahni \heuh kala lam tur a ni e. He hunah hian a huho a thla lak tur a nih avangin kim taka kal tur a ni.

    Sd/- C.Zothanliana    Sd/- Lallawmzuala
    BLO, Hlimen - I    BLO, Hlimen - II

COMPUTER A THLAWNA ZIRNA
    CYMA hnuaia a thlawna Computer zirna 16th Batch ah seat tlem ala awm a, a hnuaia tarlan ang hian Office hun chhungin CYMA Office ah dilna form a lak theih e. Diltu ten mahni awmna Branch YMA recommend na lehkha thil tel tur a ni.

    Dil thei chin : HSLC & above
    Last date of Application submission :             25.1.2017
    Interview : 26.1.2017 dar 11:00am
    Result tarchhuah hun : 27.1.2017
    Class tan hun : 1.2.2017

Advertisement & Hriattirna
    Hlimkhawpui chanchinbua Advertisment vawikhat chhuah man hi ` 50/- a ni ang a, tin, mimal hriattirna eg. Bo zawnna, huanthlai thu etc. a mimal / Pawl ham\hatna a nih chuan vawikhat chhuah man atan ` 30/- zel lak a ni bawk ang.
    Hlimkhawpui chanchinbu hi inrinni a chhuak tur a Issue a ni a, rokhawlhna a awm a nih loh chuan kartin; ningani leh zirtawpni zanah chhut \hin a ni a, pawl emaw mimal emaw thuchhuak tur nei chuan zirtawpni zan aia tlai lo ah Editorial Board te hrilhhriat/ thehluh emaw Letter Box-ah emaw thlak mai \hin tur a ni.

Gospel camping nei dawn
    Agape Gospel Rhema Team te chuan Synod Camping Centre Sihphir, Neihbawih ah Jan. ni 31 - Feb. ni 4, 2017 chhung hian Gospel Camping an buatsaih dawn a, a duh apiang tan luh theih a ni e. Speaker ah Pu  C.Lallianthanga, Speaker Agape Gospel Rhema Team hman a ni ang.
    Camping a lut tur te chuan a hnuai a Phone number tarlan-ah hian in report a, hriat tur \ul angte zawhfiah theih a ni bawk e.
    Ph. 8415803190, 8794979818
           8731058320, 9774272512

Thlan chung chang
    Thlanmuala mahni chhungte thlan chhinchhiah  tura hriattirna chhuah a nih hnu-ah pawh chhinchhiah loh a la awm a, arang lama chhinchhiah a nih loh chuan thlanhmun ruak anga ngaih a ni ang.

LAWRKHAWM :
M.H.I.P hruaitu thar
    Jan. ni 16, 2017 (Thawh\anni) zan khan YMA Hall-ah kum 2017 chhunga Hlimen Branch MHIP hruaitu thlanna hun hman a ni a, thlanchhuahte chu heng mite hi an ni :-
    President    :    Pi Zonunkimi
    Vice President    :    Pi Lal\anpuii
    Secretary    :    Pi Lalrempuii
    Asst.Secretary    :    Pi Sangkhumi
    Treasurer    :    Pi Thansangi
    Fin. Secretary    :    Pi Zothanpari

M.U.P hruaitu thar
    Kum 2017 chhunga Hlimen MUP Unit hruaitu Jan. ni 16, 2017 (Thawh\anni)  khan YMA Hall-ah  thlanna hun hman a ni a, thlanchhuahte chu heng mite hi an ni :-
    President    :    Pu J.Hnuna
    Vice President    :    Pu Lallianbuka
    Treasurer    :    Pi Rohmingliani
    Heng thlanchhuahte hian O.B tur hi an la ruat belh leh dawn a ni.

U.P.H.C. Report
    Jan. ni 1 - 20, 2017 chhunga Hlimen Urban Primary Health Centre report hetiang hi a ni :
1.  OPD - 157    2. Naupai enzat - 9
3. Naupiang zat - 1    4. Emergency - 13
5. Dressing - 38    6. In Patient - 2
    Jan ni 9, 2017 khan PMSMA hman a ni a, naupai 9 an inentir.

Chhiatni Report
    Pi Lalbiaktluangi  puala buhfai leh pawisa khawn khawm dan ziaka hmuh theih chin :-
    Section    Chhungkua     Pawisa     Buhfai
    Buala    94    `     940    No     126            Damvea    93    `     830    No     90
    Kapdaia     91    `     840    No     137            Lalsavunga    25    `     250    No     27            Saichhuma    72    `     660    No     90
    Vawmphunga    50    `     500    No     61
                   Total    425    `    4020        531
    Kan veng chhungah chhungkua 630 vel kan awm a,  thil khawn erawh a lut \ha lo hle mai. A khawntute mai bakah chhungtinte kan inenfiah a ngai hle a ni.

Mipuite hriatthiam ngenna
    Hlimen Vengchei a lo zo tawh a, Quarry lung erawh lak a la ni reng a, he thilah hian Vengchei Committee hi Branch YMA Committee siam a ni a, Branch Committee in Vengchei Committee awmzel dan tur a tihfel hma chu Vengchei-ah sum bâ engemaw zat a la awm bawk si avangin lung hi la lak hrih lawk ni mai se tiin Vengchei Committee chuan a rel a ni. Branch Committee hi neih thuai tur a ni a, chumi hma reilote lung lo lak chhung hi khawngaih taka lo hrethiam hram turin veng mipuite Vengchei Committee chuan min ngen tak meuh meuh a ni e.

Hlawh tha
    2016 Vengchei chhunga dawrkai ten an hlep zawng zawng belhkhawm chu ` 1,16,140 a ni a, hetah hian Section te sum hmuh a tel lova, mimal sumdawng/dawrkai te chauh an ni.

PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui  2016  Nov. & Dec.  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Lalsavunga Sec.    2. Kapdaia Sec.
3.    Buala Sec.    4. Damvea Sec.
5.    Vawmphunga Sec.    6. Saichhuma Sec.  
    Hlimkhawpui Budget hi nikum lam angin kalpui chhoh leh a ni dawn a, tin, Budget pe \ha pawh lawmman siam tur niin Budget pe \ha ber Section hi kum tawpah lawmman ` 1,500 man hu thil pek hlan an ni dawn a ni.

YMA in ral
    Jan. ni 14, 2017 zan khan  Branch YMA chuan Pi Lalbiaktluangi, Damvea Sec. a mi ralna hun a hmang a, a ralna pawisa tling khawm ` 7,880 chu a chhungte hnenah hlan a ni.
     Pi Lalbiaktluangi chhungte hian a \ul apianga Branch YMA in a hman atan puan pahnih chu YMA -ah an hlan let bawk.

Central YMA hmalakna
16.1.2017 : Chief Minister Conference Hall-ah State Level Committee on Fire Prevention meeting neih a ni a, Pu R. Lalngheta, Asst. Secretary a tel.

17.1.2017 : Armed Veng South Branch YMA ten an Rising Day vawi 31-na lawmna leh Kumpuan hawn Programme an hmang a, Pu Vanlalruata, Vice President, Pu K. Lalthlantuma CEC, Pu Laldawngliana CEC leh Pu Lalrinmawia Sohnel CEC ten an hmanpui.

18.1.2017 : Aizawl DC Pisa-ah Meeting for Selection of Award to Outstanding Youth Club Organisation neih a ni a, Pu M.S. Ralte CEC a tel.

Branch YMA committee
    Jan ni 27, 2017 (Zirtawpni) zan dar 6:30 hian Hlimen Branch YMA Committee YMA Hall-ah neih tur a ni a, Committee kohna hi siam a ni dawn tho na a; kohna hmu lo palh kan awm chuan hei hi kohna a ngaih tur a ni e.

