Saturday, 27 May 2017

Tomir thla Ni 27, 2017, Issue No 21

PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Damlo :  Lallawmawma S/o Lawmtluanga, Damvea Sec. a mi chu May ni 24, 2017 (Nilaini) khan kaw\halo avangin UPHC Hlimen-ah Admit a ni.

##    Tv. Za\huama S/o Upa Tea (L) Buala Sec. a mi chu a nghawngna avangin Investigation te tih niin inlamah enkawl zui mek a ni.

Khiangawi :  Lalremruati C/o R.Lalremsanga, Damvea Sec. a mi chu  Matthew Lalnunpuia Mission Vengthlang a mi tawnah May ni 26, 2017 khan khiangawiin a liam.

Kawng nawr mam :  May ni 25, 2017 khan Quarry chim zawn kawng chhak lam a lung nawi leh lei  tuiin a  chhek khawl chu Pu Lalhmingliana Chairman L.C in a JCB in a nawr mam tir.

Section Silver Jubilee lawm dawn :  Kapdaia Section chuan Kapdaia Section in kum 25 a tlin lawmna Silver Jubilee chu ropui taka hman tumin hma an la mek a, he Silver Jubilee pual hian May ni 30, 2017 hian ` 20,000 man Section Property an lei dawn niin thu kan dawng.

HSLC Pass :  Lallawmsanga S/o Lalrinzuala Damvea Sec. a mi chuan HSLC chu 3rd. Div. ah a Pass.

Kawng lai \an dawn :  Kan thudawnna in a tarlan danin karleh Thawh\anni a\ang khian Phungchawngzawl kawng chu laih \an a ni dawn a, a laihna sum hi NEDP a\anga hmuh niin Bialtu MLA Pu KS Thanga hmalakna a ni a, kawng hi Km 3 laih tur a ruahman niin kan thudawnna chuan a sawi.

Line siam \ha : Motor lianin a tai chah avanga hun engemaw chen Damveng lam information pekchhuahna chhia chu kar kalta inrinni khan siam\hat leh a ni ta.

Bawlhhlawh phur Pik up  : Kan venga bawlhhlawh phur tur Motor Pik Up chu hmuh a ni leh ta a, Pik Up in a lakkhawm area a awm ten dan pangngaiin bawlhhlawh a paih leh thei h ta niin thu kan dawng.

HEADLINE :
Branch YMA OB Meeting thurel

    May ni 25, 2017 ( Ningani) zan khan Hlimen Branch YMA Office Bearer te chuan OB Meeting an nei a, an thurel tlangpui te :-
1.     Branch Exe. Committee in a lo rel tawh angin June ni 10, 2017 (Inrinni ) zingkarah thlanmual-I tifai leh kawng te siam a hnatlang neih tur a ni a, Buala Section ten bawngtuthlawh thawhchhuahpui tur a ni a, Section dang ten chem ken tur a tih a ni.
2.    CYMA a\ang lehkha hmuh angin Zehtet Branch YMA, Chawngte Group a mi \anpui nan ` 2000 pek ve nise tih a ni.
3.    YMA Day puala State Referral Hospital, Falkawn-a damlo te tan eitur sem nise tia Branch Committee in a lo rel tawh angin artui chhum hminsa Box 3 sem tur a ni a, hemi chung changa bawhzui ngaite bawhzui turin Pu Robuanga Vice President leh Pu Lalroliana Fin. Secy. te ruat an ni. Hospital thuneitu te nena inbiakna angin a sem hun pawh kalpui tur a ni ang.
4.    YMA Day Programme :
1) Chhunlam Programme :-
     A hun    :    June ni 15, 2017, 9:30 am
    A hmun    :    Mualzawl.
    Item hmasa atan - Insuknawr (Pa te leh Pa lian )leh Insangharngullawn & Sakuhuilut (YMA Chhangpual) te hi a rual a tihtur a ni ang a, Item dangte chu a remchang angin tihchhunzawm a ni ang.
    Tin, Sakuhuilut hi hun hman rei zawng (Timing) la in a indawt a tihtur a ruahman a ni.
    Chhun lamah theitui sem a ni ang a, buaipui turin Branch Committee nula te ruat an ni.
2) Zanlam Programme :-
    |an hun    :     7 : 00 Pm
    A hmun    :    YMA Hall.
    Hruaitu    :     Pu Robuanga.
    Hunserh    :    Pu Lalhruaizela, Leader, S.A.Y.
    Report    :    (a) Section tin a\angin.
            (b) Branch Secretary.
    Thusawi    :    Pu Lalhmuchhuaka, CEC, CYMA
    Lawmpuina    :    (a) HSLC & HSSLC 2017 a pass te
            (b) Tv. Zoramthanga Ph. D
    Lawmman sem    :    Section inelna
    Solo    :    (a) Pu Laltleipuia (BS)
            (b) Tv. Lalhriatpuia (VP)
            (c) Nl. Lalruatdiki (DV)
            (d) Tv. Rosangzuala (SCS)
    Zanlam hunah hian Frooty sem a ni ang. Tin, chhun leh zan hunah te hian Local Council, MHIP leh MUP te sawm nise tih a ni.
    Branch Committee member zawng zawng ten YMA Day tlaiah zanlam Programme hmanna tur Seat Arrangement leh Sound System Fit a kalkhawm tur a ni a, zanlama Sound duty turin heng mite hi ruat an ni - Tv. Lalkhawmawia, Tv. Zonunsanga, Tv. Zonunkima

PAGE - 2
EDITORIAL :
           VANGLAI NUN ULUK
    Kan Bible in, “|halai te u, in \hatlai nî chen rawh u, in \hatlai hun a rei dawn si lo” a lo tih ang hian kan \hatlai leh kan vanglai hian kan hmabak a tih tur awmte uluk taka tiin insawrbing \hin ila. Kan \hatlai hun hi a \ha lam zawngin kawng tinrengah âm taka kan hman loh chuan kum upa lam kan nih hnu chuan bul\an \hat leh  a har tawh \hin a ni.
    Kan \hatlai, kan vawiin nun hi a pawimawh em em a, vawiin ah ngei hian kan hringnun hman dan i inenfiah teh ang u. Kan upat hnu a inchhirna in min tlakbuak loh nan kan vanglai nun kan hman thiam a pawimawh a. |anpui ngai a kan awm hun a thleng thei, chuvangin, i \hat lai hian mite \anpui \hin ang che.
    Kan vanglai nun timawitu ber pakhat chu ‘RINAWMNA’ a ni a. Rinawm takin awmla, \hian rinawm i nei ang a, kawppui rinawm i nei bawk ang. Rinawm taka kan awm hian kan hringnun hi a zahawm a, kan thlarau in he kan lei taksa a chhuahsan hunah pawh mite thinlungah thlanlung reh theih tawh lo chu kan ziak dawn a lo ni.
    Kan vanglai hun leh kan \hat lai nuna mawi em em mai chu ‘THIANGHLIMNA’ hi a ni a, chu chu kan rohlu a ni. Kan hmangaihte hnena kan pek theih hlu ber chu thianghlimna a ni an lo ti \hin. Chu thianghlimna ngei mai chu kan \hatlai hian kan neih a ngai a, kan hmangaihte hnenah pawh kan \hatlai ngei hian pekchhuah i tum ang u.
    |halai te u, tun hun \ha i la neih lai hian i tih tur awmah chhel takin ke pen la, i hmachhawpte hlawhtling ngei turin theihtawpin bei ang che. Kan lo upat hnu-ah chuan nunhlui kan chhuikir ang a, chutih hunah chuan kan inchhir loh a; kan nuih ver ver theih nan hun i la neih lai hian i nun uluk ang che.