Chhiatni Fund committee
    Jan ni 24, 2017 (Thawhlehni) zan dar 6:30 hian Hlimen Branch YMA Chhiatni Fund Committee  YMA Hall-ah neih tur a ni a, Member te hriattir kan ni e.

Advertisement
COMPUTERT & STENOGRAPHY
Admission

1. Computer :- Ist sem DCA / CCA & II sem DCA Course June a Exam duh tan admission a la tih theih e.
2. Stenography : Shorthand Gregg. or Pitman duh zawk zawk zir theih a ni. March leh September ah Final Exam a awm ang.
    Zoram Arvy Com-Mec Institute
    Affiliated Under MSCTE, Govt. of Mizoram
    Near Mahatma Gandhi Statue
    (Dr.C.Lalthanga Building)
(2-1)    Ph. 0389-2325798, 9774310525

CHHIARTUTE NGAIHDAN
##    Khawtlangah chhiat tawk an awm a YMA zan 3 chhung hian inkhawm zan nen a innan changin \halai tam takin inkhawm ngaipawimawhin; inkhawm  bana khawhar In kal duh tam tak an awm \hin a. Khawhar In lamah nise inkhawm lo nghah chang a awm si a, hun hmangtuten rilru sawi zan a lo nih pawhin hun hman dan kan thiam a pawimawh hle in ka hria. Mahni tui avanga midang ngaihtuah lek lova mi \henkhatin hun an hmang \hin hi sim atan a va \ha em.
-Val upa

Lawrkhawm chhunzawmna.....
Local Council hriattirna
    Revenue Department chuan Jan. ni 23 & 24, 2017 hian Local Council Office ah leiman an rawn khawn leh dawn a, ni hnih chhung chauh hun hawn a nih avangin a kal hmasa apiangin pek hmasak mai tur a ni ang. Tin, leiman pekna Reciept hnuhnung ber ken tel theih nise a \ha hle bawk ang.
    Tin, Local Council Award (Male & Female) Award 2017 chu siam leh a ni dawn tih kan in hriattir bawk e.
    Faina kawngah chhungtin te \an la deuh deuh turin kan in ngen nawn leh a, faina hian bawlhhlawh paih/sawngbawl dan mai bakah kan ran enkawl dan thleng pawh a huam vek avangin kan ranvulh te pawh uluk zawk leh midang tana hnawksak lo thei ang ber a enkawl turin kan in hriattir bawk e.

    Sd/- Lalhmingliana, Chairman
    Local Council Hlimen

Advertisement....
SEPTIC TANK A HARSATNA NEI TAN
    Septic tank a harsatna nei tan koh theih reng kan ni e.  Septic Tank paih fai, sockpit hlui leh a thar kan repair thei reng in comode block leh pipe fitting pawh kan ti thei nghal e. Rate chu inbiakremna a ni ang.
    Contact - Vl-a, Ph: 9615266170,
(6-3)                                  9774423972

R.D. SEPTIC TANK service
    Septic Tank khat paihfai, repairing commode block, soak pit repairing, pipe line \ha lo leh soak pit thar siam te kan ti thei reng e, kan rate a tlawm a, senior leh rintlak kan ni e.
                      RDA,  Ph: 9436199884,     (6-1)                        9862476439

Septic Tank khat tan
    Septic tank a harsatna nei tan  paihfai, Commot Block, Soak Pit hlui leh a thar kan siam theiin Commot thar kan fit thei bawk a, Pipe fitting kan ti thei nghal bawk e.
    Rate : Inbiak remna
    Regd. No. MSR 524 of 15.07.2015
    Mawitea Septic Tank Service   
(10-1)    Ph.No : 8729934266 / 8575868418

Saturday, 14 January 2017

Pawlkut thla Ni 14, 2017, Issue No. 2

PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Boral:  Pi B. Lalbiaktluangi (k- 56) W/o Lalthantluanga Damvea Sec. a mi chu Septicemia natna avangin Jan. ni 12, 2017 (Ningani) khan a boral.

Damlo:  Pu F. Zothankima S/o F. Hrangkhuma Buala Sec. a mi chu Mitliam natna avangin Doctor te panin Investigation te tih a nih hnuah inlamah enkawl mek a ni.
##    Tv. Malsawmzuala S/o C. Lalengzauva Damvea a Sec. a mi chu taksa lam \halo avangin Jan. ni 9, 2017 (Thawh\anni) khan Mumbai ah inenkawl turin an kal.

Khiangawi:  Lalenkawli D/o R. Thangmawia Lalsavunga Sec. a mi chu Jan. ni 10, 2017 (Thawhlehni) khan David Lalremsiama S/o Pastor G. Chhun\huama Bawngkawn a mi tawnah khiangawiin a liam.

YMA Hall hawh man : YMA Hall- hi vawikhat hman hawh man ` 500/-, Sumdawn nana vawikhat hman man ` 1,000/- a ni a. Vawikhat hman tih hian nikhat emaw zankhat emaw nikhat leh zankhat hman emaw a huam ang.

Y.M.A. chanchinbu la duh tan : Kum 2017 chhung atan a  YMA Chanchinbu la duh chuan Pu K. Lalremruata, Branch Committee Member hnenah inhriattir tur a ni a, a la thar duh te chuan kumkhat lak man ` 100 pek lawk bawk tur a ni e.

Bial K|P Conference : Jan. ni 20-22, 2017 hmang khian  Hlimen Presbyterian K|P Pastor Bial Conference chu Melthum Kohhran ah an hmang ang a, Hlimen a Kohhran pathum te pawh Conference atan hian an inbuatsaih ngawrh chho hle.

Camping nei leh dawn : Hlimen Corps, Salvation army te chuan Jan. ni 16, 2017 (Thawh\anni) a\ang khian an Kohhran Biakin ah a chhawnghnihna atan Chhandamna Camping  an buatsaih leh dawn niin thu kan dawng.
    Speaker atan Pu Zoliankunga hman a ni leh dawn niin kan thudawnna chuan a sawi bawk.
 
HEADLINE :
HLIMEN DIARY 2016
Jan. 7 : Hlimen Vengchei kharna hun ropui taka hman a ni.
Jan. 8 : Kum 2016 chhung atana Hlimen Branch YMA hruaitu thlanna hun hman a ni.
Jan. 19 : Naupang kum 5 hnuai lam zenghri danna pek a ni.
Jan. 21 : Kum 2016 chhung atana Hlimen Branch MHIP hruaitu thlanna hun hman a ni.
Jan. 23 : Pu Lalchungnunga H/o Lalremi, Buala Sec. a mi chu a boral.
Jan. 27-29 :Revenue Deptt. a\angin lei man/zoram chhiah rawn khawn a ni a, chhungkaw 300 velin an pe.
Jan. 29 : Section hrang hrangah Section YMA hruaitu thlanna hun hman a ni.
Feb. 6 : SIPMIU hmalakna in chhungtin hnenah bawlhhlawhbawm sem a ni a, Local Council ten an buaipui.
Feb. 11 : Pi Laldawli, Kapdaia Sec. a mi chu a boral.
Feb. 20 : Pi Rokhumi, Kapdaia Sec. a mi chu a boral.
March 8 : G&SA buatsaihin Pu Lalmuanawma National 35+ Badminton Champion chawimawina hun YMA Hall-ah hman a ni.
March  : Ration Card thar hman \an niin Local Council ten Card hi an semchhuak.
March 15 : Hlimen to Kulikawn Taxi Welfare te chuan Hlimen YMA Hall-ah Assembly an hmang.
March 24 : Sunil Ram H/o Lal\anpuii, Kapdaia Sec. a mi chu a boral.
April 1 : YMA kumpuan ‘Ram leh hnam humhalh’ hawnna hun YMA Hall-ah hman a ni.
April 4-8 : AMC Property Tax Survey neih a ni a, Local Council ten Survey Team te hi an lo dawng sawng.
April : Branch YMA bul tumin Pu Lalhuapzauva, Vawmphunga Sec. a mite In sak sak a ni.
April 23 : Pu Henry Zoramsanga S/o C. Rozuala Saichhuma Section a mi chu a boral.
May 9 : Pu Lalzoliana H/o Lalhnehpuii Saichhuma Section a mi chu a boral.
May  : Isua Krista Kohhran, Hlimen te chuan Gospel Camping chhawng 4 an buatsaih.
June 10 : Hlimen Branch K|P te chuan an Branch dincham vawi 60-na ruai nen ropui takin an lawm.
June 15 : YMA Day ropui taka lawm a ni a, Section hrang hrangte intihsiakna hrang hrang hmangin an inel.
June 16 : Bialtu MLA Fund a\angin Hlimen YMA chuan Thlanmual II ah Thlanmual In \ha tak a sa.
July 6 : MHIP Day a ni a, Hlimen MHIP te chuan ruai nen ropui takin an lawm.
July 14 : Pi Vanlalthangi, Buala Sec. a mi chu a boral.

(Phek hnihna ah chhunzawm a ni............)
 
PAGE - 2
EDITORIAL :
KHUAL THUTHANG
    Mizo ten khawvel ningkhawng an lo sawi dik em em chu, “khual thuthang leh âr pân chuk chu a pûn duh” tih hi a ni. Khawilai hmun emaw a thil danglam leh huaisar thleng reng reng hi rang takin a darh nghal a, a thlenna hmun a thil awmdan dik tak pawh kha hmun hla deuhah chuan a aia hluar deuhin sawi a ni tawh a, chu aia hla leh deuhah phei chuan a buru thei tawh viau \hin.
    US President pakhat kahhlum a nih khan hmar lam state \henkhatah chuan a Secretary pathum zet thi tel ang tein a thang a ni awm e. Chutiang chu hmun dangah pawh sawi tur a awm nual ang. Amaherawhchu Mizo teah hian a hluar bik emaw chu a tih theih a. Hnam \awng duh tak, thuruk leh thil tih pawh zep thei lo tak kan ni a. Hei vang hi a ni ta ve ang; thil eng eng emaw thleng se thuthang mak pui pui a awm \hin a ni.
    Tin, tunlai Social Media hrang hrang a awm hnuah pawh hian mahni rindan leh ngaihdan phuah belh a thu lo titlangthang chiam mai te pawh sawi tur an awm fo mai. Thil thleng danglam deuh hre hmasa nih duh lutuk avanga Facebook, Whatsapp etc. ah thu chiang lo kan puangzar chiam mai \hin a nih hi. Chu chu hmun hla zawk leh kan sawi chhawn zelna-ah a diklo tual tual mai \hin. Hetiang kan thil chin \halo hi kan bansan a \ul takzet tawh a ni.
    Thil sawi tur chin leh zep tur chinte pawh kan thliar thiam a pawimawh hle mai. Kan khawtlang ngeiah pawh hian mahni dawt sawi ring leh si, midangte sawi\haih mai mai chingte pawh kan awm lo maw? Thil kan hriat chian ngei pawh sawi \ullo tam tak a awm a, kan hriatchian lohah ngat phei chuan hre lo ang hmiah a kan awm a ngai niin a lang.

Hlimen Diary chhunzawmna.....
Aug. 2 : Local Council kaihhruaina in Hlimen-ah Sazuar Association din a ni a, hruaitu thlan nghal a ni.
Aug. 11 : Pu Zodinliana H/o Lalsangliani, Damvea Sec. a mi chu a boral.
Aug. 23 : Pu Lalvulliana H/o Chawnglianchhungi, Buala Sec. a mi chu a boral.
Sept. : Kristian te rammut thla an lo tih \hin a ni a, kohhran hrang hrang ten beihrual programme an hmang a, zantin inkhawmin hun hman a ni.
Sept. 6 : Pi Biakzami M/o Lalengliana, Buala Sec. a mi chu a boral.
Sept. 7 : Pu F.Lalhmingliana H/o Lalthianghlimi Buala Sec. chu a boral.
Sept. 23 : Hlimen vengchhungah Solar Street Light 8 dah thar a ni.
Oct. 1 : YMA Hall-ah MUP Day ropui taka lawm a ni.
Oct. 4 : Hlimen YMA chuan Hlimen a rawn pem tharte YMA Hall-ah kokhawmin khua leh tui \ha tak ni turin fuihna hun an hmang.
Oct. 15 : Hlimen Local Council huaihawtin venglai kawnah Faina Hapta hawnna hun hman a ni a, hnatlang neih chhunzawm a ni.
Oct.  : Local Council Office-ah Property Tax lak a ni.
Oct. 16 : Hlimen Volleyball Club te chuan Mualzawlah Volleyball Tournament an buatsaih.
Nov. 1 : Hlimen Adventure Club din a ni.
Nov. 2 : Pu R.Lalhmachhuana H/o Thanchungnungi Vawmphunga Sec. a mi chu a boral.
Nov. 8 : Pi Lalbiaktluangi W/o Vanlaltluanga, Kapdaia Sec. a mi chu a boral.
Nov. 16 : Hlimen Presby. kohhran te chuan Gospel Camping chhawng 2 an buatsaih.
Nov. 23 : Pu Zakamlova H/o Thankimi, Damvea Sec a mi chu a boral.
Dec. 3 : Lalhmangaiha S/o Lalchhuanga(L), Saichhuma Sec. a mi chu a boral.
Dec. 5 : Pi Ngurvuani C/o Sangzuali, Lalsavunga Sec. a mi chu a boral.
Dec. 9 : Kum 2017 chhunga Hlimen Branch YMA hruaitu tur thlanna hun hman a ni.
Dec. 12 : Pu Zothankima H/o Rozami, Buala Sec. a mi chu a boral.
Dec. 16 : Tv. C.Zosangzuala, Buala Sec. ami chuan Vulmawi Award Best Commedian a dawng.
Dec. 22 : Vengchei peihfel a ni.
Dec. 25 : Krismas ropui taka lawm a ni.
Dec. 26 : Krismas lawmna ruai kohhran hrang hrang ten an buatsaih.

PAGE - 3
HRIATTIRNA :
MHIP inthlan hriattirna
    Jan. ni 16, 2017 (Thawh\anni) zan dar 7:00 hian YMA Hall-ah kum 2017 chhunga Hlimen Branch MHIP hruaitu tur thlan tur a ni a. MHIP Member te kim taka kal tura ngen leh hriattir in ni e.

Section YMA inthlan hun
    Vengchhungah chhiat tawk an awm avangin Section YMA inthlan hun kha sawn a ni a, Jan. ni 17, 2017 (Thawhlehni) zanah a hun ngai a hmun ngaiah inthlan tur a ni e.

M.U.P. inthlan hriattirna
    Jan ni 17, 2017 (Thawhlehni) chawhma dar 10:00 hian YMA Hall-ah kum 2017 - 2019 chhunga Hlimen MUP Unit hruaitu thlan tur a ni a. MUP Member te kim taka kal turin ngen leh hriattir in ni e.