ZIAKTUTE HUANG :
   Zirna bansan lo ang u
-Hruaitluanga Pa


    Khawvel eng hmu tura kan lo pian chhuah a\anga pitar putar nih thleng pawh hian mahni zawn \heuhah mahni phak ang tawk zelin mitin hian zir tur kan nei \heuh mai zawng a nih hi...Khawvela kan hun hman a tawp thleng pawhin zir zawh sen a ni lo, zir tur a lo piang zel ani.Zirna bansan lo ang u kan tih hian A B C emaw A AW B zirna chauh hi a kawk lo, kan nundan mawi, awmdan \ha leh changkang te, finna te kan zir telloh chuan  A B C emaw A AW B zirna lamah thleng sangin BA, MA, M. Phil thleng pawhin thleng sang pawh ni ila; nundan mawite, awmdan \ha leh changkang kan zir telloh  a, kan tlakchham hle chuan  BA, MA. Ph.d pawh ni ila mawl tak a nih ve theih tho tih hria ila.
    Vawiina ABC emaw A Aw B lehkha zirna lamah harsatna neia zir ta lo te pawh hian awmdan mawi leh \ha, changkang, finna kan zir taimak chuan pa rawn tling, nu rawn tling, khawtlang leh ram tan pawh a hmantlakin a in zir chhuah theih tih hriat a \ha. Kan ramah hian lehkha zir sang tak ni lemlo, mahse, awmdan \ha, nundan mawi leh changkang, finnaah an in zir peih avanga khawtlang emaw ramhruaitu tling sawi tur an kat nuk tho mai. Hetia kan sawi hian lehkhathiam BA, MA, Ph.d etc tling phakte hi kan sawi nep tumna lam chu ani lo. BA, MA, M. Phil tling pha hial a mithiam kan neih te hi an chhuanawma, khawtlang an chawimawi tak meuh meuh a ni tih chu tuman kan hai awm love.
    ZIRNA BANSAN LO ANG U tia ka han sawi duh chhan hei hi a ni. Vawiina lehkha zirna lama harsatna hrang hrang avanga zir zawm ta lo, nunthlahdah tak maia nung, mihring nunphung pangai pawha nung duhlo tlat, thil mawi lo leh \ha lo khawtlang leh chhungkaw tan pawh a mualphona leh  zahna thlentu, ruihhlo zawrh ngawtte, ruihhlo nena pui punna a in lar fo mai te, mipat hmeichhiatna kawng a ran ang maia kan ngaihsam lutuk ta mai te hian ram, chhungkua, khawtlang a ti mualpho ta lutuk ta deuh e. Hetiang chingtute hian nundan mawi leh \ha, hawihawmna leh finna zir hi i bansan lo ang u.
    Ruihhlo timi ka ni a, ka insum thei lo a nih pawhin a ti ve ngailo leh a tive lote laka inthlahrung thiamin, puipunna hmunah te, midang tan rimchhia leh ninawm ka ni tih hriain inthiarfihlim nachang hria ila. Tin, Mitthi In/khawhar In zaikhawmna hmuna ka kal pawhin  ruihna hmun a ni lova, zai tur a nih chuan zai ve mai ila. Khawhar In te hi lungngaite hnem tura kalna hmun a ni tih hre chungin kal \hin ila, a hun leh a hmun a ni tih hre reng ila zirna hi bansan lovang u.
    Engkim hi a hun leh a hmuna zira nundan leh awmdan tur hi zirin mahni hma zawn \heuhah zir tur awm a piangte zir chho zelin ZIRNA I BANSAN LO ANG U .

PAGE - 3
HRIATTIRNA :
Mualzawl chung chang
    Branch YMA chuan kumin hian YMA Day pawh ropui taka hman tumin hma a la mek a, Day lawmna chikhat atan Section tin tan Volleyball inelna pawh a buatsaih leh dawn a, Mualzawl Volleyball Court ah  Player te  tlailamah an Practise \an ta a, lirthei dah \hin tu te pawh in infiammite kian thiam tur leh lo dah hnawk lo turin in kan in ngen e.
 - By Branch YMA.

LOCAL COUNCIL HRIATTIRNA
    Ration Card a Adhaar Card Number thun luh a thawhhnihna neih leh mek a ni a, Ration Card a Adhaar Card Number la thun lo kan awm a nih chuan DCSO Aizawl West ah a tih theih reng e, hemi chung changa zawhfiah leh hriatfiah duh nei chuan Local Council Office ah Office hawn hunchungin a zawhfiah theih reng bawk e.
Sd/- Lalhmingliana Chairman L.C

Naupang zanlen chung chang
    Branch YMA Committee-in a lo rel tawh  angin Kapdaia Section huamchungah pawh naupang kumtlinglo zan len khap tlat a ni a,   thuawih lo chu YMA Duty ten an man zel dawn a, thil \ul leh pawimawh ah lo chuan nu leh pa te pawhin kan fate zanah chhuahtir loh ila a \ha ang e.
Sd/- Secretary, Kapdaia Section.

YMA zan
    Ruang tlaivarpui a nihin, tlaivarpui zan a\anga zanthum chhung hi YMA zan a ni ang a; tlaivarpui loh a nih chuan, ruang thlak zan a\anga zanthum chhung hi YMA zan a ni ang. |an hun hi nipui laiin dar 7:30 p.m., thlasik ah dar 6:30 p.m. a ni ang a. Tin, Biak In bul hnai a nih chuan, \an hun hi nipui laiin dar 8:00, thlasik-ah dar 7:30 a ni thung ang. |an atanga darkar khat chhung hun hi hman thin a ni ang.
Source -  Chhiatni inkaihruaina No. 21, 2017
        Hlimen Branch YMA

ADVERTISEMENT
R.D. SEPTIC TANK service
    Septic Tank khat paihfai,  commode block, pipe line \halo, soak pit thar siam leh a hlui repairing pawh kan ti thei reng a kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak kan ni e, kan rate a tlawm bawk.
     RDA,  Ph: 9436199884,
(6-6)    9612510887

Admission Notice
    New Hope Academy Upper Republic kumin HSSLC Examination 2017 ah Arts stream a Mizoram pum a Pathumna (3rd Position) kan neih avanga lawmthu sawi nan Calss XI tan Admission kan FREE a. Tin,  Class -  X leh Class - XII Fail tan seat tlem kan la nei e.
     Contact : 9862810672,
(2-1)    825703598

LAWRKHAWM :
Lalsavunga Park Duty tur te
May ni 28, 2017 (Pathianni) : 1. Tv. R. Lalawmpuia 2. Pu R. Zoliana 3. Pu R. Lalchhandama. 4. Pu Lal\anzuala 5. Pu David vanlalhuma 6.     Pu Zolianchhunga 7. Pu Lalbiaksanga. 8. Tv. Lalromawia. 9. Pu B. Lalbiakmawia
June ni 4, 2017 (Pathianni) 1. Pu Lalrinmawia. 2.    Tv. R. Lalrindika 3. Pu Vanlaltluanga 4. Pu Zoramhmangaiha 5. Pu Laldawngliana 6. Pu Biaknghinglova. 7. Tv. Lalpekthanga (KD) 8. Pu Jerome Lalduhbika (BS) 9. Tv. Lalnunsiama (BS)
Duty tur ruatna siam a ni lova, hei hi ruatna a ngaih tur a ni.

Vantlang zunin siam dawn
    Local Council hmalaknain venglaia Furniture Workshop bula vantlang zunin chu  \hiatin a thlang kawrpui zawn chhak lamah a thar \ha zawk siam an tum a, he hna hi karleh tir lam a\anga bul\an tum niin thu kan dawng. AMC in Property Tax a khawn a\anga sum a hmuh zawng zawng a\anga 80% Local Council tin te hnena an pek chhuah leh sum \henkhat hmanga  he zunin pawh hi siam tur niin kan thudawnna chuan a sawi bawk.

UPHC REPORT
    May ni 20 -26, 2017 chhunga UPHC Hlimen report hetiang hi a ni :-
1. OPD    -    100    2. Naupai enzat    -    2
3. Dressing    -    9    4. Emergency    -    12
5. Inpatient    -    2
    May ni 30, 2017 hian Review Meeting neih a nih dawn avangin OPD khar a ni ang.
    UPHC-ah hian a duh apiangin damdawi in chung changa ngaihdan leh duhdan te ziaka thu an thehluh theih nan Complain Box an siam.

YMA Day Lady thlang dawn
    Branch YMA ruahman angin kumin YMA Day pawh ropui taka hman a ni leh dawn a, Branch YMA chuan YMA Day hmangtu te chu kan neih ang ang Mizo thuam a inthuam turin min beisei a, Hlimkhawpui Chanchinbu chuan hemi denchhen hian Mizo thuam a inthuam te tan Hlimen Branch YMA Day Lady 2017 (Top 3) thlanna a nei leh dawn a, lawmman/chawimawina leh ham\hatna eng eng emaw pawh a awm ang.

Volleyball Tournament lian ah  
    Tunlai hian Mizoram a Volleyball inelna sang ber GIG Motor Pro Volleyball League chu R. Deng\huama Indoor Stadium ah khelh mek a ni a, boruak pawh a sang hle. He Pro Volleyball League ah hian Nl. Lalbiakdiki D/o PC Zosangliana Damvea Sec. a mi chu Electric Vengah khelin Tv. Ramngaihsanga S/o Lalthansanga (L) Buala Sec. leh Pu Samson Zorammuana Damvea Sec. a mi te chu 3rd Battalian MAP ah an khel. Tin, Tv. David Lalramhmachhuana S/o Evan. Lalduhawma Lalsavunga Sec. a mi pawhin Chhinga Veng tan a khel bawk.
    He Tournament a khel; kan veng mite hi an khelhna Club -ah  Player pawimawh leh Team innghahna pawimawh an ni phak hlawm a ni. Inkhel hi LPS 1 in Live in a pe chhuak \hin.
    Hetianga tournament lian a tel thei kan veng in kan nei hi a lawmawmin an chhuanawm takzet a ni.

PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  March & April 2017  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Kapdaia Sec.    2. Saichhuma Sec.
3.    Damvea Sec.
    Kapdaia Sec. ten May leh June thla Budget an rawn  tlak leh ta bawk.  
.
Buala Section
     Tv. Lalramhluna (Lalhluna)  chuan Sign Board frame siam nan ` 500 lai min tum sak a, tin, Pu Lalramenga pawhin a thlawnin Sign Board ruangam zawng zawng min kahchar sak bawk a, an chungah Section YMA chuan lawmthu a sawi tak zet e.
    Tin, May ni 27, 2017 (Inrinni) a hnatlang a thawkchhuak zawng zawng te chungah leh Cement man atana ` 500 lai min pe tu Local Council, Hlimen chungah lawmthu kan sawi tak zet bawk e.
    Tin, Section sumtuak nan Lucky ticket zawrh mek zel a ni a, tlawmngaia min lo leisak zel  turin kan in ngen a, a man hi ` 10 chauh a ni e.

Sd/- Secretary

YMA Day Volleyball chung chang
1. June ni 8, 2017 (Ningani) a\anga khelh \an tur a ni ang.
2. Ni khata match 1-na hi tlai dar 2:00 ah khelh hman tur a ni.
3. Match zawng zawng Best of 5 a khelh tur a ni.
4. Team khat tan Entry Fee ` 150 a ni ang. Section khat tan Security Deposite ` 50 \heuh pek tur a ni.
5. Section a\anga Player indaihlohna a awm a nih chuan YMA chhang pawh telh phal an ni.
6. A theih chin chinah MVA Rules hman a ni ang.
7. Player te Sport Dress kimchang tak nen inthuam tur a ni.
8. Section tinin Ball 1 \heuh neih tur a ni.
9. Match khelh dawnah Section/ team an kim lo a nih chuan Walk Over an ni ang.

Kapdaia Section
1. YMA Day zingkarah Section huamchhungah Faina beihpui neih tur a ni a, YMA Member te leh YMA chhangte kim taka thawhchhuah \heuh tur a ni.
2. YMA Day puala infiamna Branch in a buatsaih turah member tel tura Committee in a ruat te chu tel \heuh turin kan in hriattir e.
3. Section Silver Jubilee pualin mi hming\ha chawimawina neih tur a ni a, hemi atan hian Committee member ten ` 20 aia tlemlo thawhkhawm tur a ni e.
4. Section Silver Jubilee ropui taka hman tum a ni a, hemi a tel tur te chuan Tv. Lalchhantluanga hnenah ` 150 \heuh pek tur a ni.
5. YMA Day a Section aiawh a infiamna a tel tur te ei leh in chu Section in a tum sak ang.
6. YMA Day infiamna hmanrua Volleyball net chu lei thar a ni.
Sd/- Secretary

LAWRKHAWM CHHUNZAWMNA.. 

 

Central YMA hmalakna
22.5.2017 : State Central Library Reading Hall-ah 3rd Public Library Day pualin Programme hman a ni a, Tv. V. Malsawmtluanga CEC, Pu R. Lalduhzuala CEC, Pu Lalbiakhluna Pachuau Vice Chairman, Recreation Sub-Committee te an tel.

23.5.2017 : Central YMA Staff Quarters Assam type chhawng hnih a sak chu Pu Ronald Sapa Tlau, MP (RS) in a hawng a, hemi rual hian Central YMA Offset Press khawl “Heidelberg” Rs. 3,50,000 senga Synod Press atanga lei chu Tv. Lalhmachhuana, Gen. Secretary-in a hawng.

23.5.2017 : Fisheries Dept. Committee Room-ah Luidung nungchate humhalh chungchang meeting neih a ni a, Tv. Lalhmachhuana, General Secretary, Pu R. Lalngheta, Asst. Secretary, Pu Lalhmangaiha (Lalhmaa) CEC, Pu V.L. Chhuanga Chhangte CEC, Pu R.L. Zidinga CEC, Pu Laldawngliana CEC, Pu Vanlalfela CEC, Pu C. Vanlalsanga CEC, Pu John Kima CEC te bakah Tv. P. Thangmeka. Asst. Secretary, Science & Environment Sub-Committee te an tel.

23.5.2017 : Chief Secretary Conference Room-ah State Level Standing Committee on Wetland Conservator for Tamdil & Palakdil meeting neih a ni a, Pu V.L. Chhuanga Chhangte CEC leh Pu Lalhmangaiha (Lalhmaa) CEC te an tel.

23.5.2017 : Secretary, PHED Pisa-ah State Level Verification Team meeting neih a ni a, Pu Lalrammuana CEC a tel.
 

Saturday, 20 May 2017

Tomir thla Ni 20, 2017, Issue No. 20

PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Boral :  Pu F.Zothankima H/o Lalrinawmi, Buala Sec. a mi chu May ni 15, 2017 (Thawh\anni) zan dar 7:35 khan Pneumonia avangin a boral. A ruang hi lumenpui niin a tuk May ni 16, 2017 (Thawhlehni) khan vuiliam a ni.

Damlo :  Pi Mami W/o Pu Thangkama, Damvea Sec. a mi chu thawhah avangin kar hmasa lam a\ang khan Greenwood Hospital-ah enkawl a ni a, he thu buatsaih lai thleng hian Hospital lamah hian enkawl chhunzawm a ni.
##    Pu Lalchhuana Damvea Sec. a mi chu May ni 15, 2017 khan  kaw\halo avangin UPHC Hlimen ah Admit a ni.

##    Lalhmangaihzela S/o Vanlalhmuaka Buala Sec. a mi chu khawsik avangin May ni 15, khan UPHC Hlimen-ah Admit a ni.

Nau nei thar :  Pu David Vanlalhuma leh Pi Zothanmawii te nupa Saichhuma Sec. chuan May ni 13, 2017 khan BN Hospital, Kulikawn-ah fapa duhawm tak an nei thar.

Khawmpui hmang :  Presbyterian Kohhran Pavalai rampum huap inkhawmpui chu Ramhlun North kohhranah hman mek a ni a. Hlimen a Presbyterian kohhran 3 a\ang pawhin pavalai engemaw zatin an chhim a ni.

Pem thar :   Thingsulthliah Diakkawn a\angin PC Lalremruata chu kan veng ah rawn pemin Pu H. Chalkunga te in  Saichhuma Sec. an luah.
    Tin, heng mite hnen a\ang hian Testimonial dawn a ni -(1) Dawrpui, Aizawl a\angin Lalsangbera. (2) Aizawl Venghlui a\angin Lalhmangaihzuala.

Line \halo siam a ni :  11 KV line Tlangnuam a\anga pekchhuah theih loh chu May ni 17, 2017 khan line chhiatna lai zawn a ni a, Quarry a\anga Central Workshop inkarah line tichhetu hmuhchhuah niin hemi zan hian Quarry a Transformer in a chawm a pek theih lo a, May ni 18, 2017 khan siam\hat niin eng pek leh theih a ni.
    Line chhia siam tura tlawmngaia thawhchhuak Kapdaia section a mite chungah Duty te chuan lawmthu an sawi mawlh mawlh a ni. Kan huan/inbul a thing leh mau ten line hi a khawihchhiat theih anvangin hetiang anga line hnai taka awm a awm a nih chuan Duty te hriattir ran a \ha hle ang.

HEADLINE :
Hlimen Branch YMA Committee neih a ni
    May ni 19, 2017 (Zirtawpni) zan khan Hlimen Branch YMA Exe. Committee vawi 6-na YMA Hall-ah neih a ni. Thurel tlangpuite :-

1. Finance Report : Branch Treasurer Pu Lalrinmawia hnen a\angin sum dinhmun report ngaihthlak a ni a, ` 91,847 neih mek thu dawn a ni.

2. Chhiatni Fund : Chhiatni Fund sum dinhmun report ngaihthlak a niin ` 1,23,529 neih mek a nih thu dawn a ni.

3. Vengchhung a ruihhlo ti \hinte hming record siam tura tih chu mawhphurtu te hnen a\angin report ngaihthlak a ni a, report kimchang zawk dawn a nih hunah ruahmanna mumal zawk siam tura tih a ni.

4. Pi pute sulhnu leh hmun hlui humhalh kawnga mawhphur tura ruatte hnen a\angin report ngaihthlak a ni a, an hmalaknate ngun taka lo bawhzui zel tura tih a ni.