YMA bungrua
    YMA bungrua hawh \hin mi \henkhatin a dahna hmun ni lo, YMA hall hnuai kawngpui bulah te kan dah mai mai \hin a, a dahna hmun ngeia dah \hin tur a hriattir kan ni e. Tin, bungraw hawhtu ten Property Secretary- Tv. R. Lalrindika hnenah hriattir \hin tur a ni e. Tin, bungraw hawh tu ten bungraw dah rualin a hawh man hi pek nghal \hin tur a ni bawk e.

Chanchinbu chhuah hun
    Hlimkhawpui chanchinbu hi inrinni a chhuak tur a Issue a ni a, rokhawlhna a awm a nih loh chuan kartin; ningani leh zirtawpni zanah chhut \hin a ni a, pawl emaw mimal emaw thuchhuak tur nei chuan zirtawpni zan aia tlai lo ah Editorial Board te hrilhhriat/ thehluh emaw Letter Box-ah emaw thlak mai \hin tur a ni. 

Advertisement....
SEPTIC TANK A HARSATNA
NEI TAN

    Septic tank a harsatna nei tan koh theih reng kan ni e.  Septic Tank paih fai, sockpit hlui leh a thar kan repair thei reng in comode block leh pipe fitting pawh kan ti thei nghal e. Rate chu inbiakremna a ni ang.
        Contact - Vl-a, Ph: 9615266170,     (6-3)                        9774423972

Zirtirtu hna ruak
    Presbyterian English School, Hlimen-ah Hindi zirtirtu hna a ruak a, diltu chu mahni awmna kohhran dan zawhkim an ni tur a ni. Dilna hi Marksheet, Certificate leh mahni awmna kohhran lehkha nen Principal hnenah January ni 19, 2017 (Ningani) ralhmain thehluh tur a ni e.
    Qualification    :    Hindi BA, General - HSLC
    Interview hun        :     20th Jan. 2017 (Fri)
    Interviewna hmun    :    Kohhran Commtt. Room
    Sd/- Principal
    Presbyterian English School
(1-1)    Hlimen

LAWRKHAWM :
Chhiattawh a chunga lawmthu sawina
     Kan nu, B.Lalbiaktluangi’n min boralsan chung changah lawmthu sawi tur kan ngah hle mai. A dam loh tirh a\anga veng chhung leh veng pawn a\angin min ngaihsak tu leh min buaipuitu zawng zawngte in chungah kan lawm tak meuh meuh a. Tin, a boral tih hria a engkim kan tih ve ngai lova min buaipuitu YMA nula leh tlangval bakah khawtlang nu leh pate chungah thinlung takin lawmthu kan sawi a, Lalpa’n a let tam takin malsawmna in vur che u rawh se tih hi kan \awng\aina a ni e.

    In khawngaihna dawngtu,
    A pasal fanau leh a chhungte.

Bawlhhlawh hal thu
     Kartir lam khan Venglai leh Vengthlang inrinna kawr (Vengthlang kawrpui) a bawlhhlawh hal leh an awm a, a chhak lawkah damlo mahni insaseng thei lo an awm mai bakah bawlhhlawh hal hi a kang reiin a rimchhe em em a, hriselna nasa takin a khawih pawi theih avangin tunhnuah chuan hal tawh lo turin kan in hriattir a, hal lui leh kan awm a, man kan nih chuan a haltu chungah eng pawh thleng se, a haltu mawh liau liau a ni ang.

H.S.A. lawmthu
     Hlimen Sa zuar Association chuan kum 2016 chhunga ran vulhtu leh tihral duhtu te chungah lawmthu a sawi a, chutih rualin sa sat a eizawng ten HSA leh Local Council hriatpuina a kar 1 chhunga vawk 7 kan vengin a dawl zo tawk e tih chu kan zawm tlan theih zel avangin member leh ran vulhtu te chungah lawmthu a sawi tak meuh meuh a ni.
    Tin, HSA chuan kan veng chhunga ranvulhtute damlohna leh harsatna dang tawkte chu sa sahsak chungchangah puih a inhuam reng a ni tih kan han sawi duh bawk e.
    Sd/- Secretary, HSA, Hlimen

Thlan lai Report
    Pi B. Lalbiaktluangi boral a thlanlaih dan report hetiang hi a ni :-
    Buala Section    -    24
    Kapdaia Section     -    10
    Lalsavunga Section     -    5
    Saichhuma Section    -    18
    Vawmphunga Section    -    4
    Damvea Section    -    3      (Chhiattawk Section)

Advertisment & Hriattirna
    Hlimkhawpui chanchinbua Advertisment vawikhat chhuah man hi ` 50/- a ni ang a, tin, mimal hriattirna eg. Bo zawnna, huanthlai thu etc. a mimal / Pawl ham\hatna a nih chuan vawikhat chhuah man atan ` 30/- zel lak a ni bawk ang.

Branch sum hmuh
    Dec. ni 10, 2016 - Jan. ni 8, 2017 chhunga Branch YMA in Lalsavunga Park a gate Entry fee ` 43,120 a hmu a, heta\anga ` 32,340 chu Branch YMA ah a lutin  ` 10,780 chu LAD ah thehluh a ni.
    Tin, vengchei a bawm dawh a\angin ` 26,000 hmuh a ni bawk.

PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui  2016  Nov. & Dec.  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Lalsavunga Sec.    2. Kapdaia Sec.
3.    Buala Sec.    4. Damvea Sec.
5.    Vawmphunga Sec.  

Lalsavunga Park Duty kha
    Lalsavunga Park a YMA Duty kha Dept. lam ngenna avanga thawh a ni a, YMA lam ngenna leh beiseina a ni lo a. Hetiang hi thil awmdan a ni :-
    |halai ten lenvahna kan neih \hat loh avangin Aizawl khawpui daifem a LAD in an siam, Lalsavunga Park chu a nih tur anga peih a la nih hma in a lo lun ta hle a, hunpui te kan hmachhawn dawn bawk nen hetia pantu an tam ve tak si-ah chuan kaihhruaina \hatak hnuaiah kalpui ve nise, tiin Hlimen Branch K|P chuan Hlimen Local Council-ah a thlen a, Local Council lamin LAD ah an rawtna lehkha nen a thlen zui a, LAD lam chuan ngaipawimawhin Nov. ni 21, 2016 khan Hlimen Local Council leh YMA aiawh te lengah sawmin a kalpui dan tur an sawiho a, LAD lam chuan Dec. ni 1, 2016-Jan. ni 15, 2017 thleng YMA ten a enkawl hna tlawmngaiin min thawksak se, Gate entry pawh 75% chang se, Security leh faina lamah te pawh an kutah awm vek se, an ti a, YMA lam chuan Committee te kan inrawn ang a, kan theih chuan a ranglama inhriattir leh kan tum dawn nia tih a ni.
    YMA Committee chuan LAD lam huntiam chhung pawh tlinglo, Dec. ni 10, 2016 - Jan. ni 8, 2017 thleng nise a ti a, chutiang chuan inremna siam a ni. YMA hian he thil hi a dil avang leh tute emaw Duty lai laksak duh vanga ti a ni lo a, Dept. lam ngenna avang zawk a ni e. An ngenna hun chhung tak pawh a ti lo zawk a ni e. Thil awmzia hreching lo a Pawl leh mimal te inchirhtheh chiam ching \hin kan awm hi a pawi \hin hle. Dept. lamin min la beisei zui a nih pawhin Committee chuan tawk a tih chin a ni hrih a, la ngaituah ho zel tur a ni ang.

CENTRAL YMA OB MEETING THUCHHUAK
    Jan. ni 11.2017 a Central YMA OB meeting thuchhuak.
1.Tunlai a Manipur boruak avang a petrol leh Diesel a Churachanpur lamin harsatna an tawh mek sutkian pui nan Tank Lorry Valid License nei leh Central YMA remtihna nei te chauh  Mizoram pawn Silchar lam atanga petrol leh diesel la a tirh belh leh remtih a ni a. Hetih lai hian Mizoram chhunga petrol pump neitute chu black a petrol leh diesel pe chhuaklo tur leh phurh chhuah tir lo turin Central YMA chuan a ngen a ni.
2. Central YMA hriatpuina a hmun hrang hrang a duty YMA Branch, Group leh Joint YMA te pawh uluk zawk a duty ni se .Duty te thingpui in nan hian Central YMA chuan sum pek chhuah ni se.
3. Petrol leh Diesel manipur lam a black a phur chhuak lui kawng lak a YMA duty ten an man te leh Mizoram chhunga petrol pump black a lo pe chhuak lui te  chu a tul anga hremna pek ngei ni se.Tin, harsatna an tawk a nih pawhin YMA in mawh a phur lovang.
4. Petrol leh diesel Central YMA hriatpuina a  phur chho turte chuan Central YMA thu leh hla an zawm ngei tur a ni ang.
5.|ul bik thilah chuan Central YMA leh Manipur Group YMA te  inbiakrawn zel ni se tih a ni.

CHHIARTUTE NGAIHDAN :
##    Faina/thianghlimna tih hian sawi a hlawhin a pawimawh hle. Chutihrual chuan vantlang mimir ten kan chung en \henkhat te leh thlarau mi \hatak ni a ngaih te zingah vantlang pawh zah nachang hre lo a, kan hnawmhnawk leh balthli-te vantlang tana hnawk leh tenawm lutuk a thlahdah ching la awm fo te hian 2017 a\ang hi chuan sim tawh se ka va ti em.
- Fai duh em em tu.

##    Venglaikawn Taxi Stand-ah Taxi a ding a, Bus Stand ah Bus a ding bawk a, lirthei dang kalna tur a leng tawh si lo hi ava buaithlak em. Ruahmanna \hatak siam dan ngaihtuah ran a va \ha em.
- Tlangval-a

KAN THEN TAK
 
B.LALBIAKTLUANGI KUM 56 :
    Pi B.Lalbiaktluangi hi Upa Dengkhama(L) leh Pi Chhingkhumi(L) te fa pasarihna ni turin 1961 khan Hlimen-ah a lo piang a. An unau hi hmeichhia  4 leh mipa 6 an ni.
    Primary leh Middle School hi Hlimen ah kalin High School hi Synod High School-ah a zo a, tin,  Pre-University (PU) hi T.Romana College a\angin a zo leh bawk a ni. PU a zawh hnu hian Civil Hospital, Aizawl-ah Health Worker a zir leh a, a zir zawh kum 1998 ah Selesih ah a thawk chhunzawm nghal a ni. Health Worker hna a thawh mek lai hian General Nursing & Midwifery (GNM) chu Civil Hospital, Aizawl ah Kum 1994 - 1999 chhung khan a zir leh a, kum 1988 - 1999 chhungin AIIH & PH, Kolkatta-ah Diploma in Public Health Nurse a Training leh a.  Ni 10.1.2000 ah Saiha DNS in a awm a,  ni 21.7.2000 a\angin CMO West, Kulikawn-ah a boral ni thleng hian a thawk a ni.
    July ni 22, 2005 khan Lalthantluanga nen inneiin fa pakhat Zodinpuii an nei a, an chhungkua hian Hlimen Damveng-ah an khawsa  mek a ni.
    Pi Biaktluangi hi infiamna lam tui mi tak leh thiam tak a ni a, High School leh PU a kal lai hian Hockey-ah Mizoram aiawhin State hrang hrangah te a lo kal thawh \hin a ni. Amah hi mi nunnem leh zaidam tak niin chhungkhat leh \henawm khawveng te pawhin an ngaina hle a, a hnathawhna lamah pawh thawhpui a nuamin ngainat a hlawh hle a ni.
    January ni 5, 2017 (Ningani) khan a pum a na a,  Office lama a thawhpui ten an rawn hawpui a, in lamah enkawl chhunzawmin ziaawm lam a pan theih loh avangin Jan. ni 10, 2017 khan BN Hospital-ah Admit a ni a, hemi zan vek hian Aizawl Hospital ICU ah dahluh leh a ni. Doctor leh Nurse ten theihtawp chhuah a nih laiin Jan. ni 12, 2017 (Ningani) zing dar 8:15 khan Septicemia avangin Lalpa hnenah a chawl ta a ni.

Saturday, 7 January 2017

Pawlkut thla Ni 7, 2017, Issue No. 1

PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Damlo:  Pi Vanlalzawni W/o Johny Zomuansanga, Lalsavunga Sec. a mi chu thawhah avangin Jan. ni 4, 2017 (Nilaini) khan Kulikawn Civil Hospital-ah admit a ni.
##    Lalruatfela S/o Lalmuankima, Buala Sec. a mi chu Septicemia avangin Jan. ni 3, 2017 (Thawhlehni) khan Nazareth Hospital, Chaltlangah Admit a ni.
##    F.Zonunpuia S/o F.Zothankima Buala Sec. a mi chu Pneumonia natna avangin BN Hospital-ah enkawl a nih hnuin dam takin a rawn chhuak leh ta niin thu dawn a ni.
##    Pi Lalbiakzuali W/o Pu Thangngura, Buala Sec. a mi chu taksa chak lohna avangin State Referral Hospital Falkawn-ah Jan. ni 6, 2017 (Zirtawpni) khan Admit a ni.
##    Pu C.Lalkunga H/o Lalhmunpuii, Saichhuma Sec. ami chu taksa lam harsatna avangin State Referral Hospital Falkawn-ah Admit a ni.
    Damlo ten dam leh hrisel taka hun an hman chhoh zel theih nan duhsakna kan hlan e.

Chesual palh:  Jan. ni 3, 2017 khan Pi Lalzamliani motor car (Tata Tiago), Tv. Zothansanga (Te-a) khalh chuan Venglai tui Pump thlanga Pu Lalrinsanga LPK a su palh a,  Lirthei khalhtu, Te-a hian a lu bawr-ah leh a awmbawr-ah hliam tawh avangin damdawiin lam panpui nghal niin Aizawl Hospital-ah enkawl zui mek a ni. 

Camping nei:  The Salvation Army, Hlimen Corps te chuan Speaker atan Pu Zoliankunga hmangin Camping an nei a, mi 33 an lut. Camp lut zingah hian Salvation kohhran  bakah mi 3 chu Presbyterian Kohhran niin AG kohhran a\angin mi pakhat a lut bawk niin thu kan dawng a. Tin, tun inrinni zan, Pathianni chawhnu leh zan lamah Follow-up neih a ni anga, a duh apiang tan chhim theih a ni ang. Salvation Army hruaitu te chuan Camping an neih chhunga sum leh thilpek petu te chungah Pathian hmingin lawmthu an sawi bawk. .

Endikna nei:  Jan. ni 4, 2017 khan AMC a\angin kan veng chhunga Kohhran hrang hrang ten ruai kan \hehna a kan ningnawi seng hawi dan leh Disposable Cup, Plate etc kan thehthang dan te an rawn enfiah.  