5. Kum 2017 YMA Day hman dan tur :
(1) Section tin ten YMA Day (June ni 15, 2017) zingkarah YMA Day pualin mahni Section \heuhah faina hnatlang neih tura tih a ni.
(2) YMA Day pualin thlanmual tihfai leh kawng siam\hat hnatlang neih tur a ni a, Branch O.B. ten ruahmanna an lo siam ang.
(3) YMA Day pual vek hian Falkawn Referral Hospital-ah damlo te tan ei tur (artui emaw) sem nise tih a ni.
(4) YMA Day chhun lamah Mizo infiamna chi hrang hrang hmanga inelna buatsaih tur a ni a, hetiangin :-
(a) Section tin a\angin Mipa leh hmeichhe Volleyball (team khat \heuh) Incharge - Pu Lalhmuchhuaka, Tv. R.Lalawmpuia, Tv. Lalkhawmawia, Tv. Zonunsanga.
(b) Lungden - Section tin a\angin mipa 3 leh hmeichhe 3. Incharge - Pu Lalroliana, Pu R.Lalchhandama
(c) Inhruipawh - Mipa leh hmeichhia a ni anga, Section tinah Team khat tel tur niin Team khatah mi 8 tel tur a ni. Incharge - Pu H.Ralkapthanga, Pu Zoramhmangaiha.
(d) Kalchhet intlansiak (Mipa) Section tin a\angin mi 3 zel chhuah theih a ni ang. Incharge - Pu N.Zoliansanga, Pu R.Lal\anpuia.
(e) Kawi inkahsiak (hmeichhia) Section tin a\angin mi 5 aia tam lo a chhuah theih ang. Incharge - Pu Vanlalliana leh Branch Committee Member hmeichhia te.
(f) Insuknawr (mipa) Pa tê leh pa lian Category-ah \hen tur a ni ang a,  patê Category-ah hian kg 65 chin hnuai lam a ni anga, palian Category-ah hian Kg 66 leh a chunglam a ni ang. Section tin a\angin mi 2 chhuah theih a ni ang. Incharge - Pu Lalrinmawia, Pu Lalrinchhana, Pu Lalremmawia.
(g) Insangharngullawn leh sakuhuilut - section tin a\angin Team 1, Team khatah mi 8 an awm ang. Incharge - Pu Robuanga, Pu J.Vanlalbiakdika, Pu Zolianchhunga, Pu Lal\anzuala, Pu K.Lalremruata. Incharge te hian he Item a \ul leh mamawhte an lo ngaihtuah ang.

PAGE - 2
EDITORIAL :
MALSAWMNA
    I dinhmun a khirh viau a ni thei, mite tana malsawmna nih hi i tan a theihloh niin i hria a ni thei e. Mahse, kawngkhat talin tute tan emaw chuan malsawmna kan ni thei a ni tih hi kan vawn tlat a pawimawh.
    Mite tana malsawmna ni tur chuan inphahhniam \ul tlat changte a lo awm a, mahni neih ang ang pawh chân a \ul chang a lo awm bawk a, midangte kal ngam lohna ah kal te a lo tul bawk a, zahthlak tawpkhawk tawn tlang a ngaih changte a lo awm bawk. Malsawmna ka va nihna turte tana hmuh phak lek lova tlanbosan daih duh chang a awm thei.
    Mahni inphatna tello chuan Malsawmna kan ni thei lovang. Kan rin Lal Isua ngei pawh kha mahni inphatin khawvel chhandam nan leh lei mite malsawmna ni turin he leiah, thilsiamte angah lo changin mihringte tawrh atana na ber thihna thlenga tuar turin a nihna leh a ropuina a phat vek a ni si a. Midangte tan malsawmna kan nih dawn chuan chu dinhmun chu kan hriatchian a ngai.
    I tana malsawmna kha midangte tan malsawmna a ni ve thei em? Midangte tana malsawmna ni tur chuan engtia han thawh chhuah chi nge ni ta ang le? Mite kan tan malsawmna an nihna kawng hi ka ngaihtuah ngai em? Ka ngaihtuah \hin a nih chuan chu kawng chu zawhin midangte tan malsawmna ka nih ve theihna turin ka pen chhuak ve tawh reng reng em? Ka lungngaih laia mite min hnemna hi ching ve in midang lungngaite ka hnem ve tawh em? Ka harsat mangan laia kan ban leh kan pur \hinte hi hrechhuakin midang harsa leh mangangte tan pûr chawkna turin ka inphal ve em? Heng zawhnate hi kan rilru \heuhin ngaihtuah ila, midangte tan malsawmna ni thei turin kan rilru i siam ang u.

KAN THEN TAK
 
F. Zothankima Kum 46:
    Pu F. Zothankima hi Pu F. Hrangkhuma (L) leh Pi Lungmuani-te inkarah April ni 21, 1971 khan a lo piang a, Pu F. Hrangkhuma-te nupa hian amah chiah hi fa an nei a ni.  Oct. ni 22, 1997 khan Lalrinawmi nen inneiin fa 6 an nei a, Amah hi fate duat mi, \henrual kawm thiam leh mi hlim thei tak a ni a, a phak tawka khawtlang leh Kohhran a in hmang tak mi a ni \hin. A tih tawh lam chuan na taka kal mi, a rilru put hmang/a ngaihdan pawh chiang tak leh huai taka sawia kalpui \hin mi a ni a.
    Kum 2002-2006 khan Hlimen Village Council-ah thlan tlin a niin Treasurer hna pawimawh tak a lo chelh tawh a, Tin, MPC Party Headquarters |halai-ah General Secretary hna hial a lo chelh tawh bawk a ni.
    YMA lamah pawh hnuhma a lo nei nual tawh a, tuna an awmna Section-ah hian OB nihna vawi tam tak lo chelh tawhin  Leader hna phei chu kum 4 lai chelhin kum 3 lai a zawnin Leader a lo ni tawh nghe nghe. Tin, Branch YMA Exe. Committee Member pawh a lo ni tawh bawk a ni.
    Presbyterian Kohhran Puitling Sunday School zirtirtu bakah naupang lamah zirtirtu te pawh lo ni tawhin Kohhran Committee peng engemawzatah member a lo ni tawh a, K|P lamah pawh  Branch Committee Member,  Group OB, Bial Zaipawl bakah Bial KTP Committee Member-te pawh a lo ni tawh bawk a ni.  K|P-a a inhman chhoh \an lai vel hian mipa Zaipawl ‘Endeavours’ dinin K|P Gen. Conference-ah te pawh an lo zai ve tawh bawk. Tin, Synod Revival Speaker-te zuiin Zoram dung leh vangah a lo fehchhuak tawh a ni.
    A tleirawl chhoh lai hian  Football-ah a tui hle a, veng chung Club-ah te khelin Defence-ah a ding \hin, laklawk nei lo, a \ul huna insiamrem zung zung thei niin Footballer \ha tak a ni ve \hin a ni.
     Pu F. Zothankima hi mi hrisel tak a ni \hin a; amaherawhchu, kumin January thla lai hlawl vel khan Mitliam natnain a tlakbuak avangin a bawksawp \an a, Doctor-te rawnin \hat lam a pan theih loh avangin State Referral Hospital Falkawn-ah thlakhat dawn lai enkawl a ni a. Hetia dam lo chau taka a awm lai hian a Pa, Pu F. Hrangkhuma chuan Feb. ni 13, 2017 khan a boralsan a, a Pa pawh bawihsawm thei lo a a awm hian a rilru a ti nain a rilruah a riak reng a ni.
     Referral Hospital a\ang hian a ziaawm deuh hnuah in lamah inenkawl turin a lo chhuak leh a, hun engemaw chen in lama enkawl a nih hnuin \hat lam a pan theih meuh loh avangin May ni 4, 2017 khan  Alpha Hospital-ah tlan pui leh a ni a, hemi ni vek hian Falkawn lamah Refer a nih avangin Falkawn-ah hian Admit zui leh a ni. Investigation hrang hrang te tih leh  a nih hnuah Pneumonia natnain a tlakbuak a ni tih hmuhchhuah  a ni a, a natna chuan zual lam pan zelin May ni 15, 2017 zan dar 8:35 khan chatuan ram min lo pansan ta ni.

PAGE - 3
HRIATTIRNA :
MHIP hriattirna
    May ni 21, 2017 (Pathianni) chawhnu inkhawm ban hian Hlimen Branch MHIP te chuan  an Member boral ta Pi Hauzingi ralna hun an hmang dawn a. MHIP Member a tam thei ang ber kal turin hruaitu ten an ngen a ni.

Local Council hriattirna
    Bawlhhlawh paih motor Pik Up chu a motor neituin tun nilaini khan a tihral tak avangin Pik up in bawlhhlawh a khawn khawm \hin chu a khaihlak deuh hlek dawn a, mipui te hriatthiamna kan ngen e. Bawlhhlawh paih tur Motor dang hi  ngaihtuah mek a ni tih kan in hriattir bawk e.
    Tin, ruah tui a lo tla leh \an ta a, kawngpui kawr hnawhin eng bungrua mah dah phal a ni lo tih kan in hriattir a, chumai bakah lirthei pawh kawr hnawh a dah lo turin kan in hriattir bawk e.

Sd/- Lalhmingliana Chairman. LC.

Local Council hriattirna
    May ni 30, 2017 a I-League a AFC Champion lawmna-ah A. R. Ground-ah kan Branch aiawh a Cheraw entir tur a ni a, member te lam zir thei tura lo inringlawk turin kan in hriattir e.

YMA Day Volleyball
    Kumin YMA Day pualin Hlimen Branch YMA chuan Volleyball a inelna a buatsaih leh dawn a, Section tin a\angin Mipa leh Hmeichhe team khat ve ve tel theih a ni a, Player te lo inpuahchah lawk a \ha hle ang.

ADVERTISEMENT...
R.D. SEPTIC TANK service
    Septic Tank khat paihfai,  commode block, pipe line \halo, soak pit thar siam leh a hlui repairing pawh kan ti thei reng a kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak kan ni e, kan rate a tlawm bawk.
     RDA,  Ph: 9436199884,
(6-5)    9612510887

MOTOR SILNA
    4 Wheeler leh 2 wheeler kan sil thei. Khawl \ha leh tui thianghlim kan hmang a. Parking zau leh hul \ha tak a awm nghal. Saikhamakawn a\anga Ngaizel lam panna (Opposite Frankie Workshop) ah kan awm .
(3-3)                                   Contact: 9862599005

Bricolite Brick
    ACC Block (Insakna Block lian chi) kan zuar e. Min han dawr ve rawh u. A hmun - Kulikawn Police Station bul. Balu pawh kan phurh sak thei e.

    Te-a,
(1-1)    Kulikawn
Ph: 9436150444, 9436198160, 8974238950

LAWRKHAWM :
MCPA, Hlimen hruaitu thlang
    May ni 17, 2017 (Nilaini) khan Local Council kaihruaina hnuaiah Mizoram Civil Pensioners Association: Hlimen Branch chuan  YMA Hall-ah kum 2017-2019 chhunga hruaitu atan heng mite hi an thlang-
    President    :    Pu R. Lalliansanga (DV)
    Vice President    :    Pu J. Zothansanga (SCS)
    Secretary    :    Pu Ro\huama (BS)
    Asst. Secretary    :    Pu Duhthusama (DV)
    Treasurer    :    Pu Lalngaihzuala (BS)
    Fin. Secy.    :    Pu Pakunga (VP)
    MCPA Hlimen Branch hi Nov. ni 1, 2015 khan din a ni a, tunah hian member-a inziaklut mi 60 an awm mek ni a thudawn a ni.

UPHC REPORT
    May ni 13 -19, 2017 chhunga UPHC Hlimen report hetiang hi a ni :-
1. OPD - 73    2. Naupai enzat - 1
3. Dressing - 11    4. Emergency - 5
5. Inpatient - 3
    May ni 17 & 18, 2017 khan Doctor a training avangin OPD khar a ni.

HSLC & HSSLC pass
     Issue hmasa lama tarlan bakah Christina Lalrampari D/o Laldingliana (BS) chuan HSLC chu II Div. ah a Pass a, tin, Vansangkimi D/o Sangzarliana (KD) chuan HSSLC III Div. ah a passed bawk.

Awareness Campaign nei
     Master of Social Work  4th Semester, Mizoram University te bultumin May ni 18, 2017 zan dar 8 :00 khan Branch YMA aiawh a Inter Branch YMA Football khel tur te zingah Awareness on tobacco among youth: The Effect & the causes of using tobacco neih a ni a, mi 25 vel an kalkhawm. He hunah hian Pi Rebecca Lalruatfeli Hnamte Psychologist, National Tobacco Control Programme, Civil Hospital chu Resourse person a ni. Hemi ni hian Self Help group pahnih Lotus Group leh Lily Group te din a ni bawk.
     Tin, May ni 15, 2017 khan YMA Hall-ah Awareness on "ten core Life skills  &  child rights & protection” neih a lo ni tawh bawk a. He hunah hian  Pi Vanlalruati, SCERT a mi chu Resourse Person atan hman a ni. Awareness hi Middle School I&II naupangte leh nu leh pate leh zirtirtu \henkhat te nen a neih a ni. Mi 70 vel an tel thei a ni.

Hlimen Branch 4-1 in chak
    CYMA buatsaih Inter Branch YMA Football Tournament khelh mek ah May ni 17, 2017 (Nilaini) khan Ramhlun Sport Complex-ah kan Branch chu Rullam Branch nen inkhel in 4-1 in hnehna an chang.
    Republic Playground-ah ITI Branch nen an khel leh ang. He chanchinbu buatsaih lai hian inkhel Result hi hriat hman a ni lo.

YMA in râl
    May  ni 17, 2017 zan khan  Branch YMA chuan Pu F.Zothankima, Buala Sec. a mi ralna hun a hmang a, a ralna pawisa tling khawm ` 7,960 chu a chhungte hnenah hlan a ni. Pu F.Zothankima chhungte hian a \ul apianga Branch YMA in a hman atan puan pahnih chu YMA -ah an hlan let bawk.

PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  March. & April. 2017  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Kapdaia Sec.    2. Saichhuma Sec.
3.    Damvea Sec.
    Kapdaia Sec. ten May leh June thla Budget an rawn  tlak leh ta bawk.  
.
Chhiatni Report
    Pu F.Zothankima puala buhfai leh pawisa khawn khawm dan, thlanlaih dan leh tlaivar ziaka hmuh theih chin :-
Section    Chhung    Pawisa    Buhfai    Thlan-    Tlaivar
                   kua                                             lai  
    Buala    117     940    143    21    19            
   Damvea    85     830    86    9    19
    Kapdaia     126     1,180    131    13    5  
    Lalsavunga    35     330    36     9    1  
    Saichhuma    114     1040    125    12    10
    Vawmphunga    31     270    35    5    4
    Total    508    4590    556    69    58
    Buala Section hi chhiattawk Section an ni. Tlaivar zat hi tarlan belh a ni a, hei hi YMA member ten \an kan lak lehzualna a nih beiseina  avangin tarlan a ni e. A remchan angin tarlan \hin tum zel a ni.
    Tin, Hlimen Branch YMA in Chhiatni Fund a khawn zawh tak a\anga kan venga chhungkaw awm zat chu hetiang hi a ni e :-
1.    Buala Section    -    148  
2.    Damvea Section    -    142
3.    Kapdaia Section    -    140  
4.    Saichhuma Section    -    121
5.    Lalsavunga Section     -    42
6.     Vawmphunga Section    -    65
    Total    -    658

Lalsavunga Park Duty tur te
May ni 21, 2017 (Pathianni) :  1. Pu Lalroliana. 2. Tv. R. Lalbiakmawia 3. Pu Vanlalliana 4. Pu K. Lalremruata 5. Pu Lalthantluanga. 6. Pu Lalnunhlimpuia (DV) 7. Pu Lawmtluanga (DV) 8. Tv. Lalchhanhima (DV).
May ni 28, 2017 (Pathianni) : 1. Tv. R. Lalawmpuia 2. Pu R. Zoliana 3. Pu R. Lalchhandama. 4. Pu Lal\anzuala 5. Pu David vanlalhuma 6. Pu Zolianchhunga 7. Pu Lalbiaksanga. 8. Tv. Lalromawia. 9. Pu B. Lalbiakmawia
    Duty tur ruatna siam a ni lova, hei hi ruatna a ngaih tur a ni.

Kapdaia Section
    May ni 23, 2017 (Thawhlehni) hian Pu C. Laldingliana te inah Kapdaia Sec. Committee koh a ni a, Committee kohna hi sem a ni dawn lo a, hei hi Committee Member ten Kohna a ngaih tur a ni e.
Sd/- Secretary

Buala Section
    May ni 27, 2017 (Inrinni) khian Section huamchunga kawngkhuar hnawh leh kawngpui dung tifaia nileng hnatlang koh a ni a, chawfun tur a ni a, a hmeh chu Section in a tum ang. Hmanraw \ul ang te thawhchhuah pui tur a ni e.

Phekhma chhunzawmna
(h) Zan lam Programme - Zan lamah hian Programme siam tur a ni a, Programme-ah hian kumpuan thupui hmanga thusawi, Section tin report, Branch Secretary Report, Bialtu MLA in HSLC leh HSSLC passed te hnena lawmman a buatsaih semna, Tv. Zoramthanga S/o Ch.Lallianzuala Ph.D hmuh lawmpuina Citation hlan, solo. Tin, YMA Day chhun lam leh zan lamah hian Mizo inthuamna inbel nise tih a ni.  Heng baka \ul leh pawimawh dangte chu Branch O.B. te kutah dah a ni.
6. May ni 30, 2017 a I-League a AFC Champion lawmna-ah Branch aiawh a Cheraw entir tura tih a ni. Incharge - Pu Lalrinmawia, Pu Zoramhmangaiha, Pu Lalroliana, Tv. R.Lalrindika
7. LAD Jt.Director hnen a\angin Lalsavunga Park a Branch YMA Duty na sum thehluhte lawm taka an lo dawn thu report ngaihthlak a ni, hetiangin :-
April ni 6, 2017 ah - ` 4,770/-, May ni 3, 2017 - ` 5,120/- te thehluh a ni.
8. Pem lehkha : Heng a\angte hian pem lehkha dawn a ni :- (1) Aizawl Venghlui a\angin Lalhmangaihzuala (2) Thingsulthliah Diakkawn a\angin PC Lalremruata (3) Dawrpui, Aizawl a\angin Lalsangbera. Heng mite pem lehkha hi Committee chuan a pawmpui.
9. Vawmphunga Sec. ten Lalsavunga Park a Section sum tuakna atana Duty an dilna chu ngaihtuah a nih hnuin tun dinhmun a Duty la dil ve lo Sec. te nen ruahmanna  la siam tura tih a ni.
10. Chhiatni Fund sum a\angin Amplifier leh Microphone te sum dinhmun mila lei tura tih a ni. Mawh lo phur turin Branch Secretary te ruat an ni.