HEADLINE :
BRANCH Y.M.A. COMMITTEE VAWIKHATNA
THUREL TLANGPUI LAKKHAWM


    Hlimen Branch YMA Committee vawi 1-na chu Dec. ni 30, 2017 (Zirtawpni) zan khan YMA Hall-ah neih a ni a. Hemi huna thurel tlangpui chu a hnuai a tarlan hi a ni e :-
1. BRANCH SUM REPORT  :    Fin. Secretary Pu Lalroliana hnen a\angin Branch YMA sum neih zat `  52,891
2. CHHIATNI FUND REPORT :  Pu H. Ralkapthanga, Chhiatni Fund Treasurer hnen a\angin `  43,025/- neih mek a nih thu report ngaihthlak a nih bakah Lalsavunga Park duty-na a\anga sum hmuh tawh zat report ngaihthlak a ni a. Tin, Branch sum, section hrang hrang sum, chhiatni Fund leh Hlimkhawpui Chanchinbu sum audit report te ngaihthlak a niin Sum hmuh zawng zawng belhkhawm `  10,14,006.00; hman ral zat  `  7,95,471. 00; Balance  `  2,18,535.00 a nih thu kan ngaithla.
3. BRANCH ASST. SECRETARY CHUNG CHANG : Pu R. Lalbiakmawia, Damvea Section, hnen a\anga kum 2017 atana Branch YMA Asst. Secretary tura thlan a nihna phatna lehkha chhiar chhuah a ni a, pawmpui a nih hnuah 2017 Branch YMA Committee Member atan ruat a ni a. Tin, Tv R. Lalawmpuia, Saichhuma Section chu Secret Ballot hmangin Branch YMA, 2017 Asst. Secretary atan thlan a ni.
4. PROPERTY SECRETARY  :  Property Secretary atan Tv. R. Lalrindika ruat a niin Pu Laldawngliana chu Assistant Property Secretary ah ruat a ni bawk.
5. SECTION DIN, INTHLAN HUN RUAT LEH BUDGET etc., :  Kumthar atan Section hrang hrang din leh tura tih a ni a. Hetiangin :- BUALA SECTION; DAMVEA SECTION; KAPDAIA SECTION; LALSAVUNGA SECTION; SAICHHUMA SECTION; VAWMPHUNGA SECTION.
Section hrang hrang inthlan hun atan January, Ni 13, 2017 (Zirtawpni) zan dar 6:30 ruat a ni a,
Inthlanna hmun leh inthlanpui tur te hetiang hian ruat a ni :
(1)    BUALA SECTION : Pu R. Lalzuala te In. Inthlanpui turin Pu Robuanga leh Pu Vanlaltluanga.
(2)    DAMVEA SECTION : Pu Zakamlova (L) te In. Inthlanpui turin Pu H. Ralkapthanga leh Pu Duhthusama.
(3)    KAPDAIA SECTION : Pi Zaliani te In. Inthlanpui turin Pu Lalhmuchhuaka & Pu Lalrinchhana.
(4)    LALSAVUNGA SECTION : Pu  Lalliankunga In. Inthlanpui turin Pu Lalroliana & Pu Lalremmawia.
(5)    SAICHHUMA SECTION : Pu Than\huama In. Inthlanpui turin Pu Lalrinmawia & Pu C.Lalhmingthanga.
(6)    VAWMPHUNGA SECTION : Pu R. Lalhmachhuana (L) In. Inthlanpui turin Tv. R.Lalawmpuia & Pu F. Zosangzuala.
    Tin, Section Leader-a thlan chhuah te hi an mahniin an duhlo a nih loh chuan Branch YMA  Committee Member-ah an awm nghal ang.
 - Phek 2 naah chhunzawm a ni

PAGE - 2
EDITORIAL :
               Kum thar ah chuan aw...
    Hunpui hlimawm tak kan neih zinga hlu leh hlimawm ber Krismas leh kum 2016 kum hlui chu kan lo thlah liam fel leh ta der mai. Heng hunpui liam mai tur te hi a uihawmin a ngaihawm a, a lunglenthlak bawk a ni ang rual û ten hlain ‘ kumhlui aw ding rih rawh’ tiin an lo au vawng vawng mai zawng a nih hi. Mahse, hun leh tuiluang chuan tumah a nghak ngai lo an lo tih \hin chu a dik zia kan hre zel mai dawn zawng a nih hi.
    Kum 2016 chhung khan eng thil nge i tawn a, enge i tih \hin ? I thil tawn leh i thil tih \hin te chuan hlimna leh lawmna a thlen che nge, hrehawmna leh lungngaihna a thlen zawk che? I thil chin \halo te chuan a ti lungngai che in siam\hat leh duh in \an la chiam \hin mah la, hun in a liam pui zel avangin siam\hat theih a ni tawh si lo. Chutiang bawkin, hun hlimawm tak te tawngin, i thiltih \hin te chuan hlimna a pe che a ni mai thei. Mahse, chung hun leh ni te chu ngaiin chelh din duh hle \hin pawh ni la, chelh rual lovin hun lo in her zel chuan a liam pui zel mai bawk si. Kan thiltih \hin leh kan lo chin \hin te avanga inchhira rilru na ngawih ngawih a hun kan hman \hin loh nan he thu  hi thuvawnah lo hmang ve teh tiin kumthar chibai buk chungin duhsakna ka hlan che a ni.
    Kum thar 2017 ah chuan hetiang hian rilru pu ila -“A tam thei ang ber mite tana malsawmna nih ve ka tum tawh anga, Inchhir leh na tur thil engmah tih ka tum lovang. Miharsa zawk leh \anpui ngai te \anpuina kawngah theihtawp ka chhuah ve \hin tawh ang.
    Bul\an \hat chu a chanve zo ang a lo ti a nih kha. Mite tana malsawmna thlentu i nih chuan khawtlang a nuam anga, nang leh i chhungte tan hlimna leh lawmna  a lo ni bawk dawn a ni. Chutiang chu a lo thleng theih nan kumthar 2017 ah chuan aw i ti tlang teh ang u.

Phek hma chhunzawmna....
    Hetiang hian Section BUDGET siam a ni : Buala Section = `  3,800/- , Damvea Section `  3800/-,  Kapdaia Section-`  3,800/- , Saichhuma Section- `  3,800/- , Lalsavunga Section - `  2,200/- , Vawmphunga Section - `  3,300
6. HLIMKHAWPUI EDITORIAL BOARD : A hnuaia tarlan ang hian kum 2017 Hlimkhawpui Editorial Board Member tur ruat a ni :
    Editor    :    Pu Laltlankima
    Jt. Editor    :    Pu J. Vanlalbiakdika
    News Editor    :    Tv. R. Lalrindika, Tv Zonunsanga
                                Nl B.J.Zonunmawii,    Nl Melody Zodinpuii
    Cir. Manager    :     Pu Vanlalliana
    O.B. Incharge    :    Pu Robuanga, Vice President
7. Y.M.A. CHANCHINBU AGENT : Kum 2017 YMA Chanchinbu Agent atan Pu K. Lalremruata, Branch Committee Member ruat a ni.
8. LIGHT & SOUND COMMITTEE : Kumthar 2017 atan heng mi te hi Light & Sound Committee tura ruat an ni :- 
Chairman : Tv R. Lalawmpuia,
 Secretary : Pu Andrew C. Lalrinchhana
 Members : Tv. Lalkhawmawia, Tv C. Lalnunmawia, Tv R. Lalrindika.
9. CHHIATNI FUND COMMITTEE  : Chhiatni Fund Committee din leh nise tih a ni a, hetiangin :
    Chairman    :     Pu Lalhmuchhuaka
    Vice Chairman    :    Pu Lalhmingliana
    Secretary    :     Tv R. Lalawmpuia
    Treasurer    :    Pu H. Ralkapthanga
    Members    :  Pu Duhthusama, Pu Ro\huama, Pu Robuanga, Pu Lalroliana, Pu Lalrinmawi, Pu Lalrinchhana, Pu Vanlaltluanga, Tv R. Lalrindika
10.    CHHIATNI-A MAWHPHUR TUR : Hetiang hian ruahmanna siam a ni :
(A)     KUANG-A MAWHPHUR TUR TE : Pu Zoramhmangaiha, Pu Lalremmawia, Pu Lalroliana, Pu F. Zosangzuala, Pu Lalthantluanga, Pu Vanlalliana, Tv R. Lalrindika, Pu H. Ralkapthanga.
(B)    IN LAMA MAWHPHUR TUR TE :  Pu Lalhmuchhuaka, Pu Robuanga, Tv R. Lalawmpuia, Pu Ro\huama, Pu Duhthusama, Pu R. Lalngheta, Pu Lalhmingliana, Pu Vanlaltluanga, Pu C. Lalhmingthanga, Pu R.Lal\anpuia, Pu R. Zoliana, Tv Lalkhawmawia, Nl Zochuanpuii, Nl Lallawmkimi, Nl Melody Zodinpuii, Nl Lallawmzuali, Nl B.J.Zonunmawii.
(C)    THLANMUAL-A MAWHPHUR TUR TE : Pu Lalrinmawia, Pu Lalrinchhana, Pu Lal\anzuala, Pu R. Lalbiakmawia, Pu Zairemthanga, Pu Zolianchhunga, Pu J.Vanlalbiakdika, Pu Laldawngliana, Pu R.Lalchhandama, Pu Biaknghinglova, Pu K. Lalremruata, Pu David Vanlalhuma, Pu Andrew C. Lalrinchhana, Tv. C. Lalnunmawia.
11.    CHHIATNI INKAIHHRUAINA SIAM :  Tualchhung bika Chhiatni kalphung tur Br. YMA Committee leh O.B. ten a lo duan tawh, hman mek te lakhawmin a Bu-a siam theih turin buatsaih ni se; tin, committee-a la thlir zui leh turin ruahmanna dang te pawh lo siama mawh lo phur turin Pu H. Ralkapthanga, Tv R. Lalawmpuia leh Pu Lalhmuchhuaka te ruat an ni.
- Phek 4 naah chhunzawm a ni..
 
PAGE - 3
HRIATTIRNA :
YMA bungrua
    YMA bungrua hawh \hin mi \henkhatin a dahna hmun ni lo, YMA hall hnuai kawngpui bulah te kan dah mai mai \hin a, a dahna hmun ngeia dah \hin tur a hriattir kan ni e. Tin, bungraw hawhtu ten Property Secretary- Tv. R. Lalrindika hnenah hriattir \hin tur a ni e. Tin, bungraw hawh tu ten bungraw dah rualin a hawh man hi pek nghal \hin tur a ni bawk e.

Section inthlan
    Hlimen Branch YMA hnuaia Section hrang hrang te chu Jan. ni 13, 2017 (Zirtawpni) zan dar 6:30 ah kum 2017 chhunga hruaitu tur thlanna neih tur a ni a, member te a tam thei ang ber kal turin kan in hriattir e.

kangmei lakah i fimkhur ang u
    Khua a ro in kangmei lakah fimkhur a hun ta hle mai. Thil a pawi hma a fimkhur hmasak hi a finthlak hle. Inlamah leh ram lamah fimkhur a hun tak zet a ni. Kan in leh lo te kangmeiin min tihchhiat sak hma hian chhungtin ten kan tu leh fate kangmei an chhuah tir loh nan i zilh ngun teh ang u.
    Tin, eizawn nan ar vulh te kan uar chho hle a, Ar vulhtu ten Electric Current kan hmang nasa hlawm hle a, Electric fit \hat loh avanga kangmei chhuak avanga vanduaina pawh tam takin an tawk tawh a ni. Tin, Heater te kan hmang a, Off nachang hriat loh vanga kangmei chhuak a vanduaina pawh tam takin an tawk tawh a ni.  Naupang thlahdah avangin nawalh, lighter te kenga dai vak ten kangmei an tihchhuah avanga nasa taka pawikhawih pawh kan tam ta. Kan sawi seng lovang. Kangmei avanga kan nunna leh kan rohlu te kan chan hma hian chhungtin te i fimkhur ang u. 

Advertisement....
SEPTIC TANK A HARSATNA NEI TAN
    Septic tank a harsatna nei tan koh theih reng kan ni e.  Septic Tank paih fai, sockpit hlui leh a thar kan repair thei reng in comode block leh pipe fitting pawh kan ti thei nghal e. Rate chu inbiakremna a ni ang.
(6-2)        Contact - Vl-a, Ph: 9615266170,                             9774423972

disposable items
    Disposable Items chikim Wholesale & Retail-in kan nei e. Innei, Birthday, anniversary etc... lawm tur ten min dawr ve hram dawn nia.
    In mamawhna hmunah a thlawnin (Free delivery) kan dah sak thei bawk e.
    In thian,
    Lianthangpuii, Hlimen Venglai.

    Pu C. Rozuala te chhungkua, Saichhuma Sec. a mi te chuan kumthar a Hlimkhawpui buatsaihna hmasa ber \um hian puar el euh a kan ei atan arsa min rawn hlui hlauh mai. Kan lawm. Kan tlai.

LAWRKHAWM :
Kumthar ropui taka lawm a ni
     Kum 2017 kum thar lawmna chu vengchhung kohhran hrang hrang ten ruai nen ropui takin an lawm a, kohhran hrang hrang ten zaikhawmna hun hmangin an hlim tlang hle a ni.
    Kohhran hrang hrang ten Krismas lawmna ruai an buatsaih dan leh senso leh ruai kil zat kan hriat theih dan chu hetiang hi a ni e.

Kohhran hming    Ruai buatsaih    Ruai kiltu     Senso(`)
     zat     zat
1. Hlimen Presby.    Vawi 1    760    1,14,970
2. Damveng Presby.    Vawi 1    390    57,000
3. Vengthar Presby.    Vawi 1    180    18,000
4. Isua Krista Kohhran    Vawi 1    200    26,000
5. Salvation Army    Vawi 1    80    13,000
6. Baptist Kohhran    Vawi 1    100    17,000
7. UPC (NEI)    Vawi 1    100    30,000
8. A.G.    Vawi 1    50    6,500

UPHC Report
     Urban Primary Health Centre (UPHC) kum 2015 - 2016 Report hetiang hi a ni e.
    1. Inentir zat (OPD)  - 2466    2. Nau piang zat - 26
    3. Naupai en zat - 187    4. Emergency - 662            5. In-Patient - 63    6. Copper T dah zat - 4
    7. Kum 6 hnuai lam en zat - 784
    Jan. ni 9, 2017 (Thawh\anni) hi PMSMA hman hun a ni leh ta a, naupai thla 4 chunglam inentir leh tura hriattir in ni e.