Central YMA hmalakna
15.5.2017 : TT Royte Cup Inter Branch YMA Football Tournament 2017 chu Central YMA Hall-ah Pet Hawn Programme hman a ni a, Pu Robert Romawia Royte-in Tournament Pet Hawnna a nei. He Tournament-ah hian Team 141 an tel.
17.5.2017 : Director, Tourism Deptt. Pisa-ah Tourism Awareness Campaign neih chungchang meeting neih a ni a, Tv. Lalhmachhuana, Gen. Secretary, Pu R. Lalngheta, Asst. Secretary, Pu J. Lalsailova, Treasurer, Pu R.L. Zomawia CEC, Pu Lalhruaitluanga CEC leh Pu Lalhmangaiha (Lalhmaa) CEC te an tel.
18.5.2017 : Sairang, Sairang Sihhmui leh Lengpui Model Veng ten Sihhmui Community Hall-ah kumpuan hawn programme an hmang a, Pu Vanlalruata, Vice President-in kumpuan hi a hawng a, CEC engmawzat te bakah Kumpuan Sub-Committee member 6 in an \awiawm a, Chaltlang Branch YMA Zaipawl ten hla an rem bawk. Programme zawh hnu hian Khamrang leh a chhehvela Gas tihchingpen vai hnatlang neih zui nghal a ni a, Gas bur 20 an man.
19.5.2017 : DC Office-ah Disaster Warming Signboard panga - Tlawng luiah 3 leh Tuirialah 2 tar tur inhlan a ni a, Pu Lalhruaitluanga CEC leh Tv. Zochhuana CEC te an kal.
19.5.2017 : Mayor, Aizawl Minicipal Corporation Pisa-ah Committee on Naming of Street & Numbering under AMC area meeting neih a ni a, Pu Laldawngliana CEC a tel.

Saturday, 13 May 2017

Tomir thla Ni 13, 2017 Issue No 19

PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Boral :  Pu B.Thantluanga F/o Vanmawia, Buala Sec. a mi chu May ni 9, 2017 (Thawhlehni) zing dar 7:45 khan lungphuchawl in a boral. Hemi ni vek hian vuiliam a ni.

##    Pi Hauzingi W/o Thangseia(L), Buala Sec. a mi chu May ni 10, 2017 (Thawhlehni) zing dar 8:45 khan pum \halo avangin a boral. Hemi ni vek hian vuiliam a ni.

Damlo :  Pi Tlanglawmi, Damvea Sec. a mi chu thawhah leh khawsik vangin Alpha Hospital, Kulikawn-ah hun engemaw chen enkawl a ni a, tunah inlamah enkawl chhunzawm mek a ni.

##    Pi Chalmawii D/o Dengkhama(L), Kapdaia Sec. a mi chu hun engemaw chen phai lamah in check-up a a awm hnuin May ni 9, 2017 khan a lo haw leh ta.

##    Lalremsangi D/o Lalrinhlui, Vawmphunga Sec. a mi chu khawsik avangin UPHC, Hlimen-ah admit niin enkawl mek a ni.

##    Lalbiakhlui(Ateii) W/o Hmingthantluanga, Saichhuma Sec. a mi chu taksa lam chak lohna avangin Kulikawn Civil Hospital-ah admit a ni.

##    Lucy Lalremsiami W/o Vanlaldawla, Saichhuma Sec. a mi chu kaw\halo avangin May ni 6, 2017 (Inrinni) khan UPHC Hlimen ah Admit a ni a, he thu buatsaih lai thleng hian damdawi in lamah enkawl mek a ni.

Tuak thar :  Zoramthara S/o Sangzuala, Kapdaia Sec. a mi leh Baby Lalremruati D/o C.Zaikunga, Buala Sec. a mite chuan May ni 10, 2017 (Nilaini) khan damchhung a nupa ni turin ‘tiam tlat e’ an ti.

Nâu nei thar :  Pu Erik Lalthlamuana leh Pi Lalremruati te nupa, Kapdaia Sec. a mite chuan an  fahmingkoh atan May ni 2, 2017 (Thawhlehni)  khan State Referral Hospital, Falkawn-ah fanu duhawm tak an nei thar.

##    Pi Zonunsangi D/o Manliana, Kapdaia Sec. a mi chuan May ni 1, 2017 (Thawh\anni) khan Civil Hospital-ah fahmingkoh atan  fanu duhawm tak a nei thar bawk.

LC Chairman zin :  Pu Lalhmingliana Chairman, LC chu phaiah a zin a,  karleh lam hian a lo haw beisei a ni.

HEADLINE :
Inter Branch YMA footbal tournament 
inbuatsaihna kal zel
Hlimen Branch pawh in buatsaih nasa

    Central YMA leh Mizoram Football Association \angkawpin an buatsaih tur TT Royte Trophy Inter Branch YMA Football Tournament 2017 ah chuan YMA Branch 141 an chhuak dawn a, May ni 16, 2017 a\angin Aizawl a khelmual hrang pali ah inelna kalpui a ni ang.
    He Tournament ah hian Aizawl khawpui chhung a\angin Branch 74, thingtlang a\angin Branch 61 leh Joint YMA aiawh 6 an tel dawn a; Lammual, R.G. Stadium, Ramhlun Sports Complex leh Joint YMA Field, Vaivakawn-ah te khelh a ni ang.
    Round of 16 ah Draw neih \hat leh tur niin semi- final chu Double Leg a khelh tur a ni. Kumin Tournament ah hian Tournament hnuhnung bera Quarter Finalist team te kha 'Seeded' tir an ni bawk.
    Kumin inelna a Champion team leh Runners-up ten an dawn tur, lawmman zat ilo hi tun dinhmunah ruat fel a la ni lova, thudawn danin kumdang aiin sumfai pawh a tam dawn nia hriat a ni.
    YMA football inelnaah hian a hnuhnung berah khan Armed Veng Branch an champion a, Final ah Lengpui Branch an hneh a ni.
    Karleh \hawhtan zan dar 8:00 (May ni 15, 2017) ah khian Central YMA Office, Tuikhuahtlang-ah Tournament pet hawnna hun hman a ni dawn a, Central YMA President leh MFA President ten thu sawiin, inkhelh dan tur Fixture leh \ul dangte tlangzarh a ni bawk ang.
    MFA chuan A.R. Lammual ah May ni 15, 2017 zingkarah khian Referee clinic leh Briefing a buatsaih dawn a, Referee Department lam hotuten Tournament fel fai taka Official ten an kalpui theih nan theihtawp chhuahin hma an la dawn a ni.
    Inter Branch YMA Football Tournament lo awm tur atan hian kan Branch pawh a in buatsaih chho zel a, Player \henkhat te chu Tv. Calvin Zothanpuia te in ah camp an nei mek bawk.  Tin, kan Branch chuan Coach atan Lalremtluanga, Venghnuai  chu a lo la tawh bawk. Kan Branch player te hi hmun hrang hrang ah Practise in an fehchhuak \hin a, MAP Football Team leh veng danga Football Team \ha tak tak te pawh an lo Practise ho tawh \hin a ni.
    Camp-na tana an in phal taka hman tirtu Tv. Calvin-a chungah leh Player te phal taka veng aiawh a tel phaltu - Players  nu leh pa te chungah Branch YMA chu a lawm tak zet a ni.
    Tin, sum hrawm a nat dawn avangin mi inphal - he Tournament puala \anpuina pe thei kan awm chuan Branch YMA chuan lawm takin a dawng thei reng a ni.

PAGE - 2
EDITORIAL :
“NANG PAWH”
    Tolstoy-a thawnthu ziak pakhatah chuan in\henawm nu pahnih hi an inhau pek a. Pakhat zawkin a \henawmnu diklohna leh thiamlohna phawrhsakin “i chuti, khati” a tih chuan a \henawm nu leh duai bik hek suh, “Nang pawh, nang pawh” tiin phawrhsak tur a lo hmaih a lo hmaih bik lo nasa mai a. A tawpah an pahnih tan leh chhungkaw tan chhiatna nasa tak a thlen phah nghe nghe a ni.
    Mihring hi tumah intehtling thei leh tehtlin zawh kan awm lova. Keini chu sawi loh Isua meuh pawh kha he lei mihring te hian an teh tlin loh avangin khenbeh hial a tawk a nih kha. Chuvangin kan in\henawm khawven kawngah leh \hen leh rual kan in kawmhona kawngah hian thu inchuh a inbah palh a awm changin, “nang pawh, chuti khati” tih mai hi a awl \hin. Chutianga kan intih deuh sak sak chinah chuan kan \hatna aiin tlinlohna kan inthur chhuahsak ta vak mai \hin a. He \awngkamin a kentel ngei ngei chu tute chanchin kilkhawr lai leh sawi chakawm loh lai phawrh hi a ni a. Induhsakna \awngkam thlum tak hman \hin aiah huanah kel inkhalhluhsakin  há inhawlhsak hi he \awngkam hnih lek hian zuk kengtel thei a !!
    “Nang pawh” kan intih fona hi a chhan her danglamin khawtlang leh pawl tana chhenfakawm lamah her tum ta i la a \ha hle awm e. He \awngkam dengkhawng tak hi \awngkam thlum takah siam tum ta ila. Midangte \hatna lai leh duhawmna lai inphawrhsakna \awngkamah thlak ila. Mizo upa in “sem sem dam dam, ei bil thi thi” an lo tih nun hi nunpui tlang ila, kan \henawm te tan thil pawi leh an rilru natna tur ka sawi em tihte hi inchhut nawn fo ila. Chuti chuan khawvel hnam tam tak ten an neih ve loh \henawm khawveng te nena inpawh tawnna leh khawtlang nuam chu kan nei ngei ang.

KAN THEN TAK TE
B. Thantluanga Kum 84:
 
    B. Thantluanga hi Hrangthangpuia (L) leh Roziki (L)-te fa pakua zinga a palina ni turin Khawlek khuaah July ni 10 , 1932 khan alo piang a. An unau hi hmeichhia 6 leh mipa 3 an ni.
    Kum 1956-ah Lalkhumi nen Pastor Buka kutah Lungphun Biak In-ah an innei a, fa 6 mipa 3 leh hmeichhia 3 an nei a. Tin, tu sawm16 leh tuchhuan 14 a nei bawk.
    Amah hi zaidam tak, mize zawi tak, a naupan lai a\ang tawha mi pawisawi ngailo leh pa tlawmngai  leh taima tak a ni a. Phak ang tawk tawka Pathian bel tlat mi, \awng\ai ngai pawimawh em em mi a ni. Kum 10 chhung teh meuh zing \awng\ai inkhawm dar vawtu a ni a. Tin, Pathianni Sunday School \antu rawngbawlna hna te pawh a \hat lai chuan a thawk ve \hin a ni.
    Kum 2001 atang khan B.P. sang a nei tih hriat chhuah a ni a, Damdawiin hial thlenpui a ni a, Hemi atang hian B.P. sang avang hian hna rum thawk thei lovin a awm ta a ni. May ni 9, 2017 (Thawhlehni) zing pawh hian \awngtai inkhawm darte vuain, zing \awngtai inkhawm lo haw chu dar 7:30 khan bathroom-ah inthiar turin alut a.  A luh hnu lawkah tlu thawm awmin, bawisawm nghal a ni a, zing dar 7:45 khan a khualzin kawng chu zawh tawpin, ropuina ramah min lo kalsan ta a ni.

Hauzingi Kum 79:
 
    Pi Hauzingi hi May ni 25, 1938 khan Pu Laldailova (L) leh Pi Thangrumi (L) te inkarah  a lo piang a, an unau hi hmeichhia 6 leh mipa 8 an ni.  Nungchang \ha leh fel tak, mi inthlahrung, mi  pawisawi hlau tak a ni a, a taima a, pasal a neih hma pawhin chhungkaw tana mi \angkai tak a ni.
    Kum 1969 khan Pu Thangseia nen inneiin fa hmeichhia 3 leh mipa 3 an nei a, tu panga an nei bawk. Tu leh fa duat thei tak a ni a, mi zaidam tak a nih avang hian a tu leh fa te hian an ngaina hle a, a unaupa Tv. Lalzuiliana pawh hian kum 1987 vel a\ang khan a bel chawt a, aní pawh hi hmangaih taka kuangkuahin a enkawl a ni.
    A pasal, Upa Thangseia hian April ni 10, 2010 khan a lo boralsan tawh a. Tin, a fapa Lalthlanawma hi Assam Regt. ah \angin a awm bo a, hetih chung hian chhungkua hi tlin takin a lo enkawl a ni.
    Isua Krista Kohhran Hlimen ah kum 1984 September thla a\ang khan awmin, Kohhran in Biak in ala neih loh avangin an in hmun, tuna a fanu Pi Lalengmawii te in awmna hmun hi Biakin sakna atan a \ul chhung (1984-2001) atan tiin an hman tir a ni. Kum 1985-1991 thleng khan Kohhran Hmeichhia Pawl-ah Treasurer hna a thawk a , Kum 2005 December thla thleng khan |antu leh Kohhran Hmeichhe Pawl Committee Member niin \hahnem a ngai thei hle.
    Kumin March ni 20(Mon) khan a kawng chu na tiin ain sawisel \an a, \hatlam a pan theih meuh loh avangin Doctor pawh \um thum lai entir a ni a, damdawi te chhawhin \hatchhuah leh mai beisei a nih laiin a kawng mai bakah a pum lam te sawisel telin zual lam a pan zel a, a tu leh fa ten duat taka an enkawl laiin May ni 10, 2017 (Tue) dar 8:40 Am khan chatuan ram min lo pansan ta a ni.

PAGE - 3
HRIATTIRNA :
MUP hriattirna
    May ni 15, 2017 (Thawh\anni) hian  Hlimen MUP Unit Member ten Lalsavunga Park-ah intuaitharna leh intihhlimna hun hman tur a ni a, ei tur tuihnai tak buatsaih a ni ang. MUP Member zawng zawng kim taka kal turin hruaitu ten an ngen a ni. Chawhma dar 11:00 ah Venglai a\anga chhuah tur a ni anga, a kalna hi hruaitu ten an ngaihtuah dawn a ni.
    Sd/- Secretary, MUP Unit Hlimen

H.S.A.  hriattirna
    Hlimen Sazuar Association chuan remchan zawkna avangin ran talh tur ten Pu N.Zonunmawia Ph. 8794755197 hnenah in report tawh tur a ni. Tin, in report tawh ran talh leh thei lo tur chuan arang lama inhriattir leh tur a ni e.
    Sd/- Secretary, HSA Hlimen

Civil Pensioner hriattirna
    Kum 2017 - 2018 chhunga Hlimen Civil Pensioner hruaitu thlan thar a hun ta a. May ni 17, 2017 (Nilaini) dar 11:00 Am ah YMA Hall-ah inthlan tur a ni a, Civil Pensioner-te kim taka kal turin kan inngen a. Hetah hian thil pawimawh hriat tur dangte pawh inhriattir tur a ni e.
    Sd/- Ro\huama,
    Secretary, MCPA Hlimen Br.

Pawisa chhar 
    Pawisa chhar a ni a, a neitu chuan pawisa awm dan leh tihbona hmun bawr te chiang taka sawiin   Nl. Lalremruati C/o Vanmawia Buala Section Ph No : 8132092431 ah May ni 21, 2017 (Pathianni) ralhma ngeiin zawhfiah theih a ni e. 

Advertisement.....
Septic Tank khat tan
    Septic Tank ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Komode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.

(6-6)    VL-a,  Ph.No : 9402344486

R.D. SEPTIC TANK service
    Septic Tank khat paihfai,  commode block, pipe line \halo, soak pit thar siam leh a hlui repairing pawh kan ti thei reng a kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak kan ni e, kan rate a tlawm bawk.
     RDA,  Ph: 9436199884,
(6-4)    9612510887

MOTOR SILNA
    4 Wheeler leh 2 wheeler kan sil thei. Khawl \ha leh tui thianghlim kan hmang a. Parking zau leh hul \ha tak a awm nghal. Saikhamakawn a\anga Ngaizel lam panna (Opposite Frankie Workshop) ah kan awm .
(3-2)                                   Contact: 9862599005

LAWRKHAWM :
Lalsavunga park duty tur te
May ni 21, 2017 (Pathianni) :  1. Pu Lalroliana. 2.    Tv. R. Lalbiakmawia 3. Pu Vanlalliana 4.    Pu K. Lalremruata 5. Pu Lalthantluanga. 6. Pu Lalnunhlimpuia (DV) 7. Pu Lawmtluanga (DV) 8. Tv. Lalchhanhima (DV).
May ni 28, 2017 (Pathianni) : 1. Tv. R. Lalawmpuia 2. Pu R. Zoliana 3. Pu R. Lalchhandama. 4. Pu Lal\anzuala 5. Pu David vanlalhuma 6.    Pu Zolianchhunga 7. Pu Lalbiaksanga. 8. Tv. Lalromawia. 9. Pu B. Lalbiakmawia
June ni 4, 2017 (Pathianni) 1. Pu Lalrinmawia. 2.    Tv. R. Lalrindika 3. Pu Vanlaltluanga 4. Pu Zoramhmangaiha 5. Pu Laldawngliana 6. Pu Biaknghinglova. 7. Tv. Lalpekthanga (KD) 8. Pu Jerome Lalduhbika (BS) 9. Tv. Lalnunsiama (BS)
Duty tur ruatna siam a ni lova, hei hi ruatna a ngaih tur a ni.