HSA hruaitu thlang
     Jan. ni 6, 2017 (Zirtawpni) zan khan Hlimen Sa zuar Association te chuan Local Council Office-ah kum 2017 chhunga hruaitu an inthlang a, Pu Lalhmingliana LC Chairman, Pu Vanlalhruaia LC Vice Chairman leh Pi Tlangkhumi LC Member ten an thlanpui a ni. Hetiangin :-
    Chairman    :    Pu Lalzamliana
    Vice Chairman    :    Pu K.Pakunga
    Secretary    :    Pu Lalrinsanga
    Asst. Secretary    :    Pu Lalremthanga
    Treasurer    :    Pu Pachhunga
    Fin.Secretary    :    Pu Zahmuaka

Vengchei lawmthu
     Kum 2016 vengchei chu Jan. ni 3, 2017 khan khar fel a lo ni leh ta reng mai. A hlawhtlin theih nan a tha leh zung, lirthei phal tak thawhtute zawng zawng chungah Vengchei Committee chuan lawmthu a sawi tak meuh meuh a, tin, Vengchei Committee  leh Branch YMA Committee hmalakna bakah section tinte inpekna avanga Vengchei pawh parchhuang thei a ni tih Committee chuan a hrechiang em em a, Section tin te hnenah pawh Vengchei Committee lawmthu a sawi bawk.
    Tin, PWD, Electric Dept. leh a bik tak pawhin kan veng chhunga PHED  Site Office a thawktu te chungah pawh Committee chuan lawmthu a sawi tak meuh meuh bawk. Tin, kan khawtlang hruaitu Local Council ten a \ul anga an bungrua phal taka min hman tir avang pawhin lawmthu kan sawi bawk e.

    Sd/- Chairman , Hlimen Vengchei Committee
    Hlimen Branch YMA

PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui  2016  Nov. & Dec.  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Lalsavunga Sec.    2. Kapdaia Sec.
3.    Buala Sec.    4. Damvea Sec.  


Hlimkhawpui E.B Meeting nei
    Jan. ni 6, 2017 (Zirtawpni) zan khan Hlimkhawpui Editoarial Board 2017 te chuan kum 2017 chhunga Hlimkhawpui Chanchinbu kalphung tur relin Meeting neih a ni a, thurel pawimawh zual te chu heng te hi an ni : -

1. 2017 Hlimkhawpui sum vawngtu/enkawltu atan Nl. Melody Zodinpui, News Editor chu ruat a ni.
2. Thuchhuah chungchang:- (a) Political Party ten mahni Party insawimawina leh Party dang chirhthehna lam chi reng reng chhuah loh tur a ni.
(b) Chhiartu te Ngaihdana thuchhuah tur nei ten an hming leh Signature an thai lang ngei tur a ni a, an tarlang tello a nih chuan thu tlingah ngaih a ni lo ang. Tin, thuchhuah tur chungchangah hian thu lut te hi Editorial Board in a \ul dan a zirin a thlifimin a her rem thei anga, tin, thu lut chhuah leh chhuah loh chung changah pawh Editorial Board in thutawp a siam ang.
3. Advertisment & Hriattirna :- Hlimkhawpui chanchinbua Advertisment vawikhat chhuah man hi ` 50/- a ni ang a, tin, mimal hriattirna eg. Bo zawnna, huanthlai thu etc. a mimal/pawl ham\hatna a nih chuan vawikhat chhuah man atan ` 30/- zel lak a ni bawk ang.
4. Hlimkhawpui Budget pe tha lawmman Section te tan siam leh a ni anga, lawmman hi kum tawpah siam a ni ang. Lawmman hi ` 1,500 man hu thil hlan an ni ang. Tin, Section Budget chu kum 2016 anga kalpui leh tur a ni.

Buala Section
    Vengcheina na tana phal taka Silpouline \hatak min petu chungah Pu Lalramchuana chungah kan va lawm em. Tin, man manglo a kan mamawhna hria a buara min hmantir tu Pu Lalbiakvela te chhungkaw chungah lawmthu kan sawi bawk e.

Vengchei khar a ni ta
    Jan. ni 3, 2017 zanlai dar 12:00 khan Hlimen Vengchei chu khar fel a ni ta a, a tukah senghawi hnatlang neih a ni a, a cheina bungrua te pawh YMA Hall-ah dah fel leh a ni ta. Hnatlanga thawkchhuak zawng zawng te chungah hruaitu ten lawmthu an sawi.

Lalsavunga park duty
    LAD leh Hlimen Branch YMA inbiakremna angin Jan. ni 8, 2017 thleng khian Branch YMA chuan Main Gate Duty a thawk dawn a, Duty tura ruat, mahni hna \ul kalsan a tlawmngaia  rawn tihlawhtling zawng zawngte chung ah hruaitu ten lawmthu an sawi.
    Tarlan tawh \hin angin Lalsavunga Park hi 10:00 Am - 5:00 Pm thleng hawn \hin a ni. 

CHHIARTUTE NGAIHDAN :
##    Kan veng mi, SBI Mission veng Branch a thawk awmchhun, Pi Zirnunmawii (Pi Ziri) W/o Thansiama Damvea Sec. a mi hi a fakawm hle mai. An Bank a Account nei kan veng mi a tam zawk te hi chuan kan chhawr tak meuh meuh a ni, kal buai ve ngai lo a harsa leh mi pui tam tak karah awlsam te in min lo tih sak mai \hin a, tha sen bakah fare leh thingpui i lo man klan save zel bawk nen, hreh miah lovin vengmite harsatna leh mamawhna te hre rengin a theihna zawnah nasa takin min \anpuii \hin a, fak a phuin Department danga thawkte tan pawh entawn tlak tak a ni. A bikin Pensioner leh tar chaklo te tan phei chuan a hlu lehzual tak meuh meuh a ni. Fak a phu mange.
- Fel Feli Pu

##    Kan khawtlang mimir hian Dan kan pawisak loh chhung hi chuan changkan lam kan pan ngai lovang. Ui chhuah chungchang ah te, hun pui laia halmawi leh halpuah khap a ni chunga tih rik pum pum mai te, motor dah dan chungchang ah te, faina leh thil dang dangah dan kan pawisa lo hle mai. Hawh u, hmalam i pan teh ang u.                                                         - Bartowski

Committee thurel chhunzawmna....
12.    CHHIATNI THATNI CHUNG CHANG :  Committee Member bikah chhiatni/thatni thu hetiang hian ruahmanna siam a ni :
(A) CHHIATNI: Committee Member leh an chenpui te bakah an mahni hringtu nu leh pa te boral an awmin `  50/- thawh khawm a inral ni se, Vuina an Thusawina hun pawh hmangin pawndum sina thlalakpui ni bawk se.
(B) THATNI :  Committee Member nupui/pasal nei an awmin, sawmna kan dawn chuan `  50/- thawh khawma lawmpuina hlan ni se. Tin, Br. YMA bungrua a thlawnin an hawh thei ang.
13. YMA INRAL CHUNG CHANG :  Ruang thlak zan atangin Ralna Bawm hi dawh thin nise, Inralna pawisa tling khawmin `  4,000/- a tlin loh chuan Br. YMA sum a\anga hnawh khah tur a ni ang.
14. CHHIATNI THINGPUI SEM THU : Ruahmanna dang a awm hma chuan, kan tih dan pangngai anga thingpui sem leh tea urn hmanga chhawp te hi kalpui chhunzawm zel tura tih a ni.
15. YMA HALL HMAN MAN : Vawikhat hman hawh man `  500/-; Sumdawn nana vawikhat hman man `  1,000/-. Vawikhat hman tih hian nikhat emaw zankhat emaw nikhat leh zankhat hman emaw a huam ang.
16. SUM AUDIT : Kum tawpah sum Audit nise kan ti a. Tin, hun remchang hmasa ah Branch leh Section sum vawngtu te puala Account Training neih nise kan ti a ni.
17. COMMITTEE KALKIM LEH HNATLANG KAL KIM LAWMMAN : Committee kalkim leh hnatlang kal kim lawmman hi kum tawpa sum dinhmun a zira siam nise tih a ni.
        Committee te ei tur Pi Zonunkimi w/o/ Pu Rozuala ten Sawhchiar min rawn tum a, an chungah kan lawm hle.