UPHC REPORT
    May ni 5-12, 2017 chhunga UPHC Hlimen report hetiang hi a ni :-
1. OPD - 98    2. Naupai enzat - 9
3. Dressing - 28    4. Emergency - 16
    May ni 9, 2017 (Thawhlehni) khan PMSMA hman niin naupai 7 an inentir. Tin, May ni 11, 2017 (Ningani) khan doctor a traning avangin OPD khar a ni.

Lawm hle
    Hlimen Volleyball club te chu Pu K.S Thanga Bialtu MLA chuan Volleyball leh Net  pahnih lai mai a pe a. A chhung ah hian Hlimen volleyball club te chu an lawm hle a ni.
    Tin, Hlimen Football Club te pawh Bialtu MLA hian football 2 a pe bawk a, a chungah hruaitu te an lawm tak zet bawk a ni.
    Hlimen Football Jersey chu Vakiria in an Sponsor dawn bawk a, Vakiria te chungah leh  Vakiria in an sponsor theih nana pui tu - Nl. Lalremtluangi chungah Hlimen Football Club chuan lawmthu an sawi bawk. 

Lawmthu sawina
    Kan nu Pi Hauzingi’n min boralsan chung changah lawmthu sawi tur kan va ngah em!! A domloh laia khawtlang mipui leh kohhran mipui ten min khawngaihna leh min hmangaihna-ah kan lawm em em bawk. A thi tih hria a in lama a \ul ang ang kan tih ve ngai miah lova YMA leh khawtlang mipui ten min buaipui vek a, kan lawm hle! Khawtlang mipuite chungah thinlung leh tihtakzetin lawmthu kan sawi e. Lalpa’n a let tam takin rul che u rawh se.

    - Hauzingi tu leh fate
    Hlimen, Aizawl

HSLC pass
     Kar hmasa tarlan bakah Lalramdinthari D/o Lalnunmawii (BS) chuan HSLC chu 1st Div. ah Pass in Mizo ah Letter a hmu ni.

Pass lawmpuina hun hmang
    May ni 12, 2017 (Zirtawpni) khan Govt.Hlimen  High School chuan an School a\anga HSLC (MAtric) pass te lawmpuina leh chawimawina hun an School Campus-ah an nei. Hlimen High School ah hian HSLC Candidate 15 awmin heng zinga 11 te hian HSLC hi an pass a ni. Pass Percentage hi 73.3 a ni.

PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  March. & April. 2017  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Kapdaia Sec.    2. Saichhuma Sec.
3.    Damvea Sec.  
.
YMA in râl
    May  ni 11, 2017 zan khan  Branch YMA chuan Pu R.Thantluanga, Buala Sec. a mi ralna hun a hmang a, a ralna pawisa tling khawm ` 7,580 chu a chhungte hnenah hlan a ni. Pu R.Thantluanga chhungte hian a \ul apianga Branch YMA in a hman atan puan pahnih chu YMA -ah an hlan let bawk.
    Tin, May  ni 12, 2017 zan khan  Branch YMA chuan Pi Hauzingi, Buala Sec. a mi ralna hun a hmang a, a ralna pawisa tling khawm ` 6,460 chu a chhungte hnenah hlan a ni. Pi Hauzingi chhungte hian a \ul apianga Branch YMA in a hman atan puan pahnih chu YMA -ah an hlan let bawk a ni.

Branch Committee
    May ni 17, 2017 (Nilaini) zan dar 8:00 (inkhawm ban) ah Hlimen Branch YMA Committee koh a ni a, Committee Member ten ngaihpawimawh tur a ni e. Kohna hmu lo palh paw’n hei hi kohna a ngaih tur a ni e.

Kapdaia Section
    May ni 8, 2017 khan Tui pump leh a vel siam\hat ngaite siam\ha in Section O.B hnatlang neih a ni a, mi \hahnemngai \henkhat in an pui bawk.
    Section bungrua hawh ten felfai taka dah leh \hin tur a ni a, a hawh tur ten Property Secretary Nl. Lallawmzuali hrilh hmasak zel tur a ni.

Chhiatni Report
    Pu B.Thantluanga puala buhfai leh pawisa khawn khawm dan leh thlanlaih dan ziaka hmuh theih chin :-
    Section     Chhungkua       Pawisa           Buhfai     Thlanlai

    Buala    98    `     910    No     106    14            Damvea    106    `     1,010    No     107    13
    Kapdaia     ?    `     1,080    No     ?    7        Lalsavunga    35    `     310    No     38     4        Saichhuma    110    `     990    No     118    17
    Vawmphunga    58    `     570    No     62    10
    Buala Section hi chhiattawk Section an ni.

    Tin, Pi Hauzingi puala buhfai leh pawisa khawn khawm dan leh thlanlaih dan ziaka hmuh theih chin :-
    Section     Chhungkua       Pawisa           Buhfai     Thlanlai

    Buala    96    `     870    No     106    18            Damvea    110    `     1,070    No     110    10
    Kapdaia     115    `     950    No     131    7        Lalsavunga    37    `     370    No     39     1        Saichhuma    103    `     1,070    No     107    18
    Vawmphunga    38    `     310    No     44    16
    Buala Section hi chhiattawk Section an ni.

LAWRKHAWM CHHUNZAWMNA...
H.S.S.L.C.  RESULT CHHUAK
    May ni 11, 2017 (Ningani khan MBSE chuan Higher Secondary School Leaving Certificate (HSSLC) Exam Result a tichhuak a, kan veng a\anga passed kan hriat theih chinte heng mite hi an ni e :-
1.    Vanlalhmangaihi     Dist.
    D/o Lal\anpuia (VP)                    (L-in Hist. & Edu.)
2.    Rambuatsaihi     I Div.
    Do Lalkunga (SCS)                   (L-in Mz & Pol.Sc.)
3.    Zothanpuia     I Div.
    S/o Thanliana (SCS)                            L-in Geog.
4.    Zoremsiami D/o Vanlalsiama(L) (SCS)    I Div.
5.    Vanlalhriata S/o J.Vanlalhruaia (SCS)    I Div.
6.    Lalrinsangi d/ o R. Lalremsanga(DV)    I Div.
7.    Laltlankimi D/o C.Lalengzauva (DV)    I Div.
8.    Amos VL Hruaitluanga     I Div.
    S/o Pastor C.Sapkaia (SCS)
9.    R.Lalruatdika S/o R Lallianfala (SCS)    I Div.
10.    Lalnunpari D/o Lalzarliana (BS)    I Div.
11.    Vanlalpeka s/o Lalbiakvela (BS)    II Div.
12.    C. Lalrinpuia S/o Lalchhuanawma(VP)    II Div.
13.    Christina Zothantluangi    II Div.
     D/o R.Lalbiakmawia (DV)
14.    Lalruatfeli C/o Lalsiamliani (SCS)    II Div.
15.    Joseph Lalbiakmawia S/o Lalsiama(VP)    II Div.
16.    Remlalnghaki C/o Lalchhawna(BS)    II Div.
17.    Lalruatsangi D/o H.Lalrinmawia (KD)    II Div.
18.    Lalhmingmawii D/o Hrangchhuana(BS)    III Div.
19.    R.Lalruatfeli D/o R.Lallianfala(SCS)    III Div.
20.    Lalthansangi D/o N. Zonunmawia (SCS)    III Div.
21.    F.Zoremtluangi D/o F Zothankima (BS)    III Div.
22.    Zorammuani D/o Lalremruata (VP)    III Div.
23.    Josia Malsawmtluanga     III Div.
    S/o Denghmingthanga (VP)
    HSSLC pass Result tarlan ah hian an Stream (Subject) hriat kim hman a nih loh avangin tarlan loh a ni. Tin, tarlan hmaih palh awm theih a ni a, chutiang hria chuan Hlimkhawpui Editorial Board te hrilh hriat zel ila a \ha hle ang.

CENTRAL YMA HMALAKNA
7.5.2017 : Tuikual South veng mi C. Lalremkima (16) leh F. Lalchhandama (18) te chu Tlawng lui Reiek kaiah an tlahlum a, a zawnnaah Pu R. Lalngheta, Asst. Secretary, Pu Lalhruaitluanga CEC, Pu R.L. Zomawia CEC, Pu Lalhmingmawia CEC leh Pu Peter Chhakchhuak CEC an kal.
8.5.2017 : Rokunga Memorial Society hruaitute Central YMA Office-ah an lo leng a, Pu Lalbiakzuala, President, Pu R. Lalngheta Asst. Secrteary, Pu J. Lalsailova Treasurer ten an lo dawngsawng.
9.5.2017 : Tuipuiral Group YMA huaihawtin CNA Basic Camp, Myanmar-ah Tiau luia nungcha leh a chheh vel khawmual nungchate humhalh dan tur sawihona meeting neih a ni a, Tv. Lalhmachhuana, Gen. Secretary, Tv. Zochhuana CEC leh Pu John Kima CEC te an kal.
10.5.2017 : Central YMA leh Mizoram Arm Wrestling Association buatsaih Inter Branch YMA Arm Wrestling Champhionship chu Ramhlun Indoor Stadium-ah neih a ni.